Clasificación de marcas de la UE
EU35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 57819 | 通过发放和管理特权用户卡为他人促销 | Sales promotion for others provided through the distribution and the administration of privileged user cards | Promoción de ventas para terceros proporcionada a través de la distribución y administración de tarjetas de usuarios privilegiados |
| 35 | 57820 | 为他人推销 | Sales promotion for others | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 57821 | 为第三方促销 | Sales promotion for third parties | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 57822 | 促销服务 | Sales promotion services | Servicios de promoción de ventas |
| 35 | 57823 | 为第三方提供促销服务 | Sales promotion services for third parties | servicios de promoción de ventas para terceros |
| 35 | 57824 | 为他人在购买点或销售点促销 | Sales promotions at point of purchase or sale, for others | — |
| 35 | 57825 | 为他人跟踪销售量 | Sales volume tracking for others | seguimiento del volumen de ventas para otros |
| 35 | 57826 | 样品分发 | Sample distribution | distribución de la muestra |
| 35 | 57827 | 分发样品 | Samples (Distribution of -) | — |
| 35 | 57828 | 燃料零售服务 | Retail services in relation to fuels | servicios minoristas en relación con los combustibles |
| 35 | 57829 | 家居陈设零售服务 | Retail services in relation to furnishings | servicios minoristas relacionados con el mobiliario |
| 35 | 57830 | 信息技术设备零售服务 | Retail services in relation to information technology equipment | servicios minoristas en relación con equipos de tecnología de la información |
| 35 | 57831 | 咖啡零售服务 | Retail services in relation to coffee | servicios minoristas en relación con el café |
| 35 | 57832 | 雪葩零售服务 | Retail services in relation to sorbets | servicios minoristas en relación con los sorbetes |
| 35 | 57833 | 建筑用手动器具零售服务 | Retail services in relation to hand-operated implements for construction | Servicios minoristas relacionados con implementos manuales para la construcción |
| 35 | 57834 | 冻酸奶零售服务 | Retail services in relation to frozen yogurts | — |
| 35 | 57835 | 建筑用手动工具零售服务 | Retail services in relation to hand-operated tools for construction | Servicios minoristas relacionados con herramientas manuales para la construcción. |
| 35 | 57836 | 医疗设备零售服务 | Retail services in relation to medical apparatus | servicios minoristas relacionados con aparatos médicos |
| 35 | 57837 | 冰淇淋零售服务 | Retail services in relation to ice creams | — |
| 35 | 57838 | 巧克力零售服务 | Retail services in relation to chocolate | servicios minoristas en relación con el chocolate |
| 35 | 57839 | 导航装置零售服务 | Retail services in relation to navigation devices | servicios minoristas en relación con dispositivos de navegación |
| 35 | 57840 | 视听设备零售服务 | Retail services in relation to audio-visual equipment | — |
| 35 | 57841 | 糖食零售服务 | Retail services in relation to confectionery | — |
| 35 | 57842 | 甜点零售服务 | Retail services in relation to desserts | servicios de venta al por menor en relación con los postres |
| 35 | 57843 | 商业橱窗布置 | Shop window dressing | decoración de escaparates / decoración de vidrieras [escaparates] |