Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1399 | 开发和管理他人的慈善捐赠计划 | Developing and managing the charitable giving programs of others | desarrollar y gestionar programas de donaciones caritativas de otros |
| 35 | 035-1397 | 商业信息服务，即收集和报告可供其他公司用于商业目的的他人电子邮件地址信息 | Business information services, namely, gathering and reporting information regarding e-mail addresses of others that are made available to other companies for commercial purposes | servicios de información comercial, a saber, recopilación y elaboración de informes sobre direcciones de correo electrónico de otros que se ponen a disposición de otras empresas con fines comerciales |
| 35 | 035-1396 | 人员招聘服务和职业介绍机构 | Personnel recruitment services and employment agencies | servicios de contratación de personal y agencias de empleo |
| 35 | 035-1395 | 提供房屋装修和维修领域的转介 | Providing referrals in the field of home renovations and repairs | servicios de derivación a prestadores de reformas y reparaciones de viviendas |
| 35 | 035-1394 | 社交媒体战略和营销咨询，专注于通过打造病毒式传播的营销解决方案帮助客户创建和拓展其产品和品牌战略 | Social media strategy and marketing consultancy focusing on helping clients create and extend their product and brand strategies by building virally engaging marketing solutions | consultoría de estrategia y marketing en redes sociales enfocada en ayudar a los clientes a crear y ampliar sus estrategias de productos y marcas mediante la creación de soluciones de marketing viralmente atractivas |
| 35 | 035-1393 | 品牌形象咨询服务 | Brand imagery consulting services | servicios de consultoría de imagen de marca |
| 35 | 035-1392 | 与战略、营销、销售、运营、产品设计相关的商业管理咨询，尤其擅长使用分析和统计模型来理解和预测消费者、企业和市场趋势和行动 | Business management consulting with relation to strategy, marketing, sales, operation, product design particularly specializing in the use of analytic and statistic models for the understanding and predicting of consumers, businesses, and market trends and actions | consultoría de gestión empresarial en relación con estrategia, marketing, ventas, operaciones y diseño de productos, especialmente especializada en el uso de modelos analíticos y estadísticos para comprender y predecir las tendencias y acciones de los consumidores, las empresas y el mercado |
| 35 | 035-1391 | 广告服务，即为制作商业广告进行特效制作，包括模型制作服务、计算机生成图像和计算机生成图形 | Advertising services, namely, production of special effects including model-making services, computer-generated imagery and computer-generated graphics for the production of commercials | servicios de publicidad, a saber, producción de efectos especiales, incluidos servicios de creación de modelos, imágenes generadas por computadora y gráficos generados por computadora para la producción de anuncios comerciales |
| 35 | 035-1389 | {指明领域或主题}领域的人员配置服务 | Employment staffing in the field of {indicate field or subject matter} | dotación de personal en el ámbito de {indicar campo o materia} |
| 35 | 035-1388 | 促进科研和医学界的信息和资源交流，推动医疗保健领域的进步 | Promoting the exchange of information and resources within the scientific research and medical communities to achieve advances in the field of healthcare | promover el intercambio de información y recursos dentro de las comunidades médicas y de investigación científica para lograr avances en el campo de la atención sanitaria |
| 35 | 035-1387 | 促进科学、研究和医学界的合作，以促进医疗保健领域的进步 | Promoting collaboration within the scientific, research and medical communities to achieve advances in the field of healthcare | promover la colaboración dentro de las comunidades científicas, de investigación y médicas para lograr avances en el campo de la atención sanitaria |
| 35 | 035-1386 | 提供工伤赔偿领域的转介 | Providing referrals in the field of workers' compensation | servicios de derivación en el ámbito de la compensación a trabajadores por accidentes y enfermedades laborales |
| 35 | 035-1385 | 营销服务，即消费者营销研究 | Marketing services, namely, consumer marketing research | servicios de marketing, a saber, investigación de mercado de consumo |
| 35 | 035-1384 | 为他人提供保险索赔绩效指标的统计评估 | Providing statistical evaluation of insurance claims performance measures for others | proporcionar una evaluación estadística de las medidas de desempeño de las reclamaciones de seguros para otros |
| 35 | 035-1382 | {指明领域或主题}领域的商业咨询 | Business consultation in the field of {indicate field or subject matter} | consultoría empresarial en el ámbito de {indicar campo o materia} |
| 35 | 035-1381 | 专业商品推销服务，即通过分发定制广告材料来推广他人的商品和服务，即{指明促销品或材料} | Specialty merchandising services, namely, promoting the goods and services of others through the distribution of customized advertising materials, namely, {indicate promotional items or materials} | servicios de comercialización especializada, a saber, promoción de bienes y servicios de terceros mediante la distribución de materiales publicitarios personalizados, a saber, {indicar artículos o materiales promocionales} |
| 35 | 035-1380 | 提供商业智能服务 | Providing business intelligence services | suministro de servicios de inteligencia empresarial |
| 35 | 035-1379 | 管理服务，即在线业务发展服务，即为他人企业提供启动支持 | Management services, namely, on-line business development services, namely, providing start-up support for businesses of others | servicios de gestión, a saber, servicios en línea de desarrollo empresarial consistentes en apoyar la puesta en marcha de negocios de terceros |
| 35 | 035-1378 | 计算机化的文档管理 | Computerized file management | gestión informatizada de archivos |
| 35 | 035-1377 | 与小额信贷、小额融资和能源产品相关的业务规划、业务分析、企业管理和企业组织方面的协助、咨询服务和顾问 | Assistance, advisory services and consultancy with regard to business planning, business analysis, business management, and business organization relating to micro credits, micro finance and energy products | asistencia, asesoramiento y consultoría en materia de planificación empresarial, análisis empresarial, gestión empresarial y organización empresarial en materia de microcréditos, microfinanzas y productos energéticos |
| 35 | 035-1194 | 为商业目的在线跟踪他人的家用电器和消费品服务合同 | On-line tracking for others of service contracts for residential appliances and consumer goods for business purposes | seguimiento en línea para terceros de contratos de servicios de electrodomésticos y bienes de consumo con fines comerciales |
| 35 | 035-1193 | 组织志愿者活动和实地考察，让学生了解州政府、立法程序并与成年人互动 | Organizing volunteer activities and field trips to allow students to learn about state government, the legislative process and interacting with adults | organizar actividades de voluntariado y excursiones para permitir que los estudiantes aprendan sobre el gobierno estatal, el proceso legislativo y la interacción con adultos |
| 35 | 035-1192 | 广告版面设计 | Layout services for advertising purposes | servicios de composición de página con fines publicitarios |
| 35 | 035-1191 | 外包服务（商业辅助） | Outsourcing services [business assistance] | servicios de externalización consistentes en organizar contratos de servicios o adquisiciones de bienes para terceros [asistencia empresarial] |
| 35 | 035-1189 | 特许经营的商业管理 | Commercial administration of the licensing of the goods and services of others | gestión comercial de licencias de productos y servicios de terceros |