Clasificación de marcas de EE. UU.
US16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2105 | 非磁性编码身份证明文件,即空白的{指明文件类型,例如护照、签证、驾驶执照},由{指明机构,例如政府机构等}签发 | Non-magnetically encoded identification document, namely, blank {indicate type of document, e.g., passports, visas, drivers' licenses} for issuance by {indicate authority, e.g., government agencies, etc.} | Documento de identificación no codificado magnéticamente, a saber, en blanco {indicar tipo de documento, p. ej., pasaportes, visas, licencias de conducir} para emisión por {indicar autoridad, p. ej., agencias gubernamentales, etc.} |
| 16 | 016-2104 | 印刷菜单插页 | Printed menu inserts | Inserciones de menú impresas |
| 16 | 016-2103 | 垫货盘用可伸展塑料膜 | Plastic cling film, extensible, for palletization | Film plástico extensible para paletización |
| 16 | 016-2102 | 文具或家用淀粉糊黏合剂 | Starch paste adhesives for stationery or household purposes | Adhesivos de pasta de almidón para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 016-2101 | 文具用密封化合物 | Sealing compounds for stationery purposes | Compuestos de sellado para usos de papelería |
| 16 | 016-2096 | 墨水台 | Inkstands | tinteros |
| 16 | 016-2095 | 石印石 | Lithographic stones | Piedras litográficas |
| 16 | 016-2093 | 泡罩包装 | Blister packs | blísteres |
| 16 | 016-2092 | 图钉 | Drawing pins | Chinchetas |
| 16 | 016-2091 | 表面粗糙的书写便笺簿 | Writing pads featuring a rough surface | Blocs de notas con superficie rugosa |
| 16 | 016-317 | 印刷可流通票据表格 | Printed negotiable instrument forms | Formularios impresos de instrumentos negociables |
| 16 | 016-2089 | 书法墨水 | Calligraphy ink | Tinta de caligrafía |
| 16 | 016-2087 | 分钱、数钱用托盘 | Trays for sorting and counting money | Bandejas para clasificar y contar dinero |
| 16 | 016-2086 | 绘图墨水 | Drawing ink | Tinta de dibujo |
| 16 | 016-2085 | 供{指明群体或个人,例如成人和儿童、儿童等}使用的芳香造型材料和混合料 | Aromatic modeling materials and compounds for use by {indicate group or individual, e.g., adults and children, children, etc.} | materiales y compuestos aromáticos de modelado para uso de {indicar grupo o individuo, p. ej., adultos y niños, niños, etc.} |
| 16 | 016-2084 | 办公室用装订机 | Bookbinding machines for office use | Máquinas de encuadernación para uso de oficina |
| 16 | 016-2082 | 印刷品,即{指明主题}领域的纸质标志、书籍、手册、课程、通讯、信息卡和小册子 | Printed matter, namely, paper signs, books, manuals, curricula, newsletters, informational cards and brochures in the field of {indicate subject matter} | Material impreso, a saber, carteles de papel, libros, manuales, planes de estudio, boletines, tarjetas informativas y folletos en el campo de {indicar el tema} |
| 16 | 016-208 | 纸质邮袋 | Paper mail pouches | Bolsas de papel para correo |
| 16 | 016-207 | 混凝纸浆人偶 | Paper mache figurines | Figuras de papel maché |
| 16 | 016-2061 | 卫生纸 | Toilet tissue | Papel higiénico |
| 16 | 016-206 | 混凝纸浆 | Paper mache | Papel maché |
| 16 | 016-2056 | 书皮纸 | Book-cover paper | Papel para cubiertas de libros |
| 16 | 016-2053 | 纸质徽章 | Paper badges | Insignias de papel |
| 16 | 016-2052 | 起钉器(办公用品) | Staple removers [office requisites] | Quitagrapas [artículos de oficina] |
| 16 | 016-2050 | 成套出售的印刷儿童书籍和圣诞树装饰品 | Printed children's books and Christmas tree ornaments sold as a unit | Libros infantiles impresos y adornos para el árbol de Navidad vendidos como un conjunto |