Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2788 | 烟囱建造 | Construction of chimneys | Construcción de chimeneas |
| 37 | 037-2789 | 铁路轨道安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of railroad tracks | Instalación, mantenimiento y reparación de vías férreas |
| 37 | 037-2790 | 隧道建造 | Construction of tunnels | Construcción de túneles |
| 37 | 037-2791 | 轮椅修理 | Repair of wheelchairs | Reparación de sillas de ruedas |
| 37 | 037-2792 | 邮轮建造 | Construction of cruise ships | Construcción de cruceros |
| 37 | 037-2793 | 交通信号灯装置修理 | Repair of traffic light devices | Reparación de dispositivos de semáforo |
| 37 | 037-2794 | 汽车天窗安装 | Automobile sunroof installation | Instalación de techo solar en automóviles |
| 37 | 037-2795 | 浴缸清洁 | Bathtub cleaning | Limpieza de bañeras |
| 37 | 037-2796 | 自行车停放装置修理或维护 | Repair or maintenance of bicycle parking apparatus | Reparación o mantenimiento de aparatos de aparcamiento de bicicletas |
| 37 | 037-2797 | 汽车全景天窗安装 | Automobile panoramic roof installation | Instalación de techo panorámico para automóviles |
| 37 | 037-2798 | 窗帘修理 | Repair of curtains | Reparación de cortinas |
| 37 | 037-2799 | 跑步机修理和维护 | Repair and maintenance of exercise treadmills | Reparación y mantenimiento de cintas de correr para ejercicio |
| 37 | 037-2800 | 出租修理{指明,例如水管、电线等}用手工工具 | Rental of hand tools for repairing {specify, e.g., water pipes, power lines, etc.} | Alquiler de herramientas manuales para la reparación de {especificar, por ejemplo, tuberías de agua, líneas eléctricas, etc.} |
| 37 | 037-2801 | 出租修理{指明,例如水管、电线等}用电动工具 | Rental of power tools for repairing {specify, e.g., water pipes, power lines, etc.} | Alquiler de herramientas eléctricas para la reparación de {especificar, por ejemplo, tuberías de agua, líneas eléctricas, etc.} |
| 37 | 037-2802 | 充气家具修理 | Inflatable furniture repair | Reparación de muebles inflables |
| 37 | 037-2803 | 铀开采 | Uranium mining | Extracción de uranio |
| 37 | 037-2804 | 定制、维护和更新他人用于开发基于区块链的软件应用程序的计算机硬件 | Customizing, maintaining, and updating computer hardware used by others to develop blockchain-based software applications | Personalizar, mantener y actualizar el hardware informático utilizado por terceros para desarrollar aplicaciones de software basadas en blockchain |
| 37 | 037-2805 | 通过远程监控系统维护客用升降机 | Maintenance of passenger lifts via remote monitoring systems | Mantenimiento de ascensores de pasajeros mediante sistemas de monitorización remota |
| 37 | 037-2806 | 通过远程监控系统维护客用电梯 | Maintenance of passenger elevators via remote monitoring systems | Mantenimiento de ascensores de pasajeros mediante sistemas de monitorización remota |
| 37 | 037-2807 | 客用升降机安装和修理 | Passenger lift installation and repair | Instalación y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 037-2808 | 客用电梯安装和修理 | Passenger elevator installation and repair | Instalación y reparación de ascensores de pasajeros |
| 37 | 037-2809 | 预制房屋组装 | Assembly of pre-fabricated houses | Ensamblaje de casas prefabricadas |
| 37 | 037-2810 | 珠宝修理服务 | Jewelry repair services | Servicios de reparación de joyas |
| 37 | 037-2811 | 珠宝修理服务 | Jewellery repair services | Servicios de reparación de joyas |
| 37 | 037-2812 | 宝石和珠宝修理 | Gem and jewelry repair | Reparación de gemas y joyas |