Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
35 035-1451 提供公共部门车辆合同管理 Providing public sector contract management of vehicle contracts prestación de servicios de gestión de contratos de vehículos en el sector público
35 035-1450 提供公共部门渠道战略制定和管理服务 Providing public sector channel strategy development and management services proporcionar servicios de desarrollo y gestión de estrategias de canales del sector público
35 035-145 医疗保健利用和审查服务 Health care utilization and review services servicios de utilización y revisión de la atención sanitaria
35 035-1449 提供公共部门商业和市场情报 Providing public sector business and market intelligence proporcionar inteligencia empresarial y de mercado del sector público
35 035-1448 协助与公共部门实体订立、谈判和管理合同 Assisting with the formation, negotiation, and management of contracts with public sector entities asistir en la formación, negociación y gestión de contratos con entidades del sector público
35 035-1446 提供公共部门市场进入建议和策略 Providing public sector go-to-market advice and strategies brindar asesoramiento y estrategias de salida al mercado al sector público
35 035-1445 为商业实体提供有关与联邦、州和地方政府建立和维持业务和合同关系的建议和帮助 Providing advice and assistance to commercial entities relating to the establishment and maintenance of business and contractual relationships with federal, state and local governments brindar asesoramiento y asistencia a entidades comerciales en relación con el establecimiento y mantenimiento de relaciones comerciales y contractuales con los gobiernos federales, estatales y locales
35 035-1444 面向公共部门销售的促销营销和代理服务 Promotional marketing and representation services for sales to the public sector servicios de marketing promocional y representación para ventas al sector público
35 035-1443 连续出版物领域的数据处理 Data processing in field of serial publications tratamiento de datos en el ámbito de las publicaciones seriadas
35 035-1442 促进{指明地区或具体地理位置,例如波士顿、纽约大都会区、南加州}的休闲和旅游业 Promoting recreation and tourism in {indicate area or specific geographic location, e.g., Boston, New York metropolitan, Southern California} promoción de la recreación y el turismo en {indicar área o ubicación geográfica específica, por ejemplo, Boston, área metropolitana de Nueva York, sur de California}
35 035-1441 提供需求创造和潜在客户开发活动及服务 Providing demand creation and lead generation activities and services proporcionar actividades y servicios de creación de demanda y generación de clientes potenciales
35 035-1440 为企业客户提供品牌概念和品牌发展服务 Brand concept and brand development services for corporate clients servicios de concepto y desarrollo de marca para clientes corporativos
35 035-144 医疗保健成本审查 Health care cost review análisis de costes de salud
35 035-1438 按点击付费(PPC)广告管理服务 Pay per click (PPC) advertising management services servicios de gestión de publicidad de pago por clic (PPC)
35 035-1436 战略寻源,即工程领域的人员配置 Strategic sourcing, namely, staffing in the field of engineering abastecimiento estratégico, es decir, dotación de personal en el campo de la ingeniería
35 035-1435 案件管理、综合司法、数据转换和商业智能领域的业务管理和咨询 Business management and consultation in the field of case management, integrated justice, data conversions, and business intelligence gestión empresarial y consultoría en el ámbito de la gestión de casos, justicia integrada, conversiones de datos e inteligencia de negocios
35 035-1434 职业介绍服务,即临时安排儿童保育人员 Employment agency services, namely, temporary placement of child care providers servicios de agencia de empleo, a saber, colocación temporal de proveedores de cuidado infantil
35 035-1433 为他人提供知识产权和工业产权资产的电子追踪服务,用于商业目的 Providing electronic tracking of intellectual and industrial property assets to others for business purposes proporcionar seguimiento electrónico de activos de propiedad intelectual e industrial a terceros para fines comerciales
35 035-1432 提供有关企业界、企业文化和企业部门的信息 Providing information about the corporate world, corporate culture, and the corporate sector proporcionar información sobre el mundo empresarial, la cultura corporativa y el sector corporativo
35 035-1431 安排诊断成像、家庭保健、耐用医疗设备、专科药房和诊断实验室服务领域的管理式医疗合同服务 Arranging of managed care contractual services in the fields of diagnostic imaging, home health care, durable medical equipment, specialty pharmacy, and diagnostic lab services organización de servicios contractuales de atención administrada en los campos de diagnóstico por imágenes, atención médica domiciliaria, equipos médicos duraderos, farmacia especializada y servicios de laboratorio de diagnóstico
35 035-1430 协会服务,即组织兄弟会分会并促进其会员的利益 Association services, namely, organizing chapters of a fraternity and promoting the interests of the members thereof servicios de asociación, a saber, organizar capítulos de una fraternidad y promover los intereses de sus miembros
35 035-143 医疗保健费用控制 Health care cost containment contención de los costes de la atención sanitaria
35 035-1428 汇编用作互联网网页的广告 Compilation of advertisements for use as web pages on the Internet compilación de anuncios publicitarios para ser utilizados en cuanto páginas web en Internet
35 035-1427 为旅游相关消费的客户提供在线价格监控和调整 On-line price monitoring and adjusting for customers of travel related purchases monitoreo y ajuste de precios en línea para clientes de compras relacionadas con viajes
35 035-1426 提供网上拍卖服务 Providing on-line auction services servicios de subastas en línea