Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2201 | 提供有关消费产品和服务领域的信息并提供推荐，用于特定地理位置的产品、服务、事件、活动、景点和设施的零售服务 | Providing information about and making referrals in the field of consumer products and services for retail services concerning products, services, events, activities, attractions and facilities in particular geographic locations | proporcionar información y hacer referencias en el campo de los productos y servicios de consumo para servicios minoristas relacionados con productos, servicios, eventos, actividades, atracciones e instalaciones en ubicaciones geográficas particulares |
| 35 | 035-2200 | 以可下载铃声为特色的在线零售商店服务 | On-line retail store services featuring downloadable ring tones | servicios de tienda minorista en línea que ofrecen tonos de llamada descargables |
| 35 | 035-220 | 通过在全球计算机网络访问的电子杂志上制作和发布广告来推销他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others by preparing and placing advertisements in an electronic magazine accessed through a global computer network | promocionar los bienes y servicios de otros mediante la preparación y colocación de anuncios en una revista electrónica a la que se accede a través de una red informática mundial |
| 35 | 035-2199 | 在线寄售服务，即在以{指明具体领域}为特色的在线零售商店接收寄售商品 | On-line consignment services whereby goods are received on consignment in on-line retail stores featuring {indicate specific field} | servicios de consignación en línea mediante los cuales se reciben bienes en consignación en tiendas minoristas en línea que ofrecen {indicar campo específico} |
| 35 | 035-2198 | 网上寄售服务，即接收寄售商品并在网上拍卖网站上拍卖 | On-line consignment services whereby goods are received on consignment for auction on an online auction site | servicios de venta en consignación en línea mediante los cuales se reciben bienes en consignación para subastarlos en un sitio de subastas en línea |
| 35 | 035-2197 | 以{指明具体领域，例如汽车零部件、服装、珠宝}为特色的在线批发商店服务 | On-line wholesale store services featuring {indicate specific field, e.g., auto parts, clothing, jewelry} | servicios de tienda mayorista en línea que ofrecen {indicar campo específico, p. ej., repuestos de automóviles, ropa, joyas} |
| 35 | 035-2196 | 业主协会服务，即促进特定社区业主的利益，并向全国范围内的潜在新居民和业主推销该社区 | Homeowner association services, namely, promoting the interests of homeowners in a specific community and marketing the community nationwide to prospective new residents and property owners | servicios de asociación de propietarios, a saber, promover los intereses de los propietarios de viviendas en una comunidad específica y comercializar la comunidad en todo el país a posibles nuevos residentes y propietarios de propiedades |
| 35 | 035-2195 | 为他人提供业主协会的企业管理 | Business management of homeowners associations for others | gestión empresarial de asociaciones de propietarios para terceros |
| 35 | 035-2194 | 能源价格比较服务 | Energy price comparison services | servicios de comparación de precios de energía |
| 35 | 035-2193 | 通过互联网提供{指明，例如机票、酒店价格等}领域的价格比较服务 | Providing price comparison services in the field of {indicate, e.g., airfare, hotel rates, etc.} via the Internet | proporcionar servicios de comparación de precios en el campo de {indicar, por ejemplo, tarifas aéreas, tarifas de hotel, etc.} a través de Internet |
| 35 | 035-2192 | 提供旅行和住宿服务的在线价格比较 | Providing on-line price comparisons of travel and lodging services | proporcionar comparaciones de precios en línea de servicios de viajes y alojamiento |
| 35 | 035-2191 | 比价服务 | Price comparing services | servicios de comparación de precios |
| 35 | 035-219 | 组织和举办招聘会 | Organizing and conducting job fairs | organización y dirección de ferias de empleo |
| 35 | 035-2189 | 为{指明目的，例如保险风险管理、法规遵从目的等}进行财务记录保存 | Financial record-keeping for {indicate purpose, e.g., insurance risk management, regulatory compliance purposes, etc.} | mantenimiento de registros financieros para {indicar el propósito, p. ej., gestión de riesgos de seguros, propósitos de cumplimiento normativo, etc.} |
| 35 | 035-2188 | 通过互联网为{指明目的，例如保险风险管理、法规遵从目的等}进行财务记录保存 | Financial record-keeping for {indicate purpose, e.g., insurance risk management, regulatory compliance purposes, etc.} via the Internet | mantenimiento de registros financieros para {indicar el propósito, p. ej., gestión de riesgos de seguros, propósitos de cumplimiento normativo, etc.} a través de Internet |
| 35 | 035-2187 | 通过{指明促销活动类型，例如广告牌、促销展览等}来广告、营销和推广他人的商品和服务 | Advertising, marketing, and promoting the goods and services of others via {specify type of promotional activity, e.g., billboards, promotional exhibitions, etc.} | publicidad, marketing y promoción de bienes y servicios de terceros a través de {especifique el tipo de actividad promocional, por ejemplo, vallas publicitarias, exposiciones promocionales, etc.} |
| 35 | 035-2186 | 电视广告 | Television advertising | publicidad televisada |
| 35 | 035-2185 | 有关健身俱乐部会员资格的员工福利计划管理 | Administration of employee benefit plans concerning fitness club memberships | administración de planes de beneficios para empleados relacionados con membresías de gimnasios |
| 35 | 035-2183 | 无线电广告 | Radio advertising | publicidad radiofónica |
| 35 | 035-2182 | 户外广告 | Outdoor advertising | publicidad exterior |
| 35 | 035-2181 | 街头散发广告材料 | Street dissemination of advertising materials | difusión callejera de materiales publicitarios |
| 35 | 035-2180 | 广告材料制作 | Production of advertising materials | elaboración de material publicitario |
| 35 | 035-218 | 广告服务，即在期刊上提供广告空间 | Advertising services, namely, providing advertising space in a periodical | servicios de publicidad, a saber, proporcionar espacio publicitario en una publicación periódica |
| 35 | 035-2179 | 自助式冷冻酸奶店服务 | Self-serve frozen yogurt shop services | servicios de tienda de yogur helado de autoservicio |
| 35 | 035-2178 | 杂志广告 | Magazine advertising | publicidad en revistas |