Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1187 | 他人{指明具体商品或服务}许可的商业管理 | Commercial administration of the licensing of {indicate specific goods or services} of others | administración comercial de la concesión de licencias de {indique bienes o servicios específicos} de terceros |
| 35 | 035-1186 | 对购买订单进行行政处理 | Administrative processing of purchase orders | tramitación administrativa de pedidos de compra |
| 35 | 035-1184 | 撰写广告文本 | Writing of publicity texts | redacción de textos publicitarios |
| 35 | 035-1182 | 汇编统计数据（用于商业目的） | Compilation of statistics [for business or commercial purposes] | recopilación de estadísticas [para fines comerciales o empresariales] |
| 35 | 035-1181 | 开发票 | Invoicing | facturación |
| 35 | 035-1179 | 以{指明具体领域，例如服装、玩具、家用电器}为特色的在线零售寄售商店 | On-line retail consignment stores featuring {indicate specific field, e.g. clothing, toys, household appliances} | tiendas de consignación minoristas en línea que ofrecen {indicar campo específico, p. ej. ropa, juguetes, electrodomésticos} |
| 35 | 035-1178 | 提供一个互动网站，供人们针对各类公司和/或服务进行投诉 | Providing an interactive web site for persons to register complaints against companies and/or services of all types | proporcionar un sitio web interactivo para que las personas registren quejas contra empresas y/o servicios de todo tipo |
| 35 | 035-1176 | 通过音频工具进行商业知识转移领域的商业咨询服务，即录制与主题专家的访谈，供组织采集和日后使用 | Business consulting services in the field of business knowledge transfer through audio tools, namely, recording interviews with subject matter experts for an organization's capture and future use | servicios de consultoría empresarial en el campo de la transferencia de conocimiento empresarial a través de herramientas de audio, es decir, grabación de entrevistas con expertos en la materia para su captura y uso futuro por parte de una organización |
| 35 | 035-1175 | 网上拍卖服务 | On-line auction services | ventas en pública subasta en línea |
| 35 | 035-1173 | 提供广告、营销和促销服务，即为{指明传播媒介，例如电视、印刷媒体、网页等}开发广告活动 | Providing advertising, marketing and promotional services, namely, development of advertising campaigns for {indicate communication medium, e.g., television, print media, web pages, etc.} | prestación de servicios de publicidad, marketing y promoción, a saber, desarrollo de campañas publicitarias para {indicar medio de comunicación, por ejemplo, televisión, medios impresos, páginas web, etc.} |
| 35 | 035-1172 | 在线商务社交网络服务 | On-line business networking services | servicios de redes empresariales en línea |
| 35 | 035-1171 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含待售的二手书以及买家/卖家的联系信息 | Providing an on-line searchable database featuring used books being offered for sale and buyer/seller contact information | proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que contiene libros usados que se ofrecen para la venta e información de contacto del comprador/vendedor |
| 35 | 035-1168 | 提供体育联盟管理的网站 | Providing a web site that provides sports league management | proporcionar un sitio web que proporcione gestión de ligas deportivas |
| 35 | 035-1164 | 广告服务 | Advertising services | publicidad |
| 35 | 035-1163 | 提供以{指明服务领域}领域他人消费者服务的评级为特色的网站 | Providing a web site featuring product ratings of the consumer services of others in the field of {indicate field of services} | proporcionar un sitio web con valoraciones de servicios para consumidores de terceros en {indicar el ámbito de servicios} |
| 35 | 035-1162 | 提供以{指明商品领域}领域他人消费品的产品评级为特色的网站 | Providing a web site featuring product ratings of the consumer goods of others in the field of {indicate field of goods} | proporcionar un sitio web que presente calificaciones de productos de consumo de terceros en el campo de {indicar campo de productos} |
| 35 | 035-1161 | 提供以{指明商品和服务领域}领域他人消费品和服务的产品评级为特色的网站 | Providing a web site featuring product ratings of the consumer goods and services of others in the field of {indicate field of goods and services} | proporcionar un sitio web que presente calificaciones de productos de bienes y servicios de consumo de terceros en el campo de {indicar el campo de bienes y servicios} |
| 35 | 035-1160 | 推广、广告和营销他人的在线网站 | Promoting, advertising and marketing on-line web sites of others | promoción, publicidad y marketing de sitios web de terceros |
| 35 | 035-1155 | 商业监控服务，即跟踪他人的网站，以提供有关用户点击流量或网站访问的详细信息 | Business monitoring services, namely, tracking web sites of others to provide details about user click traffic or visits to the web site | servicios de monitoreo empresarial, a saber, seguimiento de sitios web de otros para proporcionar detalles sobre el tráfico de clics del usuario o las visitas al sitio web |
| 35 | 035-1151 | 商业咨询服务，协助非营利组织通过全球计算机网络规划、管理和开展筹款活动 | Business consultation services to assist non-profit organizations in planning, managing, and conducting fundraising activities via a global computer network | servicios de consultoría empresarial para ayudar a organizaciones sin fines de lucro a planificar, administrar y realizar actividades de recaudación de fondos a través de una red informática global |
| 35 | 035-1150 | 为他人安排和开展营销促销活动 | Arranging and conducting marketing promotional events for others | organización y conducción de eventos promocionales de marketing para terceros |
| 35 | 035-115 | 人口统计咨询 | Demographic consultation | consulta demográfica |
| 35 | 035-1146 | 通过全球计算机网络上的网站进行招揽、客户服务和提供营销信息等方式的合作广告和营销服务 | Cooperative advertising and marketing services by way of solicitation, customer service and providing marketing information via web sites on a global computer network | servicios de publicidad y marketing cooperativos mediante captación de clientes, atención al cliente y suministro de información de marketing por sitios web en una red informática mundial |
| 35 | 035-70 | 为他人设计商标 | Creating trademarks for others | creando marcas comerciales para otros |
| 35 | 035-693 | 提供对外贸易信息服务 | Services for provision of foreign trade information | servicios de provisión de información de comercio exterior |