Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 38105 橡胶软管 Rubber hose —
17 38106 电缆接续用橡胶软管 Rubber hose for the splicing of cables —
17 38107 电缆端接用橡胶软管 Rubber hose for the termination of cables —
17 38108 橡胶软管 Rubber hoses mangueras de goma
17 38109 农用橡胶软管 Rubber hoses for agricultural use Mangueras de goma para uso agrícola
17 38110 制造用挤出橡胶 Rubber in extruded form for use in manufacture —
17 38111 液体形式橡胶 Rubber in liquid form —
17 38112 制造用片状橡胶 Rubber in the form of sheeting for use in manufacture —
17 38113 橡胶盖和帽(工业包装容器用) Rubber lids and caps [for industrial packaging containers] Tapas y tapones de caucho [para envases de embalaje industriales]
17 38114 液态橡胶 Rubber (Liquid -) —
17 38115 轮胎翻新用橡胶材料 Rubber material for recapping tires Material de caucho para recauchutar neumáticos
17 38116 管件用非金属密封圈 Sealing rings for pipe fittings (Non-metallic -) —
17 38117 轮胎翻新用橡胶材料 Rubber material for recapping tires [tyres] —
17 38118 输油管线防盐水腐蚀用橡胶护套 Rubber sheathing for oil flow lines to protect against salt water corrosion —
17 38119 轮胎翻新用橡胶材料 Rubber material for recapping tyres Material de caucho para recauchutar neumáticos
17 38120 非金属密封圈 Sealing rings (Non-metallic -) —
17 38121 橡胶包装物 Rubber packaging —
17 38122 橡胶板 Rubber sheets Láminas de caucho
17 38123 橡胶密封条 Sealing strips made of rubber tiras de sellado hechas de caucho
17 38124 运输集装箱用橡胶填料 Rubber packing for shipping containers Embalaje de caucho para contenedores de envío
17 38125 绝缘用橡胶片 Rubber sheets for insulating láminas de caucho para aislamiento
17 38126 合成橡胶密封条 Sealing strips made of synthetic rubber tiras de sellado fabricadas con caucho sintético
17 38127 橡胶填料(衬垫) Rubber packing [padding] —
17 38128 打包用橡胶片 Rubber sheets for packing —
17 38129 非金属密封条 Sealing strips (Non-metallic -) —