Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-351 | 以{指明主题}为内容的预录录音带 | Prerecorded audio tapes featuring {indicate subject matter} | cintas de audio pregrabadas que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3509 | 收音机用真空管 | Vacuum tubes for radios | tubos de vacío para radios |
| 09 | 009-3508 | 科学或研究用装有解剖器械的盒 | Cases fitted with dissecting instruments for scientific or research purposes | estuches equipados con instrumentos de disección para fines científicos o de investigación |
| 09 | 009-3507 | 电泳和质谱用装置和仪器 | Apparatus and instruments for electrophoresis and mass spectrometry | aparatos e instrumentos para electroforesis y espectrometría de masas |
| 09 | 009-3506 | 电气装置用电枢 | Armatures for use in electrical apparatus | armadura para uso en aparatos eléctricos |
| 09 | 009-3505 | 摄影用闪光灯 | Flashlights for use in photography | linternas para uso en fotografía |
| 09 | 009-3504 | 以{指明主题}为内容的光学光盘 | Optical compact discs featuring {indicate subject matter} | discos compactos ópticos que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-3503 | 高温化学反应用反应器、盘管、蒸馏器和裂化器 | Reactors, coils, retorts and crackers for use in high temperature chemical reactions | reactores, serpentines, retortas y craqueadores para uso en reacciones químicas de alta temperatura |
| 09 | 009-3502 | 电子信号接收机 | Receivers of electronic signals | receptores de señales electrónicas |
| 09 | 009-3500 | 计算机网络接口设备 | Computer network interface devices | dispositivos de interfaz de red informática |
| 09 | 009-350 | 以{指明主题}为内容的预录盒式录音带 | Prerecorded audio cassettes featuring {indicate subject matter} | casetes de audio pregrabados que contienen {indicar el tema} |
| 09 | 009-3499 | 电子门警报器 | Electronic door alarms | alarmas electrónicas para puertas |
| 09 | 009-3498 | 电子安防和监控装置，即电子防盗标签和标贴、声磁标签、磁性标签 | Electronic security and surveillance devices, namely, electronic security tags and labels, acoustic tags, magnetic tags | dispositivos electrónicos de seguridad y vigilancia, a saber, etiquetas y rótulos de seguridad electrónicos, etiquetas acústicas, etiquetas magnéticas |
| 09 | 009-3497 | 安防和监控用闭路电视系统，即摄像机、切换器、监视器、麦克风和录像机 | Closed circuit TV systems for security and surveillance, namely, cameras, switchers, monitors, microphones, and recorders | sistemas de circuito cerrado de televisión para seguridad y vigilancia, a saber, cámaras, conmutadores, monitores, micrófonos y grabadoras |
| 09 | 009-3496 | 电脑包 | Computer bags | bolsas para ordenador |
| 09 | 009-3495 | 电子出口警报器 | Electronic exit alarms | alarmas de salida electrónicas |
| 09 | 009-3493 | 自动化设备，即计算机和复印机用空气过滤器 | Air filters for automation equipment, namely, computers and copier machines | filtros de aire para equipos de automatización, a saber, computadoras y fotocopiadoras |
| 09 | 009-3492 | 专用于装笔记本电脑的公文包 | Briefcases specially adapted for holding laptop computers | maletines especialmente adaptados para albergar ordenadores portátiles |
| 09 | 009-3491 | 电子玻璃破碎探测器 | Electronic glass break detectors | detectores electrónicos de rotura de cristales |
| 09 | 009-3490 | 安防控制面板用干簧开关 | Reed switches for use with security control panels | interruptores de láminas para uso con paneles de control de seguridad |
| 09 | 009-349 | 电源（电气） | Power supplies [electrical] | fuentes de alimentación [eléctricas] |
| 09 | 009-3489 | 安防控制面板和移动探测器 | Security control panels and motion detectors | paneles de control de seguridad y detectores de movimiento |
| 09 | 009-3488 | 光学装置，即利用光源对人或动物进行探测、警告、驱离、暂时致盲、致其迷失方向、恶心、失能、混乱、虚弱、眩晕、制服、阻止或丧失行动能力的非致命安防装置 | Optical apparatus, namely, a non-lethal security device that uses a light source to detect, warn, repel, temporarily blind, disorient, nauseate, disable, confuse, debilitate, stun, subdue, stop, or incapacitate persons or animals | aparato óptico, es decir, un dispositivo de seguridad no letal que utiliza una fuente de luz para detectar, advertir, repeler, cegar temporalmente, desorientar, causar náuseas, incapacitar, confundir, debilitar, aturdir, someter, detener o incapacitar a personas o animales |
| 09 | 009-3487 | 消除海水中船舶升降机腐蚀的电子装置 | Electronic device for eliminating corrosion from a boat lift in sea water | dispositivo electrónico para eliminar la corrosión de un elevador de barcos en agua de mar |
| 09 | 009-3485 | IP视频监控用计算机硬件 | Computer hardware for IP video surveillance | hardware informático para videovigilancia IP |