Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-1153 | 有线电视转换器 | Cable television converters | Convertidores de televisión por cable |
| 09 | 009-1152 | 辐射测量仪器 | Radiation-measuring instruments | Instrumentos de medición de radiación |
| 09 | 009-1151 | 宽带通信领域无线通信手机和网络设备用可重构处理器 | Reconfigurable processors for use in wireless communication handsets and network equipment in the field of wideband communications | Procesadores reconfigurables para su uso en teléfonos móviles y equipos de red de comunicaciones inalámbricas en el campo de las comunicaciones de banda ancha |
| 09 | 009-1150 | 以{指明主题}为内容的预录CD、录像带、激光视盘和DVD | Pre-recorded CDs, video tapes, laser disks and DVDs featuring {indicate subject matter} | CD pregrabados, cintas de vídeo, discos láser y DVD que contienen {indicar el tema} |
| 09 | 009-2016 | 激光碳粉盒的组件，即替换鼓和滚筒 | Components for laser toner cartridges, namely, replacement drums and rollers | Componentes para cartuchos de tóner láser, a saber, tambores y rodillos de repuesto |
| 09 | 009-2015 | 有线广播传输机器和装置 | Cable broadcast transmission machines and apparatus | Máquinas y aparatos de transmisión de radiodifusión por cable |
| 09 | 009-2010 | 镜式天顶镜和星对角镜 | Mirror and star diagonals | Diagonales de espejo y estrella |
| 09 | 009-201 | 警笛 | Sirens | Sirenas |
| 09 | 009-2009 | 量子点，即晶体半导体材料 | Quantum dots, namely, crystalline semi-conductor material | Puntos cuánticos, es decir, material semiconductor cristalino |
| 09 | 009-2008 | 装饰开关板盖 | Decorative switch plate covers | Cubiertas decorativas para placas de interruptores |
| 09 | 009-2007 | 碳纳米管，即用于极小规模电子和机械应用的管状碳分子 | Carbon nano tubes, namely, tubular carbon molecules used in extremely small scale electronic and mechanical applications | Nanotubos de carbono, es decir, moléculas de carbono tubulares utilizadas en aplicaciones electrónicas y mecánicas a escala extremadamente pequeña |
| 09 | 009-2006 | 纳米管，即用于极小规模电子和机械应用的管状碳分子 | Nano tubes, namely, tubular carbon molecules used in extremely small scale electronic and mechanical applications | Nanotubos, es decir, moléculas de carbono tubulares utilizadas en aplicaciones electrónicas y mecánicas a escala extremadamente pequeña |
| 09 | 009-2005 | 作为服药提醒、内置于空置出售的塑料药盒中的振动报警器 | Vibrating alarm incorporated into plastic medication cases sold empty as a reminder to take medication | Alarma vibratoria incorporada en los estuches de medicamentos de plástico que se venden vacíos como recordatorio para tomar la medicación |
| 09 | 009-2004 | 空气压缩机出口卸荷止回阀 | Unloading check valves for the outlets of air compressors | Válvulas de retención de descarga para las salidas de compresores de aire |
| 09 | 009-2001 | 往复式空气压缩机自动进气控制阀 | Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors | Válvulas de control de entrada automáticas para compresores de aire alternativos |
| 09 | 009-2000 | 生成彩票的电子彩票系统用电子终端 | Electronic terminal for an electronic lottery system which generates lottery tickets | Terminal electrónico para un sistema de lotería electrónica que genera billetes de lotería |
| 09 | 009-20 | 校准玻璃器皿 | Calibrated glassware | Cristalería calibrada |
| 09 | 009-1999 | 印刷机套准控制装置 | Registration control apparatus for printing presses | Aparato de control de registro para prensas de impresión |
| 09 | 009-1998 | 滤水器用控制器 | Water filter controllers | Controladores de filtros de agua |
| 09 | 009-1997 | 保护和安全装置，即充气漂浮装置 | Protection and safety apparatus, namely, inflatable flotation devices | Aparatos de protección y seguridad, a saber, dispositivos de flotación inflables |
| 09 | 009-1995 | 用于检测和测量二维力和压力分布的仪器 | Instruments for detecting and measuring two-dimensional distribution of force and pressure | Instrumentos para detectar y medir la distribución bidimensional de fuerza y presión |
| 09 | 009-1994 | 吉他效果处理器 | Guitar effects processors | procesadores de efectos de guitarra |
| 09 | 009-1993 | 实验室设备，即实验室瓶的塑料、橡胶和弹性体封盖、密封件和塞子 | Laboratory equipment, namely, plastic, rubber and elastomer closures, seals and stoppers for laboratory bottles | Equipos de laboratorio, a saber, cierres, sellos y tapones de plástico, caucho y elastómero para frascos de laboratorio |
| 09 | 009-1992 | 漂浮背心 | Flotation vests | chalecos de flotación |
| 09 | 009-1990 | 用于网络和电信领域的电子测试和测量设备，即用于测试和认证新的和现有的数据和语音通信电缆和同轴电缆的仪器 | Electronic test and measurement devices for use in the fields of networks and telecommunications, namely, instrumentation used to test and certify new and existing data and voice communication cable and coaxial cable | Dispositivos electrónicos de prueba y medición para su uso en los campos de redes y telecomunicaciones, a saber, instrumentación utilizada para probar y certificar cables de comunicación de datos y voz, así como cables coaxiales, nuevos y existentes |