Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1486 | 为公用事业公司办理能源公用事业客户回扣的行政处理 | Administrative processing of energy utility customer rebates for utility companies | tramitación administrativa de descuentos a clientes de servicios públicos de energía para empresas de servicios públicos |
| 35 | 035-2704 | 以{指明，例如玉米饼、水果等}为特色的零售售货摊服务 | Retail vending stand services featuring {indicate, e.g., tacos, fruit, etc.} | servicios de puestos de venta minorista de {indicar, por ejemplo, tacos, frutas, etc.} |
| 35 | 035-2842 | 预约提醒服务 | Appointment reminder services | servicios de recordatorio de citas |
| 35 | 035-2833 | 医生预约提醒服务 | Doctors' appointment reminder services | servicios de recordatorio de citas médicas |
| 35 | 035-2872 | 在线交易服务，即用户通过互联网发布产品需求并协商交易 | On-line trading services in which users post requests for products and negotiate transactions via the Internet | servicios de comercio en línea en los que los usuarios publican solicitudes de productos y negocian transacciones a través de Internet |
| 35 | 035-2811 | 慈善服务，即组织青年团体开展造福有需要者和社区的项目，以培养领导力、品格、同情心和良好公民意识 | Charitable services, namely, organizing youth groups to undertake projects to benefit the needy and the community to encourage leadership, character, compassion, and good citizenship | servicios de caridad, a saber, organizar grupos de jóvenes para llevar a cabo proyectos en beneficio de los necesitados y de la comunidad para fomentar el liderazgo, el carácter, la compasión y la buena ciudadanía |
| 35 | 035-2806 | 工会 | Labor unions | sindicatos |
| 35 | 035-2810 | 键盘打孔 | Keypunching | servicios de perforación de tarjetas mediante teclado [keypunching] |
| 35 | 035-2804 | 报刊剪贴 | News clipping services | servicios de recortes de noticias |
| 35 | 035-2801 | 简历编制 | Resume preparation | preparación del currículum |
| 35 | 035-2802 | 电子投票系统出租及提供其操作人员 | Rental of electronic voting systems and providing operators therefor | alquiler de sistemas de votación electrónica y provisión de operadores para los mismos |
| 35 | 035-1821 | 基于他人的消费者信用报告和信用评分的广告、促销和营销服务 | Advertising, promotion and marketing services based on consumer credit reports and scores of others | servicios de publicidad, promoción y marketing basados en informes y puntuaciones de crédito de consumidores de terceros |
| 35 | 035-1820 | 提供提供医疗器械、制药和生命科学领域商业情报的在线数据库 | Providing an on-line database providing business intelligence in the fields of medical devices, pharmaceuticals and life sciences | proporcionar una base de datos en línea que proporcione inteligencia empresarial en los campos de dispositivos médicos, productos farmacéuticos y ciencias de la vida |
| 35 | 035-182 | 电话簿信息 | Telephone directory information | información de guías telefónicas |
| 35 | 035-1819 | 商业服务，即协助知识产权和无形资产所有者寻找投资者 | Business services, namely, assisting the owners of intellectual property and intangible assets in finding investors | servicios empresariales, a saber, ayudar a los propietarios de propiedad intelectual y activos intangibles a encontrar inversores |
| 35 | 035-1818 | 提供车辆停车位需求响应定价计划 | Providing a demand-responsive pricing program for vehicle parking spaces | suministro de un programa de precios adaptados a la demanda para plazas de aparcamiento de vehículos |
| 35 | 035-1817 | 商业服务，即与企业内部知识产权部门和知识产权资产管理计划相关的结构设计、优化和变革管理咨询 | Business services, namely, structuring, optimizing and change management consulting related to corporate in-house intellectual property departments and intellectual property asset management programs | servicios empresariales, a saber, consultoría de estructuración, optimización y gestión de cambios relacionados con departamentos de propiedad intelectual internos corporativos y programas de gestión de activos de propiedad intelectual |
| 35 | 035-1816 | 提供以慈善营销策略相关新闻为内容的网站，涵盖资金捐赠趋势和统计、志愿者/职业机会以及成功开展数字慈善的最佳实践 | Providing a website featuring content on news relating to philanthropy marketing strategies, covering monetary giving trends and statistics, volunteer/career opportunities and best practices for successful digital philanthropy efforts | proporcionar un sitio web con contenido sobre noticias relacionadas con estrategias de marketing filantrópico, que cubra tendencias y estadísticas de donaciones monetarias, oportunidades de voluntariado/carrera y las mejores prácticas para esfuerzos filantrópicos digitales exitosos |
| 35 | 035-1814 | 医疗管理服务组织（MSO）服务，即为个体医生或小型执业团体提供执业组织、管理和行政支持服务 | Healthcare management service organization (MSO) services, namely, providing practice organization, management and administrative support services to individual physicians or small group practices | servicios de organización de gestión sanitaria (MSO), a saber, organización, gestión y apoyo administrativo de la práctica médica de facultativos que ejercen individualmente o en pequeños grupos |
| 35 | 035-1813 | 为商业广告提供画外配音 | Providing voice overs for commercials | suministro de voz en off para comerciales |
| 35 | 035-1812 | 提供可搜索的在线广告网站和信息指南，通过互联网展示{指明领域或商品或服务类型}领域的其他供应商的商品和服务 | Providing a searchable online advertising website and informational guide featuring the goods and services of other vendors via the internet in the field of {indicate field or type of goods or services} | proporcionar un sitio web de publicidad en línea con función de búsqueda y una guía informativa que presenta los bienes y servicios de otros proveedores a través de Internet en el campo de {indicar campo o tipo de bienes o servicios} |
| 35 | 035-1811 | 计算机文件管理 | Computer file management | gestión de archivos informáticos |
| 35 | 035-1810 | 宣传材料出租 | Rental of publicity material | alquiler de material publicitario |
| 35 | 035-1809 | 商业服务，即管理一项使参与者能够在{指明领域}领域获得加急服务的计划 | Business services, namely, administration of a program for enabling participants to receive expedited services in the field of {indicate field} | servicios empresariales, a saber, administración de un programa para permitir que los participantes reciban servicios acelerados en el campo de {indicar campo} |
| 35 | 035-1808 | 协会服务，即促进公众对癌症研究和教育的关注和认识 | Association services, namely, promoting the public interest and awareness in cancer research and education | servicios de la asociación, a saber, promover el interés público y la concienciación en la investigación y la educación sobre el cáncer |