Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-503 | 通过分发折扣卡来推销他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others through the distribution of discount cards | promoción de productos y servicios de terceros mediante la distribución de tarjetas de descuento |
| 35 | 035-50 | 商业管理 | Business management | gestión empresarial |
| 35 | 035-5 | 文化和教育交流项目的管理 | Administration of cultural and educational exchange programs | administración de programas de intercambio cultural y educativo |
| 35 | 035-499 | 电视广告制作 | Production of television commercials | producción de anuncios publicitarios de televisión |
| 35 | 035-496 | 准备商业报告 | Preparing business reports | elaboración de informes comerciales |
| 35 | 035-492 | 人员安置与招聘 | Personnel placement and recruitment | colocación y contratación de personal |
| 35 | 035-491 | 人事管理 | Personnel management | servicios de gestión de personal |
| 35 | 035-490 | 拟备工资单 | Payroll preparation | preparación de nóminas |
| 35 | 035-489 | 留言转录 | Message transcription | transcripción de mensajes |
| 35 | 035-488 | 为他人制作广告 | Preparing advertisements for others | preparación de anuncios publicitarios para terceros |
| 35 | 035-486 | 市场分析 | Market analysis | análisis de mercado |
| 35 | 035-2417 | 为{指明目的或消费者，例如脊椎按摩师、医院等}提供医疗计费 | Medical billing for {indicate purpose or consumers, e.g., chiropractors, hospitals, etc.} | facturación médica para {indicar propósito o consumidores, p. ej., quiroprácticos, hospitales, etc.} |
| 35 | 035-2416 | {指明，例如，医疗保健、餐厅、能源等}领域的计费服务 | Billing services in the field of {specify, e.g., healthcare, restaurants, energy, etc.} | servicios de facturación en el ámbito de {especificar, por ejemplo, atención sanitaria, restaurantes, energía, etc.} |
| 35 | 035-2415 | 为他人推广{指明推广服务的主题，例如体育比赛、一系列电影、慈善捐款等} | Promoting {indicate the subject of the promotional services, e.g., sports competitions, a series of films, charitable donations, etc.} for others | promoción {indique el objeto de los servicios promocionales, p. ej. competiciones deportivas, una serie de películas, donaciones caritativas, etc.} para otros |
| 35 | 035-2414 | 在线零售百货商店服务 | On-line retail department store services | servicios de tiendas departamentales minoristas en línea |
| 35 | 035-2413 | 以一般消费品为特色的计算机化在线订购服务 | Computerized on-line ordering featuring general consumer merchandise | pedidos en línea informatizados de productos de consumo general |
| 35 | 035-2412 | 提供营销领域的信息 | Providing information in the field of marketing | puesta a disposición de información sobre marketing |
| 35 | 035-2411 | 通过全球计算机网络提供有关他人商品和服务的定价信息 | Providing pricing information about the goods and services of others via the global computer network | suministro de información de tarificación sobre los productos y servicios de terceros a través de la red informática mundial |
| 35 | 035-2407 | 为商业目的监控和跟踪包裹运输以确保按时交付 | Monitoring and tracking of package shipments to ensure on-time delivery for business purposes | monitoreo y seguimiento de envíos de paquetes para garantizar la entrega a tiempo para fines comerciales |
| 35 | 035-2406 | 出于商业目的监控{指明活动或数据，例如包裹运输和递送、汽油价格等} | Monitoring {indicate activity or data, e.g., package shipments and deliveries, gasoline prices, etc.} for business purposes | monitoreo {indicar actividad o datos, p. ej., envíos y entregas de paquetes, precios de gasolina, etc.} para fines comerciales |
| 35 | 035-2404 | 以可下载{指明商品，例如杂志、书籍、铃声等}为特色的在线零售商店服务 | On-line retail store services featuring downloadable {indicate goods, e.g., magazines, books, ring tones, etc.} | servicios de tiendas minoristas en línea que ofrecen productos descargables {indique productos, por ejemplo, revistas, libros, tonos de llamada, etc.} |
| 35 | 035-2403 | 以可下载电子书为特色的在线零售商店服务 | On-line retail store services featuring downloadable electronic books | servicios de tienda minorista en línea que ofrecen libros electrónicos descargables |
| 35 | 035-2401 | 货运管理服务，即为商业目的通过计算机网络、内联网和互联网进行货物处理、编制运输单据和发票、跟踪文件、包裹和货物 | Freight management services, namely, shipment processing, preparing shipping documents and invoices, tracking documents, packages and freight over computer networks, intranets and the internet for business purposes | servicios de gestión de carga, a saber, procesamiento de envíos, preparación de documentos de envío y facturas, seguimiento de documentos, paquetes y carga a través de redes informáticas, intranets e Internet para fines comerciales |
| 35 | 035-24 | 商务社交 | Business networking | servicios de redes de contactos de negocios |
| 35 | 035-2399 | 为商业行政目的向他人提供货运信息电子跟踪 | Providing electronic tracking of freight information to others for business administration purposes | proporcionar seguimiento electrónico de información de carga a terceros para fines de administración empresarial |