Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3484 | 电脑键盘控制器 | Computer keyboard controllers | controladores de teclado de computadora |
| 09 | 009-3483 | 水下用潜水电脑 | Dive computers for underwater use | ordenadores de buceo para uso subacuático |
| 09 | 009-3482 | 模拟摄像机 | Analog cameras | cámaras analógicas |
| 09 | 009-3481 | 互联网数字视频录像机 | Internet digital video recorders | grabadoras de vídeo digitales de Internet |
| 09 | 009-3480 | 传导纤维，即传导中红外波段激光束的高功率光纤 | Conductive fibers, namely, high power fibers for conducting laser beams in the mid infrared wavelength range | fibras conductoras, es decir, fibras de alta potencia para conducir rayos láser en el rango de longitud de onda del infrarrojo medio |
| 09 | 009-348 | 计算机磁盘驱动器 | Computer disc drives | unidades de disco de computadora |
| 09 | 009-3479 | 专用于容纳音频设备的箱 | Boxes specially adapted for housing audio equipment | cajas especialmente adaptadas para albergar equipos de audio |
| 09 | 009-3478 | 传导纤维，即氟化物玻璃纤维 | Conductive fibers, namely, fluoride glass fibers | fibras conductoras, a saber, fibras de vidrio de fluoruro |
| 09 | 009-3477 | DVR卡 | DVR cards | tarjetas DVR |
| 09 | 009-3476 | PC数字视频录像机 | PC digital video recorders | grabadoras de vídeo digitales para PC |
| 09 | 009-3475 | 安防报警控制器 | Security alarm controllers | controladores de alarmas de seguridad |
| 09 | 009-672 | 电脑鼠标用腕托 | Wrist rests for computer mouse users | reposamuñecas para usuarios de ratón de ordenador |
| 09 | 009-67 | 磁铁 | Magnets | imanes |
| 09 | 009-667 | 关闭马达用电子马达开关 | Electronic motor switches for switching off motors | interruptores electrónicos de motor para apagar motores |
| 09 | 009-664 | 电源插座板 | Electrical outlet plates | placas de toma de corriente eléctrica |
| 09 | 009-663 | 电气管道 | Electrical ducts | conductos eléctricos |
| 09 | 009-662 | 电气配电箱 | Electrical distribution boxes | cajas de distribución eléctrica |
| 09 | 009-661 | 灌溉喷水系统用电气控制装置 | Electrical controls for irrigation sprinkler systems | controles eléctricos para sistemas de riego por aspersión |
| 09 | 009-660 | VCD机 | VCD machines | máquinas de VCD |
| 09 | 009-66 | 磁带驱动器 | Magnetic tape drives | unidades de cinta magnética |
| 09 | 009-659 | 用于{指明属性或现象}的超声波探测器 | Ultrasonic detectors for {indicate property or phenomenon} | detectores ultrasónicos para {indicar propiedad o fenómeno} |
| 09 | 009-657 | 高音扬声器 | Tweeters | tweeters |
| 09 | 009-655 | 复用转换器 | Transmultiplexers | transmultiplexores |
| 09 | 009-651 | 电源线 | Electric cords | cables eléctricos |
| 09 | 009-650 | 带灯和扬声器的电动音频播放装置 | Electric audio playback units with lights and speakers | unidades de reproducción de audio eléctricas con luces y altavoces |