Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-2864 | 笔记本电脑修理 | Repair of notebook computers | Reparación de ordenadores portátiles |
| 37 | 037-2865 | 消费电子产品修理 | Repair of consumer electronics | Reparación de aparatos electrónicos de consumo |
| 37 | 037-2866 | 永久珠宝修理 | Repair of permanent jewelry | Reparación de joyas permanentes |
| 37 | 037-2867 | 永久珠宝修理 | Repair of permanent jewellery | Reparación de joyas permanentes |
| 37 | 037-2868 | 聋人用助听器修理和维护 | Repair and maintenance of hearing aids for the deaf | Reparación y mantenimiento de audífonos para personas sordas |
| 37 | 037-2869 | 烟囱修理服务 | Chimney repair services | Servicios de reparación de chimeneas |
| 37 | 037-2870 | 烟囱修理服务,即烟囱内衬更换 | Chimney repair services, namely, chimney relining | Servicios de reparación de chimeneas, específicamente, revestimiento de chimeneas |
| 37 | 037-2871 | 烟囱修复服务 | Chimney restoration services | Servicios de restauración de chimeneas |
| 37 | 037-2872 | 烘干机排气管清洁服务 | Dryer vent cleaning services | Servicios de limpieza de conductos de secadoras |
| 37 | 037-2873 | 艺术品安装 | Installation of artwork | Instalación de la obra de arte |
| 37 | 037-2874 | 除雪除冰类场地维护 | Grounds maintenance in the nature of snow and ice removal | Mantenimiento de terrenos, consistente en la remoción de nieve y hielo |
| 37 | 037-2875 | 航天器的维护、保养和修理 | Maintenance, servicing, and repair of spacecraft | Mantenimiento, servicio y reparación de naves espaciales |
| 37 | 037-2876 | {指明车辆类型,例如航空、铁路、航天等}车辆的维护、保养和修理 | Maintenance, servicing, and repair of {indicate type of vehicles, e.g., air, rail, space, etc.} vehicles | Mantenimiento, servicio y reparación de vehículos {indicar tipo de vehículos, por ejemplo, aéreos, ferroviarios, espaciales, etc.} |
| 37 | 037-2877 | 坐浴盆修理 | Repair of bidets | Reparación de bidés |
| 37 | 037-2878 | {指明具体物品,例如汽车、家具、手表等}维护 | Maintenance of {indicate specific item, e.g., automobiles, furniture, watches, etc.} | Mantenimiento de {indique el artículo específico, por ejemplo, automóviles, muebles, relojes, etc.} |
| 37 | 037-2879 | 通过社交媒体网站提供住宅维修信息 | Providing home repair information via social media websites | Proporcionar información sobre reparaciones del hogar a través de sitios web de redes sociales |
| 37 | 037-2880 | 通过社交媒体移动应用程序提供住宅维修信息 | Providing home repair information via social media mobile applications | Proporcionar información sobre reparaciones del hogar a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 37 | 037-2881 | 混凝土路缘施工服务 | Concrete curbing services | Servicios de bordillos de hormigón |
| 37 | 037-2882 | 电动自行车充电 | Charging of electric bicycles | Carga de bicicletas eléctricas |
| 37 | 037-2883 | 电动自行车充电站服务 | Charging station services for electric bicycles | Servicios de estaciones de carga para bicicletas eléctricas |
| 37 | 037-2884 | 电动自行车维护 | Maintenance of electric bicycles | Mantenimiento de bicicletas eléctricas |
| 37 | 037-2885 | {指明机器类型,例如农业、压缩、缝纫等}机器的维护、保养和修理 | Maintenance, servicing, and repair of {indicate type of machines, e.g., agricultural, compressing, sewing, etc.} machines | Mantenimiento, servicio y reparación de máquinas {indique el tipo de máquinas, por ejemplo, agrícolas, de compresión, de coser, etc.} |
| 37 | 037-2886 | 空气压缩机的维护、保养和修理 | Maintenance, servicing, and repair of air compressors | Mantenimiento, servicio y reparación de compresores de aire |
| 37 | 037-2887 | 电动自行车再充电 | Recharging of electric bicycles | Recarga de bicicletas eléctricas |
| 37 | 037-2888 | 电动自行车再充电服务 | Recharging services for electric bicycles | Servicios de recarga para bicicletas eléctricas |