Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
41 68696 教育和教学材料的制作和出租 Production and rental of educational and instructional materials producción y alquiler de materiales educativos y didácticos
41 68697 制作连续动画冒险节目 Production of a continuous series of animated adventure shows —
41 68698 制作动画和真人节目 Production of animated and live action programmes —
41 68699 制作动画片 Production of animated cartoons producción de dibujos animados
41 68700 制作动画电影短片 Production of animated cine-film clips —
41 68701 制作动画电影 Production of animated motion pictures —
41 68702 制作供电视和有线电视用的动画节目 Production of animated programmes for use on television and cable —
41 68703 学前教学 Pre-school teaching —
41 68704 孕期体操教学 Pregnancy gymnastics instruction clases de gimnasia para embarazadas
41 68705 编制供广播用的纪录节目 Preparation of documentary programmes for broadcasting —
41 68706 编制供影院用的纪录节目 Preparation of documentary programmes for the cinema —
41 68707 编制教育课程和考试 Preparation of educational courses and examinations preparación de cursos educativos y exámenes
41 68708 编制供广播用的娱乐节目 Preparation of entertainment programmes for broadcasting —
41 68709 编制供影院用的娱乐节目 Preparation of entertainment programmes for the cinema —
41 68710 编制供影院用的新闻节目 Preparation of news programmes for the cinema —
41 68711 编制供广播用的新闻节目 Preparation of news programmes for broadcasting —
41 68712 编制广播和电视节目 Preparation of radio and television programmes —
41 68713 编制广播节目 Preparation of radio programmes —
41 68714 为娱乐目的制作特效 Preparation of special effects for entertainment purposes —
41 68715 编制电视节目 Preparation of television programmes —
41 68716 准备供出版的文本 Preparation of texts for publication —
41 68717 预科学校 Preparatory schools escuelas preparatorias
41 68718 为现场戏剧活动准备字幕 Preparing subtitles for live theatrical events —
41 68719 制作电影字幕 Preparing subtitles for movies preparación de subtítulos para películas
41 68720 芭蕾舞演出 Presentation of ballets —