Clasificación de marcas de EE. UU.
US39 Transporte y almacenamiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 039-606 | 通过网站为他人预订交通服务 | Making transportation bookings and reservations for others by means of a website | gestión de reservas de transporte para terceros mediante un sitio web |
| 39 | 039-605 | 进出口服务，即运输他人的{指明商品类型，例如酒精饮料、烘焙食品等}商品 | Import and export services, namely, transportation of the merchandise of others in the nature of {specify type of goods, e.g., alcoholic beverages, bakery goods, etc.} | servicios de importación y exportación, a saber, transporte de mercancías de terceros del tipo de {especificar tipo de bienes, por ejemplo, bebidas alcohólicas, productos de panadería, etc.} |
| 39 | 039-603 | 热能供应（配送） | Supplying thermal energy [distribution] | suministro de energía térmica [distribución] |
| 39 | 039-602 | 游艇包租服务 | Yacht chartering services | servicios de fletamento de yates |
| 39 | 039-601 | 提供{指明类型，例如卡车、火车、航空}运输领域的在线计算机数据库 | Providing an on-line computer database in the field of {indicate type, e.g., truck, train, air} transportation | proporcionar una base de datos informática en línea en el campo del transporte {indicar tipo, p. ej., camión, tren, avión} |
| 39 | 039-600 | 为{指明，例如文件、信件、包裹等}提供邮政投递服务 | Providing postal delivery services for {specify e.g., documents, letters, packages, parcels etc.} | proporcionar servicios de entrega postal para {especificar, por ejemplo, documentos, cartas, paquetes, encomiendas, etc.} |
| 39 | 039-6 | 用卡车运输他人的家具 | Transportation of furniture of others by trucks | transporte de muebles de terceros en camión |
| 39 | 039-598 | 提供以交通运输领域信息为特色的网站 | Providing a website featuring information in the field of transportation | proporcionar un sitio web con información en el campo del transporte |
| 39 | 039-597 | 为{指明，例如文件、信件、包裹等}提供邮政存储服务 | Providing postal storage services for {specify e.g., documents, letters, packages, parcels etc.} | prestación de servicios de almacenamiento postal para {especificar, por ejemplo, documentos, cartas, paquetes, encomiendas, etc.} |
| 39 | 039-596 | 提供以{指明具体方式，例如航空、船舶、铁路、公共汽车}运输领域信息为特色的网站 | Providing a website featuring information in the field of {indicate specific means, e.g., air, boat, rail, bus} transportation | proporcionar un sitio web con información en el campo del transporte {indicar medios específicos, por ejemplo, aire, barco, tren, autobús} |
| 39 | 039-593 | 铁路客车车厢出租 | Railway coach rental | alquiler de coches de ferrocarril |
| 39 | 039-591 | 快递服务 | Courier services | servicios de mensajería |
| 39 | 039-590 | 卡车租赁 | Leasing of trucks | alquiler de camiones |
| 39 | 039-59 | 车库场地出租 | Rental of garage space | alquiler de garajes |
| 39 | 039-589 | 包裹投递 | Parcel delivery | reparto de paquetes |
| 39 | 039-588 | 供应链物流和逆向物流服务，即通过空运、铁路、轮船或卡车为他人存储、运输和运送文件、包裹、原材料和其他货物 | Supply chain logistics and reverse logistics services, namely, storage, transportation and delivery of documents, packages, raw materials, and other freight for others by air, rail, ship or truck | servicios de logística de la cadena de suministro y de logística inversa, a saber, almacenamiento, transporte y entrega de documentos, paquetes, materias primas y otras cargas para terceros por aire, ferrocarril, barco o camión |
| 39 | 039-160 | 为运输包装服装物品 | Packaging clothing articles for transportation | embalaje de prendas de vestir para su transporte |
| 39 | 039-16 | 代客泊车 | Valet parking | servicios de aparcacoches |
| 39 | 039-159 | 为运输包装物品 | Packing articles for transportation | empaquetado de artículos para su transporte |
| 39 | 039-157 | 天然气分销性质的公用事业服务 | Public utility services in the nature of natural gas distribution | servicios públicos, a saber, distribución de gas natural |
| 39 | 039-155 | 医疗废物及特殊废物运输 | Transportation of medical waste and special waste | transporte de residuos médicos y desechos especiales |
| 39 | 039-154 | 以常旅客奖励计划为特色的航空运输服务 | Air transportation services featuring a frequent flyer bonus program | servicios de transporte aéreo que cuentan con un programa de bonificación para viajeros frecuentes |
| 39 | 039-153 | 航空公司运输服务 | Airline transportation services | servicios de transporte de líneas aéreas |
| 39 | 039-152 | 船舶燃料加注服务 | Ship bunkering services | servicios de abastecimiento de buques |
| 39 | 039-15 | 公用事业服务，即电力传输 | Utility services, namely, transmission of electricity | servicios públicos, a saber, transmisión de electricidad |