Clasificación de marcas de EE. UU.
US38 Telecomunicaciones
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 038-1 | 电报业务 | Telegraph services | servicios telegráficos |
| 38 | 038-174 | 通过无线电、电报、电话和电视传输进行通信 | Communication via radio, telegraph, telephone and television transmissions | comunicación mediante transmisiones radiofónicas, telegráficas, telefónicas y televisivas |
| 38 | 038-132 | 远程处理和计算机通信设备和仪器出租 | Rental of teleprocessing and computer communication apparatus and instruments | alquiler de aparatos y dispositivos de teleprocesamiento y telemática |
| 38 | 038-615 | 通信塔天线空间租赁 | Leasing of space for antennas on communication towers | arrendamiento de espacio para antenas en torres de comunicaciones |
| 38 | 038-624 | 无线电节目的广播 | Broadcasting of radio programs | difusión de emisiones radiofónicas |
| 38 | 038-628 | 社交网络聊天室服务 | Chatroom services for social networking | servicios de foros de discusión [chats] para redes sociales |
| 38 | 038-627 | 通过计算机终端进行通信 | Communication by computer terminals | comunicación mediante terminales de ordenador |
| 38 | 038-337 | 电子邮件的电子传输 | Electronic transmission of e-mail | transmisión electrónica de correo electrónico |
| 38 | 038-372 | 提供即时通讯服务 | Providing instant messaging services | proporcionar servicios de mensajería instantánea |
| 38 | 038-338 | 电子消息服务 | Electronic messaging services | servicios de mensajería electrónica |
| 38 | 038-135 | 提供安全电子邮件的电子传输 | Providing electronic transmission of secure e-mail | proporcionar transmisión electrónica de correo electrónico seguro |
| 38 | 038-622 | 卫星广播传输 | Broadcast transmission by satellite | servicios de transmisión de radiodifusión por satélite |
| 38 | 038-629 | 赫兹波通信 | Communication by hertzian wave | comunicación por ondas hertzianas |
| 38 | 038-619 | 与电信相关的咨询服务 | Advisory services relating to telecommunications | servicios de asesoramiento relativos a las telecomunicaciones |
| 38 | 038-626 | 电视购物节目播放 | Broadcasting of teleshopping programmes | difusión de programas de televenta |
| 38 | 038-621 | 无线电节目广播 | Broadcast of radio programmes | difusión de emisiones radiofónicas |
| 38 | 038-623 | 有线电视节目的播放 | Broadcasting of cable television programmes | difusión de programas de televisión por cable |
| 38 | 038-620 | 通过电视播送信息 | Broadcast of information by means of television | difusión de información por medio de la televisión |
| 38 | 038-625 | 通过互联网播放节目 | Broadcasting of programmes via the internet | difusión de programas mediante internet |
| 38 | 038-630 | 无线电和电视广播设施租赁 | Leasing of radio and television broadcasting facilities | alquiler de instalaciones de radiodifusión y teledifusión |
| 38 | 038-618 | 提供多用户互联网访问 | Providing multiple-user access to the Internet | proporcionar acceso a Internet a múltiples usuarios |
| 38 | 038-631 | 电信路由器出租 | Rental of telecommunication routers | alquiler de routers de telecomunicaciones |
| 38 | 038-616 | 文字和图片无线消息服务 | Text and picture wireless messaging services | servicios de mensajería inalámbrica de texto e imágenes |