Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4383 | 胶片相机、数码相机和摄像机用镜头盖 | Lens caps for use with film, digital, and video cameras | Tapas de lentes para usar con cámaras de película, digitales y de vídeo |
| 09 | 009-4382 | 木匠折叠尺 | Carpenters' folding rules | Reglas plegables de carpintero |
| 09 | 009-4381 | 重合器 | Reclosers | Reconectadores |
| 09 | 009-4376 | 电子运动训练模拟器 | Electronic sports training simulators | simuladores electrónicos de entrenamiento deportivo |
| 09 | 009-4374 | 相机带 | Camera straps | Correas para cámara |
| 09 | 009-4371 | 无线路由器 | Wireless routers | enrutadores inalámbricos |
| 09 | 009-4370 | 孔探仪 | Borescopes | Boroscopios |
| 09 | 009-437 | 存储卡（计算机硬件） | Memory cards [computer hardware] | Tarjetas de memoria [hardware informático] |
| 09 | 009-4369 | 用于{指明特定设备，例如电子乐器、电加热器和风扇等}的电子控制电路 | Electronic control circuits for {indicate specific devices, e.g., electronic musical instruments, electric heaters and fans, etc.} | Circuitos de control electrónico para {indicar dispositivos específicos, por ejemplo, instrumentos musicales electrónicos, calentadores y ventiladores eléctricos, etc.} |
| 09 | 009-4368 | 平板电脑用电子充电装置，兼具保护和消毒平板电脑的功能 | Electronic charging devices for tablet PCs that also include features to secure and disinfect the tablet PCs | Dispositivos de carga electrónica para tabletas PC que también incluyen funciones para asegurar y desinfectar las tabletas PC |
| 09 | 009-4367 | 由电池、充电控制器和逆变器组成并集成LED灯泡和LED灯具、用于{指明技术应用，例如太阳能、薄膜太阳能（TFS）、垂直轴风力涡轮机（VAWT）等}装置的离网电源和深循环电池储能系统 | Off-grid power and deep cycle battery storage systems comprised of batteries, charge controllers and inverters with integrated LED bulbs and LED light fixtures for {specify technological application(s), e.g., solar, thin-film solar (TFS), vertical axis wind turbine (VAWT), etc.} installations | sistemas de energía fuera de la red y almacenamiento de baterías de ciclo profundo compuestos por baterías, controladores de carga e inversores con bombillas LED integradas y accesorios de iluminación LED para {especificar aplicación(es) tecnológica(s), por ejemplo, solar, solar de película delgada (TFS), turbina eólica de eje vertical (VAWT), etc.} instalaciones |
| 09 | 009-4366 | 手机用USB线 | USB cables for cellphones | Cables USB para teléfonos móviles |
| 09 | 009-4365 | 可下载连环漫画 | Downloadable comic strips | Tiras cómicas descargables |
| 09 | 009-4364 | 水听器 | Hydrophones | Hidrófonos |
| 09 | 009-4359 | 计算机网络附加存储（NAS）硬件 | Computer network-attached storage (NAS) hardware | Hardware de almacenamiento conectado a red (NAS) de computadoras |
| 09 | 009-4358 | 可下载的系列小说 | Downloadable series of fiction books | Serie descargable de libros de ficción |
| 09 | 009-4357 | LED灯和灯具用电子控制装置（ECG） | Electronic control gears (ECGs) for LED lamps and light fixtures | Equipos de control electrónico (ECG) para lámparas y luminarias LED |
| 09 | 009-4356 | 用于{指明受控商品}的电子控制器（游戏装置除外） | Electronic controllers for {indicate goods being controlled} [excluding gaming apparatus] | Controladores electrónicos para {indicar los bienes que se controlan} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-3936 | 土壤采样设备，即管状衬管或管状套管 | Soil sampling equipment, namely, tubular liners or tubular sleeves | Equipos de muestreo de suelo, a saber, revestimientos tubulares o mangas tubulares |
| 09 | 009-3935 | 自动化生产机械用气动和液压换向控制阀 | Pneumatic and hydraulic directional control valves for use in automated production machinery | Válvulas de control direccional neumáticas e hidráulicas para uso en maquinaria de producción automatizada |
| 09 | 009-3934 | 地下水采样设备，即贝勒管 | Groundwater sampling equipment, namely, bailers | Equipos de muestreo de aguas subterráneas, a saber, achicadores |
| 09 | 009-3932 | 空白 USB 闪存盘 | Blank USB flash drives | Unidades flash USB en blanco |
| 09 | 009-3931 | 电气开关用锁闭装置 | Lockout devices for use with electrical switches | Dispositivos de bloqueo para uso con interruptores eléctricos |
| 09 | 009-3925 | 蜂窝电话用用户身份模块（SIM）卡 | Subscribed identity module (SIM) cards for cellular telephones | Tarjetas de módulo de identidad suscrita (SIM) para teléfonos celulares |
| 09 | 009-3922 | LED车辆交通信号灯 | LED vehicle traffic signals | Señales de tráfico para vehículos LED |