Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1779 | 提供外交政策领域的信息 | Providing information in the field of foreign policy | proporcionar información en el ámbito de la política exterior |
| 35 | 035-1778 | 商业服务，即为他人提供计时服务 | Business services, namely, timekeeping services for others | servicios empresariales, a saber, servicios de control de tiempo para terceros |
| 35 | 035-1777 | {指明领域，例如导演、演员、动物、儿童}演艺经纪机构 | Talent agencies for {specify field, e.g. directors, actors, animals, children} | agencias de talentos para {especificar campo, p. ej. directores, actores, animales, niños} |
| 35 | 035-1776 | 特许经营，即在建立和/或运营{指明具体业务领域，例如餐馆、鞋店、洗车店}时提供业务管理协助 | Franchising, namely, offering business management assistance in the establishment and/or operation of {indicate specific area of business, e.g., restaurants, shoe stores, car washes} | franquicia, es decir, ofrecer asistencia en la gestión empresarial para el establecimiento y/o funcionamiento de {indicar área específica de negocio, p. ej., restaurantes, zapaterías, lavaderos de coches} |
| 35 | 035-1775 | 通过全球计算机网络为消费者推荐的家居产品和服务提供评级 | Providing ratings via a global computer network for home products and services recommended by consumers | proporcionar calificaciones a través de una red informática global para productos y servicios para el hogar recomendados por los consumidores |
| 35 | 035-1774 | 为雇主提供候选人或潜在员工来填补临时、合同和永久职位 | Providing an employer with candidates or potential employees to fill temporary, contract and permanent positions | proporcionar a un empleador candidatos o empleados potenciales para cubrir puestos temporales, contractuales y permanentes |
| 35 | 035-1773 | 慈善服务，即组织和制定旨在改善曾被监禁人员、其家人以及面临监禁风险人员生活的项目 | Charitable services, namely, organizing and developing programs that aim to improve the lives of formerly incarcerated persons, their families, and those at risk for incarceration | servicios de caridad, a saber, organizar y desarrollar programas que tienen como objetivo mejorar las vidas de personas anteriormente encarceladas, sus familias y aquellas en riesgo de encarcelamiento |
| 35 | 035-1772 | 工资行政管理服务 | Payroll administration and management services | servicios de administración y gestión de nóminas |
| 35 | 035-1771 | 专业人员配备和招聘服务 | Professional staffing and recruiting services | servicios de contratación y dotación de personal profesional |
| 35 | 035-1770 | 农贸市场 | Farmers' markets | mercados de agricultores |
| 35 | 035-1769 | 为他人管理活动票务 | Management of event ticketing for others | gestión de venta de entradas para eventos para terceros |
| 35 | 035-1767 | 提供以消费者推荐的家居承包服务领域中他人产品和服务评级为特色的网站 | Providing a website featuring products and services ratings of others in the field of home contract services recommended by consumers | proporcionar un sitio web con valoraciones de productos y servicios de terceros en el ámbito de servicios contratados para el hogar recomendados por consumidores |
| 35 | 035-1766 | 通过在线和全球计算机网络提供商业、贸易和工业领域的商业信息更新 | Providing commercial information updates online and over a global computer network in the fields of business, commerce, and industry | proporcionar actualizaciones de información comercial en línea y a través de una red informática global en los campos de negocios, comercio e industria |
| 35 | 035-1764 | 合作广告营销服务，即通过会员美容院的联合参与，向客户提供折扣 | Cooperative advertising and marketing services, namely, offering discounts to clients through the joint participation of member beauty salons | servicios cooperativos de publicidad y marketing, a saber, ofrecer descuentos a los clientes mediante la participación conjunta de los salones de belleza miembros |
| 35 | 035-1763 | 为医疗公司提供监管申报管理领域的咨询服务，协助其申请医疗器械审批 | Providing consulting services in the field of regulatory submission management to medical companies to assist them with applications for medical device approval | brindar servicios de consultoría en el campo de la gestión de presentaciones regulatorias a empresas médicas para ayudarlas con las solicitudes de aprobación de dispositivos médicos |
| 35 | 035-1762 | 提供有关{指明商品领域}交易的信息（非金融工具） | Providing information about the trading of {indicate field of goods} [NOT financial instruments] | proporcionar información sobre el comercio de {indicar campo de bienes} [NO instrumentos financieros] |
| 35 | 035-1761 | 提供财产和意外伤害保险领域的定价计划，通过该计划，指定的协会、组织和团体的成员可以获得或允许降低此类保险的保费 | Providing a pricing program in the field of property and casualty insurance through which members of designated associations, organizations, and groups may be offered or granted downward adjustments in the premiums for such insurance | programa de precios de seguros de bienes y de responsabilidad civil por el cual se pueden ofrecer o conceder reducciones de primas a miembros de asociaciones, organizaciones y grupos designados |
| 35 | 035-1760 | 在线匹配服务，用于连接正在寻找停车位或即将离开停车位的汽车驾驶员 | On-line matching services for connecting automobile drivers with other drivers who are, respectively, searching for or departing from parking spaces | servicios de emparejamiento en línea para conectar a conductores de automóviles con otros conductores que están, respectivamente, buscando o saliendo de plazas de aparcamiento |
| 35 | 035-1868 | 市场评估服务 | Market assessment services | servicios de evaluación de los mercados |
| 35 | 035-1757 | 为商业目的提供网站托管服务评论 | Providing reviews of web hosting services for commercial purposes | proporcionar reseñas de servicios de alojamiento web con fines comerciales |
| 35 | 035-1756 | 提供以车辆分类广告形式的信息为特色的在线名录信息服务 | Providing an online directory information service featuring information regarding vehicles in the nature of classified advertisements | proporcionar un servicio de información de directorio en línea que presenta información sobre vehículos en forma de anuncios clasificados |
| 35 | 035-1755 | 能源行业公司企业管理领域的协助和咨询服务 | Assistance and consultancy services in the field of business management of companies in the energy sector | asistencia y consultoría en gestión comercial prestadas a empresas del sector energético |
| 35 | 035-1754 | 宣传局服务 | Publicity bureau services | servicios de agencia de publicidad |
| 35 | 035-1753 | 提供以乐器信息登记册为特色的网站 | Providing a website featuring a registry of musical instrument information | proporcionar un sitio web que contenga un registro de información sobre instrumentos musicales |
| 35 | 035-1752 | 为商业目的提供网站托管服务比较 | Providing comparisons of web hosting services for commercial purposes | proporcionar comparaciones de servicios de alojamiento web con fines comerciales |