Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-3063 | 能源生产厂房维护 | Maintenance of energy production plants | Mantenimiento de plantas de producción de energía |
| 37 | 037-3064 | 天然气处理厂维护 | Maintenance of gas processing plants | Mantenimiento de plantas de procesamiento de gas |
| 37 | 037-3065 | 提供技术支持，即关于{指明工业厂房类型，例如化工、天然气处理、电力等}厂房维护的技术建议 | Providing technical support, namely, technical advice concerning the maintenance of {specify type of industrial plant, e.g., chemical, gas processing, power, etc.} plants | Proporcionar asistencia técnica, concretamente, asesoramiento técnico sobre el mantenimiento de plantas {especificar el tipo de planta industrial, por ejemplo, química, de procesamiento de gas, de energía, etc.} |
| 37 | 037-3066 | 建筑物重建服务 | Building reconstruction services | Servicios de reconstrucción de edificios |
| 37 | 037-3067 | 水、烟和火灾损害修复领域的建筑物重建服务 | Building reconstruction services in the field of water, smoke, and fire damage repair | Servicios de reconstrucción de edificios en el ámbito de la reparación de daños causados por agua, humo e incendios |
| 37 | 037-3068 | 太阳镜修理 | Repair of sunglasses | Reparación de gafas de sol |
| 37 | 037-3069 | 马术馆建造 | Construction of riding halls | Construcción de picaderos |
| 37 | 037-3070 | {指明工业厂房类型，例如化工、天然气处理、电力等}厂房修理和维护领域的咨询服务 | Consulting services in the field of repair and maintenance of {specify type of industrial plant, e.g. chemical, gas processing, power, etc.} plants | Servicios de consultoría en el ámbito de la reparación y el mantenimiento de plantas {especifique el tipo de planta industrial, por ejemplo, química, de procesamiento de gas, de energía, etc.} |
| 37 | 037-3071 | {指明材料成分，例如沥青、混凝土、碎石等}车道安装和修理 | Installation and repair of {specify material composition, e.g., asphalt, concrete, gravel, etc.} driveways | Instalación y reparación de entradas de vehículos de {especifique la composición del material, por ejemplo, asfalto, hormigón, grava, etc.} |
| 37 | 037-3072 | 沥青车道安装和修理 | Installation and repair of asphalt driveways | Instalación y reparación de entradas de vehículos de asfalto |
| 37 | 037-3073 | 车道安装和修理 | Installation and repair of driveways | Instalación y reparación de entradas de vehículos |
| 37 | 037-3074 | 碎石车道安装和修理 | Installation and repair of gravel driveways | Instalación y reparación de caminos de grava |
| 37 | 037-3075 | 洪水预警系统安装 | Installation of flood warning systems | Instalación de sistemas de alerta de inundaciones |
| 37 | 037-3076 | 混凝土车道安装和修理 | Installation and repair of concrete driveways | Instalación y reparación de entradas de vehículos de hormigón |
| 37 | 037-336 | 航空器加油服务 | Fueling services for aircraft | Servicios de abastecimiento de combustible para aeronaves |
| 37 | 037-353 | 木工 | Carpentry | Carpintería |
| 37 | 037-356 | 建筑物外部表面清洁 | Cleaning of external surfaces of buildings | Limpieza de las superficies exteriores de los edificios |
| 37 | 037-378 | 地板抛光 | Floor polishing | Pulido de suelos |
| 37 | 037-39 | 运载工具清洗服务 | Vehicle washing | Lavado de vehículos |
| 37 | 037-420 | 医疗装置和仪器维护 | Maintenance of medical apparatus and instruments | Mantenimiento de aparatos e instrumentos médicos |
| 37 | 037-426 | 熨衣服 | Pressing of clothing | Planchado de la ropa |
| 37 | 037-608 | 计算机修理或维护 | Repair or maintenance of computers | Reparación o mantenimiento de ordenadores |
| 37 | 037-678 | 泵修理和维护 | Pump repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de bombas |
| 37 | 037-686 | 运载工具防锈处理服务 | Anti-rust treatment for vehicles | Tratamiento anticorrosión para vehículos |
| 37 | 037-688 | 造船 | Ship building | Construcción naval |