Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4408 | 运动感应相机 | Motion-activated cameras | Cámaras activadas por movimiento |
| 09 | 009-4407 | 智能手机支架 | Smartphone mounts | Soportes para teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-4406 | 通过网站提供的{指明主题或领域，例如建筑、城市设计等}领域可下载文件 | Downloadable documents in the field of {indicate subject matter or field, e.g., architecture, urban design, etc.} provided via a website | Documentos descargables en el campo de {indicar el tema o campo, p. ej., arquitectura, diseño urbano, etc.} proporcionados a través de un sitio web |
| 09 | 009-4405 | 平板电脑稳定器 | PC tablet stabilizers | Estabilizadores de tabletas para PC |
| 09 | 009-4404 | 带保护壳的平板电脑稳定器 | Stabilizers for PC tablets with protective cases | Estabilizadores para tabletas PC con fundas protectoras |
| 09 | 009-4403 | 带保护壳的智能手机稳定器 | Stabilizers for smartphones with protective cases | Estabilizadores para smartphones con fundas protectoras |
| 09 | 009-4402 | 平板电脑支架 | PC tablet mounts | Soportes para tabletas de PC |
| 09 | 009-4401 | 智能手机稳定器 | Smartphone stabilizers | Estabilizadores de teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-4400 | 带供盲人使用的触觉说明和/或警示的{指明电气布线器件类型，例如插座、插口、开关、控制器等}类电气布线器件 | Electrical wiring devices in the nature of {specify the type of electrical wiring device, e.g., sockets, receptacles, switches, controllers, etc.} incorporating tactile instructions and/or warnings for use by the blind | Dispositivos de cableado eléctrico, concretamente {especifique el tipo de dispositivo de cableado eléctrico, por ejemplo, enchufes, receptáculos, interruptores, controladores, etc.}, que incorporan instrucciones táctiles y/o advertencias para su uso por parte de personas ciegas |
| 09 | 009-440 | 微处理器（计算机硬件） | Microprocessors [computer hardware] | Microprocesadores [hardware informático] |
| 09 | 009-4399 | 零售店用收银台，即销售点电子结账台 | Checkstands for retail stores in the nature of electronic checkout stations for point of sale | Puestos de caja para comercios minoristas en forma de estaciones de pago electrónicas para puntos de venta |
| 09 | 009-4398 | 可调式智能手机和平板电脑稳定器及支架 | Adjustable smartphone and PC tablet stabilizers and mounts | Estabilizadores y soportes ajustables para teléfonos inteligentes y tabletas de PC |
| 09 | 009-4397 | 高尔夫挥杆辅助器，即目标激光器和灯 | Golf club swing aids, namely, target laser and lights | Ayudas para el swing de palos de golf, a saber, láseres y luces de objetivo |
| 09 | 009-4395 | 录制在计算机介质上、以{指明主题}为内容的电子书 | E-books featuring {indicate subject matter} recorded on computer media | Libros electrónicos que presentan {indicar el tema} grabados en soporte informático |
| 09 | 009-4394 | 实验室用气相色谱仪 | Gas chromatography apparatus for laboratory use | Aparato de cromatografía de gases para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4393 | 实验室用液相色谱仪 | Liquid chromatography apparatus for laboratory use | Aparato de cromatografía líquida para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4392 | 录制在计算机介质上、以{指明主题}为内容的电子书 | Electronic books featuring {indicate subject matter} recorded on computer media | Libros electrónicos que presentan {indicar el tema} grabados en medios informáticos |
| 09 | 009-4391 | 实验室用自动色谱仪 | Apparatus for automatic chromatography for laboratory use | Aparato para cromatografía automática para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4390 | 通用光盘播放机 | Universal disc players | Reproductores de discos universales |
| 09 | 009-4389 | {指明主题}领域的可下载电子书 | Downloadable e-books in the field of {indicate subject matter} | Libros electrónicos descargables en el campo de {indicar tema} |
| 09 | 009-4388 | {指明主题}领域的可下载电子书 | Downloadable electronic books in the field of {indicate subject matter} | Libros electrónicos descargables en el campo de {indicar materia} |
| 09 | 009-4387 | 实验室用色谱柱 | Chromatography columns for laboratory use | Columnas de cromatografía para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4386 | 本地交换机 | Local switches | Conmutadores locales |
| 09 | 009-4385 | 可在{指明，例如，移动电话和蜂窝电话、手持电脑等}上使用的可下载电子游戏软件 | Downloadable electronic game software for use on {specify, e.g., mobile and cellular phones, handheld computers, etc.} | Software de juegos electrónicos descargable para su uso en {especificar, por ejemplo, teléfonos móviles y celulares, computadoras portátiles, etc.} |
| 09 | 009-4384 | 非作为组成部件出售的工业激光切割机用透镜 | Lenses for industrial laser cutting machines not sold as an integral component | Lentes para máquinas de corte láser industriales que no se venden como componente integral |