Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22743 | 灯开关 | Light switches | interruptores de luz |
| 09 | 22744 | 交通信号灯（信号装置） | Light (Traffic- -) apparatus [signalling devices] | — |
| 09 | 22745 | 照明设备用镇流器 | Lighting ballasts | balastos para aparatos de iluminación |
| 09 | 22746 | 照明用电池 | Lighting (Batteries for -) | — |
| 09 | 22747 | 照明控制装置 | Lighting control apparatus | Aparato de control de iluminación |
| 09 | 22748 | 拍摄用照明装置 | Lighting devices for taking pictures | Dispositivos de iluminación para tomar fotografías |
| 09 | 22749 | 称重传感器数字转换器 | Load cell digitizers | — |
| 09 | 22750 | 照明调光器 | Lighting dimmers | — |
| 09 | 22751 | 避雷杆 | Lightning rods | pararrayos |
| 09 | 22752 | 称重传感器 | Load cells | — |
| 09 | 22753 | 避雷器设备 | Lightning arrester equipment | Equipo pararrayos |
| 09 | 22754 | 限位开关 | Limit switches | — |
| 09 | 22755 | 负载指示器 | Load indicators | — |
| 09 | 22756 | 扬声器 | Loudspeakers | altavoces / altoparlantes |
| 09 | 22757 | 避雷针 | Lightning arresters | descargadores de sobretensión para rayos |
| 09 | 22758 | 限幅器（电） | Limiters [electricity] | limitadores [electricidad] |
| 09 | 22759 | 局域网 | Local area networks | redes de área local |
| 09 | 22760 | 内置放大器扬声器 | Loudspeakers with built in amplifiers | Altavoces con amplificadores incorporados |
| 09 | 22761 | 避雷导线 | Lightning conductors | conductores de rayos |
| 09 | 22762 | 线路驱动器 | Line drivers | conductores de línea |
| 09 | 22763 | 本地移动电话系统 | Local mobile telephone systems | — |
| 09 | 22764 | 低噪声转换器 | Low noise converters | — |
| 09 | 22765 | 避雷针[棒] | Lightning conductors [rods] | — |
| 09 | 22766 | 线路阻波器 | Line traps | — |
| 09 | 22767 | 电锁 | Locks, electric | cerraduras eléctricas |