Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3436 | 测量液压或气动系统中流体温度、压力、流量和浓度用测量软管 | Measuring hoses for measuring temperature, pressure, quantity and concentration of fluids in hydraulic or pneumatic systems | Mangueras de medición para medir temperatura, presión, cantidad y concentración de fluidos en sistemas hidráulicos o neumáticos |
| 09 | 009-3435 | 移动电话用耳机 | Headsets for mobile telephones | Auriculares para teléfonos móviles |
| 09 | 009-3434 | 火灾报警和紧急疏散装置，即火灾报警控制面板、烟雾探测器、感温探测器、手动报警器、声光提示装置、频闪灯、警报器、警铃、警笛和扬声器 | Fire alarm and emergency evacuation devices, namely, fire alarm control panels, smoke detectors, heat detectors, alarm pull stations, audible and visible notification appliances, strobes, sirens, bells, horns, and speakers | Dispositivos de alarma contra incendios y evacuación de emergencia, a saber, paneles de control de alarma contra incendios, detectores de humo, detectores de calor, estaciones de activación de alarmas, dispositivos de notificación audibles y visibles, luces estroboscópicas, sirenas, campanas, bocinas y altavoces |
| 09 | 009-3433 | 控制场所出入的电子阅读器和控制器 | Electronic readers and controllers for controlling access to a premises | Lectores y controladores electrónicos para controlar el acceso a un local |
| 09 | 009-614 | 实验室耗材，即移液器吸头 | Laboratory consumables, namely, pipette tips | Consumibles de laboratorio, a saber, puntas de pipeta |
| 09 | 009-612 | 内置调制解调器 | Internal modems | Módems internos |
| 09 | 009-611 | 计算机内置冷却风扇 | Internal cooling fans for computers | Ventiladores de refrigeración internos para ordenadores |
| 09 | 009-604 | 用于感测{指明感测对象}的电气或电子传感器 | Electric or electronic sensors for {indicate what is being sensed} | Sensores eléctricos o electrónicos para {indicar lo que se está detectando} |
| 09 | 009-603 | 电气接线盒 | Electric junction boxes | Cajas de conexiones eléctricas |
| 09 | 009-602 | 配合镇流器启动放电灯用电点火器 | Electric igniters used in connection with ballasts to start discharge lamps | Encendedores eléctricos utilizados en conexión con balastos para encender lámparas de descarga |
| 09 | 009-601 | 电气保险丝盒 | Electric fuse boxes | Cajas de fusibles eléctricas |
| 09 | 009-598 | 自动纸币分拣机 | Automated paper money sorting machines | Máquinas clasificadoras automatizadas de papel moneda |
| 09 | 009-597 | 以{指明主题}为内容的录音带 | Audio tapes featuring {indicate subject matter} | Cintas de audio que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-595 | 通信集线器 | Communication hubs | centros de comunicación |
| 09 | 009-593 | 用于区分真假硬币的硬币接收器 | Coin acceptors for separating good coins from counterfeits | Aceptadores de monedas para separar las monedas buenas de las falsas |
| 09 | 009-590 | 离心计量泵 | Centrifugal metering pumps | Bombas dosificadoras centrífugas |
| 09 | 009-586 | CD收纳架 | CD storage racks | Estantes de almacenamiento de CD |
| 09 | 009-584 | 计算机用CD驱动器 | CD drives for computers | Unidades de CD para ordenadores |
| 09 | 009-583 | 无线电寻呼机携带盒 | Carrying cases for radio pagers | Estuches de transporte para radiobuscapersonas |
| 09 | 009-582 | 木工水平仪 | Carpenter's levels | niveles de carpintero |
| 09 | 009-580 | 汽车导航计算机 | Car navigation computers | Ordenadores de navegación para automóviles |
| 09 | 009-578 | 呼叫铃 | Call bells | Timbres de llamada |
| 09 | 009-577 | 电信硬件安装架 | Mounting racks for telecommunications hardware | Bastidores de montaje para hardware de telecomunicaciones |
| 09 | 009-576 | 计算机硬件安装架 | Mounting racks for computer hardware | Bastidores de montaje para hardware informático |
| 09 | 009-575 | 摩托车护目镜 | Motorcycle goggles | gafas de moto |