Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-953 | 以电信服务套餐和电信服务开通为特色的零售商店服务 | Retail store services featuring telecommunications service plans and telecommunications service activation | servicios de tienda minorista que ofrecen planes de servicios de telecomunicaciones y activación de servicios de telecomunicaciones |
| 35 | 035-952 | 股份登记服务，即登记股票和债券的所有权 | Share registration services, namely, registering the ownership of stocks and bonds | servicios de registro de acciones, a saber, registro de la propiedad de acciones y bonos |
| 35 | 035-951 | 提供有关具备购买特定类型证券资格的投资者的信息 | Providing information pertaining to investors who qualify to purchase certain types of securities | proporcionar información relativa a los inversores que califican para comprar ciertos tipos de valores |
| 35 | 035-950 | 提供办公事务服务 | Providing office functions | prestación de servicios de oficina |
| 35 | 035-95 | 速记 | Stenography | servicios de taquigrafía |
| 35 | 035-949 | 药品成本管理服务和药物利用审查服务 | Pharmaceutical cost management services and drug utilization review services | servicios de gestión de costes farmacéuticos y revisión de la utilización de medicamentos |
| 35 | 035-947 | 为他人制作定制广告 | Preparation of custom advertisements for others | preparación de publicidad a medida para terceros |
| 35 | 035-946 | 自然资源管理 | Natural resource management | gestión de recursos naturales |
| 35 | 035-944 | 寻找可供购买或租赁的二手车 | Locating pre-owned vehicles available for purchase or lease | localización de vehículos usados disponibles para compra o arrendamiento |
| 35 | 035-941 | 一般商务社交转介服务，即通过在小组成员间传递业务线索和推荐推广他人的商品和服务 | General business networking referral services, namely, promoting the goods and services of others by passing business leads and referrals among group members | servicios generales de referencia de redes comerciales, a saber, promover los bienes y servicios de otros mediante el intercambio de contactos y referencias comerciales entre los miembros del grupo |
| 35 | 035-940 | 医院管理服务 | Hospital administration services | servicios de administración hospitalaria |
| 35 | 035-939 | {指明业务领域}领域的概念和品牌开发 | Concept and brand development in the {indicate business field} | concepto y desarrollo de marca en el {indicar campo de negocio} |
| 35 | 035-938 | 在医院开展质量保证调查以确定服务质量 | Conducting quality assurance surveys in hospitals to determine service quality | realización de encuestas de garantía de calidad en hospitales para determinar la calidad del servicio |
| 35 | 035-937 | 慈善服务，即协调来自制造商、批发商、零售商和政府机构的食品捐赠的获取和分配，提供给向有需要的人免费提供食品的组织 | Charitable services, namely, coordination of the procurement and distribution of food donations from manufacturers, wholesalers, retailers, and government agencies to organizations providing free food to needy people | servicios de caridad, a saber, coordinación de la adquisición y distribución de donaciones de alimentos de fabricantes, mayoristas, minoristas y agencias gubernamentales a organizaciones que proporcionan alimentos gratuitos a personas necesitadas |
| 35 | 035-936 | 鱼类和甲壳类动物零售领域的商业咨询 | Commercial consultancy in the field of the retail sale of fish and crustaceans | asesoramiento comercial en el ámbito de la venta al por menor de pescados y crustáceos |
| 35 | 035-935 | 比价购物服务 | Comparison shopping services | servicios de comparación de opciones de compra |
| 35 | 035-933 | 提供办公室支持人员服务 | Providing office support staff services | proporcionar servicios de personal de apoyo de oficina |
| 35 | 035-932 | 为他人提供语言翻译、定制写作、文本改编、口译和校对领域的项目管理服务 | Project management services for others in the fields of language translation, custom writing, text adaptation, interpreting and proofreading | servicios de gestión de proyectos para terceros en los campos de traducción de idiomas, redacción personalizada, adaptación de textos, interpretación y corrección de textos |
| 35 | 035-93 | 州车辆登记和产权转移 | State vehicular registration and title transfer | servicios de registro estatal de vehículos y transferencia de sus títulos de propiedad |
| 35 | 035-927 | 为他人提供二手车销售线索 | Providing used car sales leads for others | proporcionar oportunidades de venta de automóviles usados para otros |
| 35 | 035-926 | 商业营销服务 | Business marketing services | servicios de marketing empresarial |
| 35 | 035-925 | 直销服务 | Direct marketing services | servicios de marketing directo |
| 35 | 035-924 | 税收留置权管理服务 | Tax lien management services | servicios de gestión de gravámenes fiscales |
| 35 | 035-923 | 通过搜索引擎引荐流量分析和报告推广他人的商品和服务 | Promoting the goods and services of others through search engine referral traffic analysis and reporting | promoción de bienes y servicios de otros a través del análisis y la elaboración de informes del tráfico de referencia de motores de búsqueda |
| 35 | 035-552 | 以{指明具体类型或领域，例如服装、相机、五金等}为特色的零售商店 | Retail stores featuring {indicate specific type or field, e.g. clothing, cameras, hardware, etc.} | tiendas minoristas que ofrecen {indicar tipo o campo específico, por ejemplo, ropa, cámaras, ferretería, etc.} |