Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-858 | 以{指明主题，例如音乐、自我提升、数学教学}为内容的音频录制品 | Audio recordings featuring {specify subject matter, e.g., music, self-improvement, mathematics instruction} | Grabaciones de audio que presentan {especifique el tema, por ejemplo, música, superación personal, instrucción de matemáticas} |
| 09 | 009-857 | 作为光纤电缆组件出售的光纤 | Optical fibers sold as a component of fiber optical cables | Fibras ópticas vendidas como componente de cables de fibra óptica |
| 09 | 009-855 | 从全球计算机网络下载的消费者优惠券 | Consumer coupons downloaded from a global computer network | Cupones de consumo descargados de una red informática global |
| 09 | 009-852 | 电视和电影胶片摄影机用彩色滤光片 | Color filters for television and motion picture film cameras | Filtros de color para cámaras de cine y televisión |
| 09 | 009-851 | 传导纤维，即传导电荷和静电荷的纤维 | Conductive fibers, namely, fibers for conducting electrical charges and static electrical charges | Fibras conductoras, es decir, fibras para conducir cargas eléctricas y cargas eléctricas estáticas |
| 09 | 009-850 | 氧气减压器 | Oxygen regulators | Reguladores de oxígeno |
| 09 | 009-85 | 公路安全锥 | Highway safety cones | Conos de seguridad vial |
| 09 | 009-849 | 乙炔减压器 | Acetylene regulators | Reguladores de acetileno |
| 09 | 009-847 | 用于{指明设备或使用领域}的流量计 | Flowmeters for use in {indicate equipment or field of use} | Caudalímetros para uso en {indicar equipo o campo de uso} |
| 09 | 009-844 | 马达用电子控制装置 | Electronic controls for motors | Controles electrónicos para motores |
| 09 | 009-842 | 将电磁辐射转换为电能的装置，即光伏覆面板 | Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic cladding panels | Aparatos para convertir la radiación electrónica en energía eléctrica, a saber, paneles de revestimiento fotovoltaicos |
| 09 | 009-841 | 将电磁辐射转换为电能的装置，即光伏屋面构件 | Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic roofing members | Aparatos para convertir la radiación electrónica en energía eléctrica, a saber, elementos de techado fotovoltaicos |
| 09 | 009-840 | 将电磁辐射转换为电能的装置，即光伏太阳能组件 | Apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic solar modules | Aparatos para convertir la radiación electrónica en energía eléctrica, a saber, módulos solares fotovoltaicos |
| 09 | 009-84 | 用于{指明录制机特定类型，例如音频、视频}录制机的磁头清洁带 | Head cleaning tapes for {indicate specific type of recorder, e.g., audio, video} recorder | Cintas de limpieza de cabezales para grabadoras {indicar tipo específico de grabadora, p. ej., audio, vídeo} |
| 09 | 009-838 | 静电排放控制装置，即减少工业应用中颗粒物排放的静电除尘器 | Electrostatic emission control devices, namely, electrostatic precipitators for reducing particulate emission in industrial applications | Dispositivos de control de emisiones electrostáticas, a saber, precipitadores electrostáticos para reducir la emisión de partículas en aplicaciones industriales |
| 09 | 009-837 | 望远式步枪瞄准镜 | Telescopic riflescopes | Miras telescópicas para rifles |
| 09 | 009-836 | 计算机数据存储用空白磁带 | Blank tapes for storage of computer data | Cintas vírgenes para almacenamiento de datos informáticos |
| 09 | 009-833 | 观测镜 | Spotting scopes | Telescopios de observación |
| 09 | 009-832 | 运动用哨子 | Sport whistles | Silbatos deportivos |
| 09 | 009-828 | 识别汽车空调系统制冷剂类型和纯度的诊断装置 | Diagnostic apparatus for identifying refrigerant type and purity in automobile air conditioning systems | Aparato de diagnóstico para identificar el tipo y la pureza del refrigerante en los sistemas de aire acondicionado de los automóviles |
| 09 | 009-824 | 电阻加热丝及其电气控制器 | Electrical resistance heating wires and electrical controllers therefor | Cables calefactores de resistencia eléctrica y controladores eléctricos para los mismos |
| 09 | 009-823 | 电感器 | Electrical inductors | Inductores eléctricos |
| 09 | 009-821 | 蓄电池 | Electric accumulators | Acumuladores eléctricos |
| 09 | 009-82 | 刻度尺 | Graduated rulers | Reglas graduadas |
| 09 | 009-816 | 测量装置，即斜角规 | Measuring apparatus, namely, bevels | Aparatos de medición, a saber, biseles |