US35 Publicidad y negocios

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
35	035-2398	为他人跟踪、比较和监控员工开支以进行成本核算	Tracking, comparing and monitoring employee expenses for others for cost accounting purposes	seguimiento, comparación y control de los gastos de los empleados de otros para fines de contabilidad de costos
35	035-2397	跟踪学生表现以用于教育管理目的	Tracking student performance for educational administration purposes	seguimiento del rendimiento de los estudiantes con fines de administración educativa
35	035-2396	为他人跟踪和监控{指明与业务相关的活动或费用，例如能源消耗、汽油价格波动等}以进行成本核算	Tracking and monitoring {indicate business-related activities or expenses, e.g., energy consumption, fluctuation in gasoline prices, etc.} for others for cost accounting purposes	seguimiento y monitoreo {indicar actividades o gastos relacionados con el negocio, por ejemplo, consumo de energía, fluctuación en los precios de la gasolina, etc.} para otros con fines de contabilidad de costos
35	035-2395	出于商业目的跟踪和监控保险合规性	Tracking and monitoring insurance compliance for business purposes	seguimiento y supervisión del cumplimiento de los seguros para fines comerciales
35	035-2388	为商业目的对运输途中的包裹进行计算机化跟踪和追踪以确保按时交付	Computerized tracking and tracing of packages in transit to ensure on-time delivery for business purposes	seguimiento y rastreo computarizado de paquetes en tránsito para garantizar la entrega a tiempo para fines comerciales
35	035-2387	线索收集和匹配服务，即将通过互联网收集的家政服务专业人员的请求与对这些请求感兴趣的消费者和其他家政服务专业人员进行匹配	Lead collection and matching services, namely, matching requests for home service professionals collected over the internet with consumers and other home service professionals interested in those requests	servicios de captación de clientes potenciales y vinculación, a saber, vincular solicitudes relativas a profesionales de servicios para el hogar, recogidas por Internet, con consumidores y otros profesionales de servicios para el hogar interesados en dichas solicitudes
35	035-2386	将消费者与{指明，例如房地产、房屋维修等}领域的专业人士进行匹配	Matching consumers with professionals in the field of {specify, e.g., real estate, home repair, etc.}	poner en contacto a consumidores con profesionales en el campo de {especificar, por ejemplo, bienes raíces, reparaciones del hogar, etc.}
35	035-2385	具有对运输途中的{指明，例如文件、信件、包裹等}进行跟踪和追踪性质的办公事务	Office functions in the nature of tracking and tracing of {specify e.g., documents, letters, packages, parcels etc.} in transit	funciones de oficina del tipo del seguimiento y rastreo de {especificar, por ejemplo, documentos, cartas, paquetes, encomiendas, etc.} en tránsito
35	035-2384	零售纸杯蛋糕店	Retail cupcake shops	tiendas minoristas de cupcakes
35	035-2382	慈善服务，即协调采购公众捐赠食品并分发给有需要的人	Charitable services in the nature of coordination of the procurement and distribution of food donations from the general public to needy persons	servicios de beneficencia del tipo de la coordinación de la adquisición y distribución de donaciones de alimentos del público en general a personas necesitadas
35	035-2381	提供{指明领域，例如护理、工程、信息技术等}领域的职业信息	Providing career information in the field of {specify field, e.g., nursing, engineering, information technology, etc.}	proporcionar información sobre carreras profesionales en {especificar el ámbito, por ejemplo, enfermería, ingeniería, tecnologías de la información, etc.}
35	035-2378	在线零售面包店	Online retail bakery shops	panaderías minoristas en línea
35	035-2377	推广他人的商品和服务	Promoting the goods and services of others	promoción de productos y servicios de terceros
35	035-2376	通过{指明方式，例如分发优惠券、提供他人网站的超链接等}推广他人的商品和服务	Promoting the goods and services of others by {specify means, e.g., distributing coupons, providing hyperlinks to websites of others, etc.}	promocionar los bienes y servicios de otros mediante {especificar medios, por ejemplo, distribuyendo cupones, proporcionando hipervínculos a sitios web de otros, etc.}
35	035-2373	提供社交媒体领域的商业信息	Providing business information in the field of social media	suministro de información empresarial en el ámbito de los medios sociales
35	035-2371	提供社交媒体领域的营销咨询	Providing marketing consulting in the field of social media	consultoría de marketing en el ámbito de los medios sociales
35	035-2368	提供一个网站，其中包含用户发布的用于商业目的的产品和服务的评分、评论和推荐	Providing a web site featuring the ratings, reviews and recommendations on products and services for commercial purposes posted by users	proporcionar un sitio web que muestre las calificaciones, reseñas y recomendaciones sobre productos y servicios con fines comerciales publicadas por los usuarios
35	035-2367	推广服务，即提供以艺术家在线作品集为特色的网站以展示其才华	Promotional services, namely, providing a website featuring the online portfolio of artists to showcase their talent	servicios de promoción, a saber, proporcionar un sitio web que presente la cartera en línea de artistas para mostrar su talento
35	035-2366	提供一个以用户发布的在线分类广告为特色的网站	Providing a web site featuring on-line classified advertisements posted by users	proporcionar un sitio web que presente anuncios clasificados en línea publicados por los usuarios
35	035-2364	为{指明目标群体或职业，例如兽医专业、专业演艺人员、非营利性公司等}提供企业管理咨询、战略规划和商业顾问服务	Business management consulting, strategic planning and business advisory services provided to {indicate targeted group or profession, e.g., the veterinary medical profession, professional entertainers, non-profit corporations, etc.}	servicios de consultoría de gestión empresarial, planificación estratégica y asesoramiento empresarial prestados a {indicar el grupo o la profesión objetivo, por ejemplo, la profesión médica veterinaria, artistas profesionales, corporaciones sin fines de lucro, etc.}
35	035-2362	提供一个网站，其中包含消费者对餐馆、食品和葡萄酒的评分、评论和推荐，用于商业目的	Providing a website featuring the ratings, reviews and recommendations posted by consumers on restaurants, food and wine for commercial purposes	proporcionar un sitio web que presente las calificaciones, reseñas y recomendaciones publicadas por los consumidores sobre restaurantes, comida y vino con fines comerciales
35	035-2118	{指明具有商业成分的领域，例如运输物流、数据库管理等}领域的商业咨询服务	Business advisory services in the field of {indicate field with a business component, e.g., transportation logistics, database management, etc.}	servicios de asesoramiento empresarial en el campo de {indicar campo con un componente empresarial, p. ej., logística de transporte, gestión de bases de datos, etc.}
35	035-2115	提高公众对本地购物的认识	Promoting public awareness of shopping locally	promover la concienciación pública sobre las compras locales
35	035-2114	提高公众对环境问题和倡议的认识	Promoting public awareness of environmental issues and initiatives	promoción de la concienciación pública sobre cuestiones e iniciativas medioambientales
35	035-2113	提高公众对肾病综合征和局灶节段性肾小球硬化症（FSGS）的认识	Promoting public awareness of nephrotic syndrome and focal segmental glomerulosclerosis (FSGS)	promoción de la concienciación pública sobre el síndrome nefrótico y la glomeruloesclerosis focal y segmentaria (GEFS)

Servicios

J&C

Legal