Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2839 | 金属采矿开采 | Mining extraction of metals | Extracción minera de metales |
| 37 | 037-2840 | 预制房屋的组装 | Assembly of prefabricated houses | Ensamblaje de casas prefabricadas |
| 37 | 037-2841 | 电动汽车维护和修理 | Electric automobile maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de automóviles eléctricos |
| 37 | 037-2842 | 电动汽车电池修理 | Repair of electric automobile batteries | Reparación de baterías de automóviles eléctricos |
| 37 | 037-2843 | 住宅改造服务 | Home remodeling services | Servicios de remodelación de viviendas |
| 37 | 037-2844 | 住宅改造 | Remodeling of homes | Remodelación de viviendas |
| 37 | 037-2845 | 珠宝清洁 | Jewellery cleaning | Limpieza de joyas |
| 37 | 037-2846 | 珠宝清洁 | Jewelry cleaning | Limpieza de joyas |
| 37 | 037-2847 | 汽车加天然气服务 | Natural gas refuelling services for motor vehicles | Servicios de repostaje de gas natural para vehículos de motor |
| 37 | 037-2848 | 机动车天然气加气服务 | Natural gas refueling services for motor vehicles | Servicios de repostaje de gas natural para vehículos de motor |
| 37 | 037-2849 | 畸齿矫正仪器的修理 | Repair of orthodontic appliances | Reparación de aparatos de ortodoncia |
| 37 | 037-2850 | 电动运载工具充电站的预订 | Reservation of charging stations for electric vehicles | Reserva de estaciones de carga para vehículos eléctricos |
| 37 | 037-2851 | 虫害防治熏蒸(非农业、非园艺、非林业目的) | Fumigation for pest control, other than for agriculture, horticulture and forestry | Fumigación para el control de plagas, excepto en agricultura, horticultura y silvicultura |
| 37 | 037-2852 | 害虫防治熏蒸(农业、园艺和林业用除外) | Fumigating for pest control, other than for agriculture, horticulture and forestry | Fumigación para el control de plagas, excepto en agricultura, horticultura y silvicultura |
| 37 | 037-2853 | 建筑物有害动物熏蒸 | Fumigating of buildings against noxious animals | Fumigación de edificios contra animales nocivos |
| 37 | 037-2854 | 建筑物害虫活动熏蒸 | Fumigating of buildings against vermin activity | Fumigación de edificios contra la actividad de plagas |
| 37 | 037-2855 | 建筑物有害动物熏蒸 | Fumigation of buildings against noxious animals | Fumigación de edificios contra animales nocivos |
| 37 | 037-2856 | 计算机翻新 | Refurbishing of computers | Reacondicionamiento de ordenadores |
| 37 | 037-2857 | 消费电子产品翻新 | Refurbishing of consumer electronics | Reacondicionamiento de aparatos electrónicos de consumo |
| 37 | 037-2858 | 笔记本电脑翻新 | Refurbishing of notebook computers | Reacondicionamiento de ordenadores portátiles |
| 37 | 037-2859 | 网络服务器翻新 | Refurbishing of network servers | Remodelación de servidores de red |
| 37 | 037-2860 | 互联网服务器翻新 | Refurbishing of internet servers | Remodelación de servidores de internet |
| 37 | 037-2861 | 平板电脑翻新 | Refurbishing of tablet computers | Reacondicionamiento de tabletas |
| 37 | 037-2862 | 网络服务器修理 | Repair of network servers | Reparación de servidores de red |
| 37 | 037-2863 | 计算机服务器修理 | Repair of computer servers | Reparación de servidores informáticos |