Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3916 | 水肺潜水用护目镜 | Goggles for scuba diving | gafas para buceo |
| 09 | 009-3915 | 防事故服装 | Clothing for protection against accidents | ropa de protección contra accidentes |
| 09 | 009-3914 | 防撞头盔 | Crash helmets | cascos de protección |
| 09 | 009-3912 | 实验室装置，即含有处理口腔细胞用圆盘的手持装置 | Laboratory apparatus, namely, handheld devices containing a disc for the processing of buccal cells | aparatos de laboratorio, a saber, dispositivos portátiles que contienen un disco para el procesamiento de células bucales |
| 09 | 009-3908 | 用于工业零部件检查和测量的电光仪器 | Electro-optical instruments for use in inspection and measurement of industrial components | instrumentos electroópticos para su uso en la inspección y medición de componentes industriales |
| 09 | 009-3907 | 移动电话配件，即腰带夹 | Mobile telephone accessories, namely, belt clips | accesorios para teléfonos móviles, a saber, clips para cinturón |
| 09 | 009-3906 | 手机带 | Cell phone straps | correas para teléfono móvil |
| 09 | 009-3905 | 电熔断器用金属合金丝 | Metal alloy wires for electrical fuses | alambres de aleación metálica para fusibles eléctricos |
| 09 | 009-3901 | 带电源调节技术的瞬态电压浪涌抑制器 | Transient voltage surge suppressors with power conditioning technology | supresores de sobretensiones transitorias con tecnología de acondicionamiento de energía |
| 09 | 009-3900 | 印刷电路板（PCB） | Printed circuit boards (PCBs) | placas de circuito impreso (PCB) |
| 09 | 009-390 | 计算机用腕托 | Arm rests for use with computers | apoyabrazos para uso con ordenadores |
| 09 | 009-3899 | 测量装置，即测量电流用钳形表 | Measuring apparatus, namely, clamp meters for measuring electricity | aparatos de medida, a saber, pinzas amperimétricas para medir la electricidad |
| 09 | 009-3898 | 音频变压器 | Audio-frequency transformers | transformadores de audiofrecuencia |
| 09 | 009-3897 | 摄影配件，即胶片后背 | Photographic accessory, namely, film backs | accesorio fotográfico, a saber, respaldos de película |
| 09 | 009-3896 | 摄影器材用安装装置 | Mounting devices for photographic equipment | dispositivos de montaje para equipos fotográficos |
| 09 | 009-3521 | 毒品检测过程中科学和法医仪器用过滤器 | Filters used in scientific and forensic apparatus in drug detection processes | filtros utilizados en aparatos científicos y forenses en procesos de detección de drogas |
| 09 | 009-3520 | 光电管 | Photoelectric tubes | tubos fotoeléctricos |
| 09 | 009-3519 | 电子用方铅矿晶体检波器 | Galena crystal detectors for use in electronics | detectores de cristal de galena para uso en electrónica |
| 09 | 009-3518 | 电气装置用扼流圈 | Choking coils for use in electrical apparatus | bobinas de estrangulación para uso en aparatos eléctricos |
| 09 | 009-3517 | 以{指明主题或领域}为内容的计算机硬盘 | Computer hard discs featuring {indicate subject matter or field} | discos duros de ordenador con {indicar tema o campo} |
| 09 | 009-3516 | 细木工用划线规 | Marking gauges for joinery purposes | calibres de marcado para carpintería |
| 09 | 009-3514 | 以{指明主题或领域}为内容的计算机用硬盘 | Hard discs for computers featuring {indicate subject matter or field} | discos duros para ordenadores que presentan {indicar materia o campo} |
| 09 | 009-3513 | 药物开发中蛋白质和肽研究用成像装置和仪器 | Imaging apparatus and instruments for use in the study of proteins and peptides in drug development | aparatos e instrumentos de imagen para su uso en el estudio de proteínas y péptidos en el desarrollo de fármacos |
| 09 | 009-3512 | 农业用蛋白质研究成像装置和仪器 | Imaging apparatus and instruments for the study of proteins for agricultural purposes | aparatos e instrumentos de imagen para el estudio de proteínas con fines agrícolas |
| 09 | 009-3510 | 电流限制器 | Electricity limiters | limitadores de electricidad |