Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2736 | 平板电脑修理 | Repair of tablet computers | Reparación de tabletas |
| 37 | 037-2737 | 无线耳机修理 | Repair of wireless earphones | Reparación de auriculares inalámbricos |
| 37 | 037-2738 | 为他人对医用气体系统进行全面预防性维护 | Comprehensive preventive maintenance of medical gas systems for others | Mantenimiento preventivo integral de sistemas de gases medicinales para terceros |
| 37 | 037-2739 | 加密货币挖矿用计算机硬件安装 | Installation of computer hardware for cryptocurrency mining | Instalación de hardware informático para la minería de criptomonedas |
| 37 | 037-2740 | 太阳能电池板拆卸和重新安装 | Removal and reinstallation of solar panels | Desmontaje y reinstalación de paneles solares |
| 37 | 037-2741 | 桥梁拆除 | Demolition of bridges | Demolición de puentes |
| 37 | 037-2742 | 汽车路边修理 | Roadside repair of automobiles | Reparación de automóviles en carretera |
| 37 | 037-2743 | 出租路面铺设机 | Rental of road paving machines | Alquiler de maquinaria para pavimentar carreteras |
| 37 | 037-2744 | 天然气运输结构建造 | Construction of structures for the transportation of natural gas | Construcción de estructuras para el transporte de gas natural |
| 37 | 037-2745 | 汽车马达和发动机调校 | Tuning of motors and engines for automobiles | Puesta a punto de motores y máquinas para automóviles |
| 37 | 037-2746 | 与计算机硬件安装、保养和修理有关的信息技术咨询 | Information technology consultancy relating to installation, maintenance and repair of computer hardware | Consultoría en tecnologías de la información relacionada con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático |
| 37 | 037-2747 | 与计算机硬件安装、维护和修理相关的信息技术咨询服务 | IT consulting services relating to installation, maintenance and repair of computer hardware | Servicios de consultoría informática relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático |
| 37 | 037-2748 | 与计算机硬件安装、维护和修理相关的信息技术咨询领域的外包服务提供商 | Outsource service provider in the field of information technology consulting relating to installation, maintenance and repair of computer hardware | Proveedor de servicios externalizados en el campo de la consultoría de tecnologías de la información relacionada con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático |
| 37 | 037-2749 | 与计算机硬件安装、维护和修理相关的信息技术领域的外包服务提供商 | Outsource service providers in the field of information technology relating to installation, maintenance and repair of computer hardware | Proveedores de servicios externalizados en el campo de las tecnologías de la información relacionados con la instalación, el mantenimiento y la reparación de hardware informático |
| 37 | 037-2750 | 室内装潢织物除臭 | Deodorising of upholstery | Desodorización de tapicerías |
| 37 | 037-2751 | 非考古目的的废址挖掘 | Excavation of ruins, other than for archaeology | Excavación de ruinas, excepto para fines arqueológicos |
| 37 | 037-2752 | 为寻找人类遗骸进行的挖掘（考古除外） | Excavation to recover human remains, other than for archaeology | Excavaciones para recuperar restos humanos, distintas de las que tienen fines arqueológicos |
| 37 | 037-2753 | 为寻找人类遗骸进行的水下疏浚（考古除外） | Underwater dredging to recover human remains, other than for archaeology | Dragado submarino para recuperar restos humanos, con fines distintos a la arqueología |
| 37 | 037-2754 | 出租医疗器械消毒器 | Rental of sterilizers for medical instruments | Alquiler de esterilizadores para instrumental médico |
| 37 | 037-2755 | 出租医疗器械消毒器 | Rental of sterilisers for medical instruments | Alquiler de esterilizadores para instrumental médico |
| 37 | 037-2756 | 银行金库建造 | Bank vault construction | Construcción de bóvedas bancarias |
| 37 | 037-2757 | 石英岩开采 | Mining for quartzite | Extracción de cuarcita |
| 37 | 037-2758 | 更换表针 | Replacement of watch hands | Sustitución de las manecillas del reloj |
| 37 | 037-2759 | 更换表盘 | Replacement of watch dials | Sustitución de las esferas de los relojes |
| 37 | 037-276 | 安装化粪池 | Installing septic tanks | Instalación de tanques sépticos |