Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2711 | 运输集装箱维护和修理 | Repair and maintenance of transport containers | Reparación y mantenimiento de contenedores de transporte |
| 37 | 037-2712 | 机器用减摩轴承修理和翻新 | Repair and reconditioning of anti-friction bearings for machines | Reparación y reacondicionamiento de cojinetes antifricción para máquinas |
| 37 | 037-2713 | 机器用轴承修理和翻新 | Repair and reconditioning of bearings for machines | Reparación y reacondicionamiento de rodamientos para máquinas |
| 37 | 037-2714 | 机器用轴承、滚珠轴承、滚柱轴承和减摩轴承修理和翻新 | Repair and reconditioning of bearings, ball bearings, roller bearings and anti-friction bearings for machines | Reparación y reacondicionamiento de rodamientos, rodamientos de bolas, rodamientos de rodillos y rodamientos antifricción para máquinas |
| 37 | 037-2715 | 机器用轴承、滚珠轴承、滚柱轴承和减摩轴承修理和翻新 | Repair and reconditioning of bearings, ball-bearings, roller bearings and anti-friction bearings for machines | Reparación y reacondicionamiento de rodamientos, rodamientos de bolas, rodamientos de rodillos y rodamientos antifricción para máquinas |
| 37 | 037-2716 | 沼气洗涤装置修理 | Repair of biogas scrubbing apparatus | Reparación de aparatos de depuración de biogás |
| 37 | 037-2717 | 沼气洗涤装置维护 | Maintenance of biogas scrubbing apparatus | Mantenimiento de aparatos de depuración de biogás |
| 37 | 037-2718 | 桑拿浴设施安装和修理 | Installation and repair of sauna bath installations | Instalación y reparación de instalaciones de sauna y baño |
| 37 | 037-2719 | 稀土开采 | Mining for rare earth | Extracción de tierras raras |
| 37 | 037-2720 | 手机修理 | Repair of cell phones | Reparación de teléfonos móviles |
| 37 | 037-2721 | 实验室灯具安装和修理 | Installation and repair of laboratory lamps | Instalación y reparación de lámparas de laboratorio |
| 37 | 037-2722 | 电动咖啡研磨机修理 | Repair of electric coffee grinders | Reparación de molinillos de café eléctricos |
| 37 | 037-2723 | 电影摄影机修理 | Repair of cinematographic cameras | Reparación de cámaras cinematográficas |
| 37 | 037-2724 | {指明具体车辆,例如航空器、船只等}精洗 | Vehicle detailing of {indicate specific vehicles, e.g., aircraft, boats, etc.} | Detallado de vehículos de {indique vehículos específicos, por ejemplo, aeronaves, barcos, etc.} |
| 37 | 037-2725 | 在客户所在地提供的{指明具体车辆,例如航空器、船只等}精洗 | Vehicle detailing of {indicate specific vehicles, e.g., aircraft, boats, etc.} provided at the location of the customer | Servicio de limpieza y embellecimiento de vehículos {indique vehículos específicos, por ejemplo, aeronaves, embarcaciones, etc.} proporcionado en la ubicación del cliente |
| 37 | 037-2726 | 在客户所在地提供的车辆精洗 | Vehicle detailing provided at the location of the customer | Servicio de limpieza y detallado de vehículos a domicilio |
| 37 | 037-2727 | 厢式货车改装服务 | Van conversion services | Servicios de conversión de furgonetas |
| 37 | 037-2728 | 飞机清洗 | Washing of airplanes | Lavado de aviones |
| 37 | 037-2729 | 家居陈设清洁 | Cleaning of furnishings | Limpieza de muebles |
| 37 | 037-2730 | 钴开采 | Cobalt mining | Extracción de cobalto |
| 37 | 037-2731 | 机电饮料制备机安装和修理 | Installation and repair of electromechanical beverage preparation machines | Instalación y reparación de máquinas electromecánicas para la preparación de bebidas |
| 37 | 037-2732 | 洗衣机安装和修理 | Installation and repair of laundry washing machines | Instalación y reparación de lavadoras |
| 37 | 037-2733 | 自动紧急出口安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of automatic emergency exits | Instalación, mantenimiento y reparación de salidas de emergencia automáticas |
| 37 | 037-2734 | 锂开采 | Lithium mining | Extracción de litio |
| 37 | 037-2735 | 电动车辆充电服务 | Recharging services for electric vehicles | Servicios de recarga para vehículos eléctricos |