Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1021 | 车载计算机类车辆导航装置 | Navigation apparatus for vehicles in the nature of on-board computers | Aparatos de navegación para vehículos del tipo de ordenadores de a bordo |
| 09 | 009-1014 | 摩托车头盔 | Motorcycle helmets | Cascos de motocicleta |
| 09 | 009-1013 | 可视电话 | Videophones | Videoteléfonos |
| 09 | 009-1010 | 用作安全装置以保护DVD及其他磁性和电子介质防盗的塑料盒 | Plastic case used as a security device for protecting and securing DVDs and other magnetic and electronic media from theft | Estuche de plástico utilizado como dispositivo de seguridad para proteger y asegurar DVD y otros medios magnéticos y electrónicos contra robos |
| 09 | 009-101 | 汽车用卡式录音座 | Audio cassette decks for automobiles | Pletinas de casete de audio para automóviles |
| 09 | 009-1003 | 运动头盔 | Sports helmets | Cascos deportivos |
| 09 | 009-100 | 射箭器材，即伸缩弓瞄准器 | Archery equipment, namely, telescopic bow sights | Equipo de tiro con arco, en concreto, miras telescópicas para arco |
| 09 | 009-10 | 计算机用空白光盘 | Blank discs for computers | Discos vírgenes para computadoras |
| 09 | 009-1 | 救生衣 | Life jackets | chalecos salvavidas |
| 09 | 009-4701 | 处理金属表面使其疏水的激光器 | Lasers for the treatment of metal surfaces to repel water | Láseres para el tratamiento de superficies metálicas para repeler el agua |
| 09 | 009-4699 | 电动止吠狗项圈 | Electric bark control dog collars | Collares eléctricos para perros con control de ladridos |
| 09 | 009-4700 | 配有{指明训练装置，例如香茅喷雾、静电等}的电动止吠狗项圈 | Electric bark control dog collars featuring {indicate training device, e.g., citronella spray, static electricity, etc.} | Collares eléctricos antiladridos para perros que incorporan {indicar dispositivo de entrenamiento, p. ej., spray de citronela, electricidad estática, etc.} |
| 09 | 009-4673 | 计算机用柔性平板显示器 | Flexible flat panel displays for computers | Pantallas planas flexibles para computadoras |
| 09 | 009-4675 | 智能手机无线耳机 | Wireless headsets for smartphones | Auriculares inalámbricos para teléfonos inteligentes |
| 09 | 009-4674 | 便携式电脑 | Portable computers | Computadoras portátiles |
| 09 | 009-4704 | {指明，例如加热设备等}用功率控制器 | Power controllers for {indicate, e.g., heating apparatus, etc.} | Controladores de potencia para {indicar, por ejemplo, aparatos de calefacción, etc.} |
| 09 | 009-4702 | 通过普通邮件寄送的可下载可打印文具材料，即{指明，例如贺卡、请柬、回邮地址标签等} | Downloadable printable stationery materials, namely, {specify, e.g., greeting cards, invitations, return address labels, etc.} for sending by regular mail | Materiales de papelería descargables e imprimibles, a saber, {especifique, por ejemplo, tarjetas de felicitación, invitaciones, etiquetas con dirección de retorno, etc.} para enviar por correo postal |
| 09 | 009-4717 | OLED（有机发光二极管）显示面板 | OLED (Organic light emitting diode) display panels | Paneles de visualización OLED (diodo orgánico emisor de luz) |
| 09 | 009-4716 | 电池隔膜片 | Battery separator films | Películas separadoras de batería |
| 09 | 009-4745 | 训狗用响片 | Clickers for training dogs | Clickers para adiestramiento de perros |
| 09 | 009-1203 | 管理计算机局域网的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for administration of computer local area networks | Software informático descargable para la administración de redes de área local informáticas |
| 09 | 009-1201 | 烟雾探测器装饰盖 | Decorative covers for smoke detectors | Cubiertas decorativas para detectores de humo |
| 09 | 009-1200 | 用于覆盖防护头盔及与之配套使用的装饰性和趣味性物品（贴纸除外） | Decorative and fanciful items for covering of, and for use in connection with protective helmets, excluding stickers | Artículos decorativos y de fantasía para cubrir y utilizar en relación con cascos protectores, excepto pegatinas |
| 09 | 009-12 | 空白计算机硬盘 | Blank hard computer discs | Discos duros de computadora en blanco |
| 09 | 009-1199 | DVD录制装置 | DVD recording apparatus | Aparato de grabación de DVD |