Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-623 | 瓷砖勾缝服务 | Grouting services | Servicios de lechado |
| 37 | 037-622 | 瓷砖缝重新着色服务 | Grout recoloring services | Servicios de recoloración de lechada |
| 37 | 037-621 | 二手超声设备修理 | Repair of pre-owned ultrasound equipment | Reparación de equipos de ultrasonidos usados |
| 37 | 037-620 | 汽车车架拉伸机的修理 | Repair of automotive frame stretching machines | Reparación de máquinas tensoras de chasis de automóviles |
| 37 | 037-62 | 供暖设备的安装、修理和维护 | Installation, repair and maintenance of heating equipment | Instalación, reparación y mantenimiento de equipos de calefacción |
| 37 | 037-619 | 车行桥和人行桥安装 | Installation of vehicular and pedestrian bridges | Instalación de puentes vehiculares y peatonales |
| 37 | 037-618 | 涂装设备租赁 | Leasing of paint application equipment | Arrendamiento de equipos de aplicación de pintura |
| 37 | 037-617 | 乐器修复 | Restoration of musical instruments | Restauración de instrumentos musicales |
| 37 | 037-615 | 鼓粉盒的再填充 | Refilling of toner cartridges | Recarga de cartuchos de tóner |
| 37 | 037-614 | 安装门窗 | Installation of doors and windows | Instalación de puertas y ventanas |
| 37 | 037-612 | 游泳池维护 | Swimming pool maintenance | Mantenimiento de piscinas |
| 37 | 037-611 | 慈善服务，即为有需要的人提供房屋维护和维修 | Charitable services, namely, providing maintenance and repairs on the homes of those in need | Servicios de caridad, a saber, proporcionar mantenimiento y reparaciones en los hogares de los necesitados |
| 37 | 037-610 | 洗衣服务 | Laundry services | Servicios de lavandería |
| 37 | 037-61 | 防盗装置安装 | Installation of theft prevention devices | Instalación de dispositivos antirrobo |
| 37 | 037-609 | 工业用烹饪设备的修理或维护 | Repair or maintenance of cooking apparatus for industrial purposes | Reparación o mantenimiento de aparatos de cocina para uso industrial |
| 37 | 037-607 | 农业机械和农具的修理或维护 | Repair or maintenance of agricultural machines and implements | Reparación o mantenimiento de máquinas e implementos agrícolas |
| 37 | 037-605 | 锁具修理服务 | Lock repair services | Servicios de reparación de cerraduras |
| 37 | 037-604 | 计算机硬件升级 | Upgrading of computer hardware | Actualización del hardware de la computadora |
| 37 | 037-602 | 书籍修理和修复 | Book repair and restoration | Reparación y restauración de libros |
| 37 | 037-601 | 原油钻探 | Drilling for crude oil | Perforación de petróleo crudo |
| 37 | 037-600 | 安装电话线 | Installation of telephone lines | Instalación de líneas telefónicas |
| 37 | 037-60 | 安全系统安装 | Installation of security systems | Instalación de sistemas de seguridad |
| 37 | 037-598 | 原油抽取 | Pumping crude oil | Bombeo de petróleo crudo |
| 37 | 037-597 | 泳池清洁服务 | Swimming pool cleaning services | Servicios de limpieza de piscinas |
| 37 | 037-596 | 电气设备干扰抑制服务 | Interference suppression services for electrical apparatus | Servicios de supresión de interferencias para aparatos eléctricos |