Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2137 | 广告业务，特别是在远程信息和电话网络领域 | Advertising business especially in the field of telematic and telephone networks | negocio publicitario especialmente en el campo de las redes telemáticas y telefónicas |
| 35 | 035-2136 | 维护{指明登记册中的信息，例如行为健康护理提供者、汽车零件识别号、马匹品种等}登记册 | Maintaining a registry of {specify information in registry, e.g., behavioral health care providers, automobile parts identification numbers, horse breeds, etc.} | mantener un registro de {especificar información en el registro, por ejemplo, proveedores de atención de salud conductual, números de identificación de piezas de automóviles, razas de caballos, etc.} |
| 35 | 035-2135 | 为汽车经销商提供广告、营销和促销服务 | Advertising, marketing and promotional services for automotive dealerships | servicios de publicidad, marketing y promoción para concesionarios de automóviles |
| 35 | 035-2134 | 广告，包括计算机网络上的在线广告 | Advertising, including on-line advertising on a computer network | publicidad, incluida la publicidad en línea en una red informática |
| 35 | 035-2133 | 广告，包括通过传输广告材料和在计算机网络上传播广告信息为第三方销售商品和服务的促销 | Advertising, including promotion relating to the sale of articles and services for third parties by the transmission of advertising material and the dissemination of advertising messages on computer networks | publicidad, incluida la promoción relativa a la venta de artículos y servicios para terceros mediante la transmisión de material publicitario y la difusión de mensajes publicitarios en redes informáticas |
| 35 | 035-2132 | 通过电子媒体特别是互联网进行广告 | Advertising via electronic media and specifically the internet | publicidad a través de medios electrónicos y específicamente internet |
| 35 | 035-213 | 员工租赁 | Employee leasing | alquiler de servicios de trabajadores |
| 35 | 035-2129 | 广告服务，即提供推广他人法律领域书籍的网站，包括相关新闻和评论 | Advertising services, namely, providing a website for the promotion of the books of others in the field of law, including news and reviews regarding same | servicios de publicidad, a saber, proporcionar un sitio web para la promoción de libros de otros en el campo del derecho, incluidas noticias y reseñas sobre los mismos |
| 35 | 035-2127 | 与三明治有关的广告服务 | Advertising services relating to sandwiches | servicios publicitarios relacionados con los sándwiches |
| 35 | 035-2126 | 广告服务、公共关系和营销服务，即通过所有公共传播手段推广和营销他人的商品和服务 | Advertising services, public relations and marketing services, namely, promoting and marketing the goods and services of others through all public communication means | servicios de publicidad, relaciones públicas y marketing consistentes en promocionar y realizar marketing de bienes y servicios de terceros por todos los medios de comunicación al público |
| 35 | 035-2125 | 为第三方提供与香水和化妆品、家用产品、光学产品、钟表、珠宝、家具商品的商业化和销售有关的广告服务 | Advertising services, for third parties, in connection with the commercialization and sale of perfumery and cosmetic articles, products for household purposes, optical products, clocks and timepieces, jewellery, furnishing articles | servicios publicitarios para terceros relacionados con la comercialización y venta de artículos de perfumería y cosmética, productos para el hogar, productos ópticos, relojes y artículos de relojería, joyería y artículos de amueblamiento |
| 35 | 035-2124 | {指明领域，例如化妆品、汽车经销店等}领域的广告、营销和推广服务 | Advertising, marketing and promotion services in the field of {specify field, e.g., cosmetics, automotive dealerships, etc.} | servicios de publicidad, marketing y promoción en el campo de {especificar campo, p. ej., cosméticos, concesionarios de automóviles, etc.} |
| 35 | 035-2123 | 为轻型和重型设备经销商提供广告、营销和促销服务 | Advertising, marketing and promotional services for light and heavy equipment dealerships | servicios de publicidad, marketing y promoción para concesionarios de equipos ligeros y pesados |
| 35 | 035-2122 | 组织商业或广告展览 | Organization of exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios |
| 35 | 035-2121 | 为商业或广告目的举办展览 | Organising exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios |
| 35 | 035-2120 | 为商业或广告目的组织展览 | Organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios |
| 35 | 035-2119 | 为商业或广告目的组织和举办展览会 | Organisation and holding of fairs for commercial or advertising purposes | organización y celebración de ferias con fines comerciales o publicitarios |
| 35 | 035-961 | 通过电话提供互动式销售评估服务，衡量外勤销售人员在实际销售情境中的技能和知识 | Providing interactive sales assessment services via the telephone for measuring the skills and knowledge of field sales forces in real world selling situations | proporcionar servicios de evaluación de ventas interactiva por teléfono para medir las habilidades y el conocimiento de las fuerzas de ventas de campo en situaciones de venta del mundo real |
| 35 | 035-960 | 商业研究服务，即提供特定商业地点的零售数据分析 | Business research services, namely, providing analysis of retail data on specific business locations | servicios de investigación empresarial, a saber, proporcionar análisis de datos minoristas sobre ubicaciones comerciales específicas |
| 35 | 035-96 | 税务评估 | Tax assessment | evaluación fiscal |
| 35 | 035-959 | 通过计算机软件自动将证券交易订单导向最佳执行地点来引导证券交易订单 | Directing orders for securities trades by means of computer software which automatically directs trades to the best location for executing such orders | dirigir órdenes de operaciones con valores mediante un programa informático que dirige automáticamente las operaciones a la mejor ubicación para ejecutar dichas órdenes |
| 35 | 035-958 | 林业管理服务 | Forestry management services | servicios de gestión forestal |
| 35 | 035-957 | 以{指明特定商品领域，例如服装、鞋子、化妆品}为特色的目录订购服务 | Catalog ordering service featuring {indicate specific field of goods, e.g. clothing, shoes, cosmetics} | servicio de pedidos por catálogo que ofrece {indicar el campo específico de productos, p. ej. ropa, zapatos, cosméticos} |
| 35 | 035-955 | 为商业目的提供时间管理领域的信息 | Providing information in the field of time management for business purposes | proporcionar información en el campo de la gestión del tiempo para fines comerciales |
| 35 | 035-954 | 预约安排服务 | Appointment scheduling services | servicios de programación de citas |