Clasificación de marcas de EE. UU.
US38 Telecomunicaciones
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 038-197 | 通过电信网络传输数据库信息 | Transmission of database information via telecommunications networks | transmisión de información de bases de datos a través de redes de telecomunicaciones |
| 38 | 038-196 | 通过卫星传输数据、声音和图像 | Transmission of data, sound and images by satellite | transmisión de datos, sonido e imágenes vía satélite |
| 38 | 038-195 | 电传打字机传输数据 | Transmission of data by teletypewriter | transmisión de datos por teleimpresor |
| 38 | 038-194 | 电子数据交换 | Electronic data interchange | intercambio electrónico de datos |
| 38 | 038-192 | 通过电子邮件进行数据通信 | Data communication by electronic mail | comunicación de datos por correo electrónico |
| 38 | 038-191 | 通过代码或终端访问的信息的计算机传输 | Computer transmission of information accessed via a code or a terminal | transmisión informática de información a la que se accede mediante un código o un terminal |
| 38 | 038-190 | 计算机辅助信息和图像传输 | Computer aided transmission of information and images | transmisión asistida por ordenador de información y de imágenes |
| 38 | 038-19 | 以电报方式通信 | Communication by telegram | comunicación por telegrama |
| 38 | 038-189 | 通过跨国电信网络进行通信 | Communications via multinational telecommunication networks | servicios de comunicación por redes de telecomunicación multinacionales |
| 38 | 038-188 | 提供对全球计算机信息网络的多用途访问，以传输和传播各种信息 | Providing multiple use access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information | proporcionar acceso de uso múltiple a redes de información informática globales para la transferencia y difusión de una amplia gama de información |
| 38 | 038-186 | 提供电子电信连接 | Providing electronic telecommunication connections | proporcionar conexiones de telecomunicaciones electrónicas |
| 38 | 038-185 | 提供电信网络接入 | Providing access to telecommunication networks | servicios de acceso a redes de telecomunicación |
| 38 | 038-184 | 通过移动电话进行通信 | Communication by mobile telephone | comunicación por teléfono móvil |
| 38 | 038-183 | 通过电子计算机终端进行通信 | Communication by electronic computer terminals | comunicación mediante terminales informáticas electrónicas |
| 38 | 038-182 | 蜂窝电话通信 | Cellular telephone communication | comunicación por teléfono celular |
| 38 | 038-181 | 通过光纤网络进行通信 | Communications via fibre-optic networks | comunicaciones a través de redes de fibra óptica |
| 38 | 038-180 | 通过光纤网络进行通信 | Communications via fiber-optic networks | comunicaciones a través de redes de fibra óptica |
| 38 | 038-18 | 蜂窝电话服务 | Cellular telephone services | servicios de telefonía celular |
| 38 | 038-178 | 会议电视通信 | Communications by television for meeting | comunicaciones por televisión para reuniones |
| 38 | 038-177 | 通过移动电话进行通信 | Communications by mobile phones | servicios de comunicación por teléfonos móviles |
| 38 | 038-176 | 通过移动电话进行通信 | Communications by means of mobile phones | comunicaciones mediante teléfonos móviles |
| 38 | 038-281 | 通过电视和视频广播以电子方式传输语音、数据和图像 | Electronic transmission of voice, data and images by television and video broadcasting | transmisión electrónica de voz, datos e imágenes por radiodifusión televisiva y de vídeo |
| 38 | 038-386 | 通过互联网广播视频和音频节目 | Broadcasting of video and audio programming over the Internet | transmisión de programación de vídeo y audio a través de Internet |
| 38 | 038-169 | 通过模拟和数字计算机终端进行通信 | Communication via analogue and digital computer terminals | comunicación mediante terminales de ordenador analógicos y digitales |
| 38 | 038-336 | 固定和移动电话服务 | Fixed and mobile telephone services | servicios de telefonía fija y móvil |