US37 Construcción y reparación - Agencia de Propiedad Intelectual J&C

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
37	037-134	重新镀锡	Re-tinning	Re-estañado
37	037-1026	室内装潢	Upholstering	Tapizado
37	037-347	{指明商品或活动领域}的改造	Remodeling of {indicate goods or field of activity}	Remodelación de {indicar bienes o campo de actividad}
37	037-132	住宅和商业建筑施工	Residential and commercial building construction	Construcción de edificios residenciales y comerciales
37	037-130	警报器修理	Repair of alarms	Reparación de alarmas
37	037-13	小地毯香波清洗	Rug shampooing	Lavado de alfombras con champú
37	037-129	航空导航设备修理	Repair of aerial navigation equipment	Reparación de equipos de navegación aérea
37	037-127	油井钻探工具出租	Rental of oil well drilling tools	Alquiler de herramientas de perforación de pozos petrolíferos
37	037-126	土方设备和挖掘机出租	Rental of earth moving equipment and excavators	Alquiler de maquinaria para movimiento de tierras y excavadoras
37	037-124	清洁设备出租	Rental of cleaning equipment	Alquiler de equipos de limpieza
37	037-122	建筑设备出租	Rental of building equipment	Alquiler de equipos de construcción
37	037-121	{指明具体领域，例如房屋、家具等}领域的翻新	Renovation in the field of {indicate specific field, e.g., houses, furniture, etc.}	Reformas en el ámbito de {indique el ámbito específico, por ejemplo, viviendas, muebles, etc.}
37	037-120	根据他人的订单和/或规格重新制造{指明具体物品}	Remanufacture of {indicate specific items} to the order and/or specification of others	Remanufactura de {indicar artículos específicos} según pedido y/o especificación de otros
37	037-119	冰箱修理	Refrigerator repair	Reparación de refrigeradores
37	037-118	房地产选址	Real estate site selection	Selección del sitio inmobiliario
37	037-117	房地产开发	Real estate development	Desarrollo inmobiliario
37	037-116	收音机修理	Radio repair	Reparación de radio
37	037-113	用浮石磨光	Pumicing	Piedra pómez
37	037-110	清洗尿布	Diaper cleaning	Limpieza de pañales
37	037-11	纺织品压烫	Pressing of textiles	Prensado de textiles
37	037-108	定制住宅建造	Custom construction of homes	Construcción de viviendas a medida
37	037-1065	油气井井下取心服务	Oil and gas well downhole coring services	Servicios de extracción de núcleos de pozos de petróleo y gas
37	037-1064	陆地车辆发动机改装服务，即安装使发动机能够使用{指明燃料类型，例如丙烷、柴油、生物燃料等}的设备	Land vehicle engine conversion services, namely, installing equipment to allow engines to use {specify type of fuel, e.g., propane, diesel, biofuels, etc.}	Servicios de conversión de motores de vehículos terrestres, a saber, instalación de equipos que permitan que los motores utilicen {especificar el tipo de combustible, por ejemplo, propano, diésel, biocombustibles, etc.}
37	037-1063	小型发动机改装服务，即安装使发动机能够使用{指明燃料类型，例如丙烷、柴油、生物燃料等}的设备	Small engine conversion services, namely, installing equipment to allow engines to use {specify type of fuel, e.g., propane, diesel, biofuels, etc.}	Servicios de conversión de motores pequeños, a saber, instalación de equipos que permitan que los motores utilicen {especificar el tipo de combustible, por ejemplo, propano, diésel, biocombustibles, etc.}
37	037-1062	砌体墙和结构的维护	Maintenance of masonry walls and structures	Mantenimiento de muros y estructuras de mampostería