Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2111 | 促进科研界的信息和资源交流，推动21世纪转化科学领域的进步 | Promoting the exchange of information and resources within the scientific research communities to achieve advances in the field of 21st century transformational science | promover el intercambio de información y recursos dentro de las comunidades de investigación científica para lograr avances en el campo de la ciencia transformacional del siglo XXI |
| 35 | 035-2110 | 宣传他人的慈善服务，即向个人提供有关各种慈善机构的信息，以便向慈善机构捐款 | Promoting the charitable services of others, namely, providing individuals with information about various charities for the purpose of making donations to charities | promover los servicios caritativos de otros, es decir, proporcionar a las personas información sobre diversas organizaciones benéficas con el fin de realizar donaciones a dichas organizaciones |
| 35 | 035-2107 | 通过各种方式分发广告材料来推销他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others by distributing advertising materials through a variety of methods | promoción de bienes y servicios de terceros mediante la distribución de materiales publicitarios por diversos medios |
| 35 | 035-2106 | 通过安排赞助商将其商品和服务与奖励计划、体育比赛和体育活动联系起来，推销他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with an awards program, a sports competition and sporting activities | promoción de bienes y servicios de terceros mediante gestiones para que patrocinadores asocien sus bienes y servicios a un programa de premios, una competición deportiva y actividades deportivas |
| 35 | 035-2105 | 在线网站的推广、广告和营销 | Promotion, advertising and marketing of on-line websites | promoción, publicidad y marketing de sitios web en línea |
| 35 | 035-2104 | 通过互联网提供营销和在线营销媒体领域的信息 | Providing information in the field of marketing and on-line marketing media via the Internet | proporcionar información en el campo del marketing y medios de marketing online a través de Internet |
| 35 | 035-2103 | 通过{指明方式，例如，奖励使用信用卡的购买积分、分发优惠券、举办促销竞赛等}来推销他人的商品和服务 | Promoting the sale of goods and services of others by {specify means, e.g., awarding purchase points for credit card use, distributing coupons, conducting promotional contests, etc.} | promover la venta de bienes y servicios de terceros mediante {especificar medios, por ejemplo, otorgando puntos de compra por el uso de tarjetas de crédito, distribuyendo cupones, realizando concursos promocionales, etc.} |
| 35 | 035-2102 | 通过电子优惠券、促销和折扣来推销他人的商品和服务 | Promoting the sale of goods and services of others through electronic couponing, promotions and discounts | promocionar la venta de bienes y servicios de terceros mediante cupones electrónicos, promociones y descuentos |
| 35 | 035-2101 | 通过为信用卡消费奖励购买积分促进他人商品和服务的销售 | Promoting the sale of goods and services of others by awarding purchase points for credit card use | promoción de la venta de bienes y servicios de terceros mediante la concesión de puntos de compra por el uso de tarjetas de crédito |
| 35 | 035-2100 | 通过提供包含{指明促销材料类型，例如折扣券、返利、价格比较信息、产品评论、折扣信息等}的网站来推广他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others by providing a website featuring {indicate type of promotional materials, e.g., discount vouchers, rebates, price-comparison information, product reviews, discount information, etc.} | promocionar los bienes y servicios de otros proporcionando un sitio web que presente {indicar el tipo de materiales promocionales, por ejemplo, cupones de descuento, reembolsos, información de comparación de precios, reseñas de productos, información de descuentos, etc.} |
| 35 | 035-2099 | 提供可搜索的在线广告指南，介绍互联网上其他在线供应商的商品和服务 | Providing a searchable online advertising guide featuring the goods and services of other on-line vendors on the internet | proporcionar una guía de publicidad en línea con función de búsqueda que presenta los bienes y servicios de otros proveedores en Internet |
| 35 | 035-2098 | 促销服务，即通过{指明方式，例如提供在线礼品卡、礼券、优惠券、餐厅菜单等}来推广他人的商品 | Promotional services, namely, promoting the goods of others by {specify means, e.g., providing online gift cards, gift certificates, coupons, restaurant menus, etc.} | servicios de promoción, a saber, promoción de productos de otros mediante {especificar medios, por ejemplo, proporcionar tarjetas de regalo en línea, certificados de regalo, cupones, menús de restaurantes, etc.} |
| 35 | 035-2096 | 提供广告和广告宣传服务 | Providing advertising and advertisement services | prestación de servicios de publicidad y anuncios |
| 35 | 035-2095 | 提供广告服务 | Providing advertising services | prestación de servicios de publicidad |
| 35 | 035-2094 | 广告位租赁 | Renting of advertising spaces | alquiler de espacios publicitarios |
| 35 | 035-2093 | 提供一个互联网网站，用于分类广告，买卖乌克兰相关商品、艺术品、古董、书籍、刺绣、服装、收藏品、乐器、纪念品和其他独一无二的物品 | Providing an internet web site for classified advertising to buy and sell Ukrainian related wares, art, antiques, books, embroidery, costumes, collectibles, instruments, memorabilia and other one-of-a-kind items | proporcionar un sitio web de anuncios clasificados para comprar y vender enseres, arte, antigüedades, libros, bordados, trajes, objetos de colección, instrumentos, recuerdos y otros artículos únicos relacionados con Ucrania |
| 35 | 035-2092 | 提供一个互联网网站来宣传美国和加拿大乌克兰社区感兴趣的服务，并宣传乌克兰裔个人提供的服务 | Providing an internet web site to advertise services of interest to the Ukrainian community in the United States of America and Canada and to advertise services provided by individuals of Ukrainian origin | proporcionar un sitio web en Internet para publicitar servicios de interés para la comunidad ucraniana en los Estados Unidos de América y Canadá y para publicitar servicios proporcionados por personas de origen ucraniano |
| 35 | 035-2091 | 提供一个互联网网站，通过在线活动日历来宣传与美国和加拿大乌克兰社区有关的活动 | Providing an internet web site to promote events relating to the Ukrainian community in the United States of America and Canada by means of an online events calendar | proporcionar un sitio web en Internet para promover eventos relacionados con la comunidad ucraniana en los Estados Unidos de América y Canadá por medio de un calendario de eventos en línea |
| 35 | 035-2090 | 促销 | Sales promotion | promoción de ventas |
| 35 | 035-209 | 广播电视广告的制作和发行 | Production and distribution of radio and television commercials | producción y distribución de anuncios comerciales radiofónicos y televisados |
| 35 | 035-921 | 为他人安排家用电器、家庭安全系统和消费品的维修和更换 | Arranging for others the repair and replacement of residential appliances, home security systems and consumer goods | organizar para otros la reparación y sustitución de electrodomésticos, sistemas de seguridad del hogar y bienes de consumo |
| 35 | 035-920 | 提供劳资关系服务，即与工会建立委员会，促进雇主和工会之间关系的改善 | Providing labor relations services, namely, establishing committees with unions to promote improved relations between employers and unions | proporcionar servicios de relaciones laborales, a saber, establecer comités con sindicatos para promover mejores relaciones entre empleadores y sindicatos |
| 35 | 035-919 | 保险线索收集和匹配服务，即将通过互联网收集的消费者保险单报价请求与对这些请求感兴趣的预先合格的保险经纪人、代理人和代理机构进行匹配 | Insurance lead collection and matching services, namely, matching consumer requests for insurance policy quotes collected over the internet to pre-qualified insurance brokers, agents and agencies interested in those requests | servicios de captación de clientes potenciales y vinculación en materia de seguros, a saber, vincular solicitudes de consumidores de cotizaciones de pólizas, recogidas por Internet, con corredores, agentes y agencias de seguros precalificados interesados en dichas solicitudes |
| 35 | 035-918 | 税务咨询服务 | Tax advisory services | servicios de asesoría fiscal |
| 35 | 035-917 | 开展在线企业管理研究调查 | Conducting online business management research surveys | dirección de encuestas de búsqueda en línea sobre la gestión empresarial |