Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-199 | 指示车辆故障用警示三角牌 | Warning triangles to indicate vehicle breakdowns | Triángulos de advertencia para indicar averías en el vehículo |
| 09 | 009-1989 | 电子伺服马达控制器 | Electronic servo motor controllers | Controladores electrónicos de servomotores |
| 09 | 009-1988 | 浮动式鱼秤 | Floating fish weighing scales | Báscula flotante para pesar peces |
| 09 | 009-1986 | 环境用电动、电子或电化学氧气监测器和传感器 | Electric, electronic, or electrochemical oxygen monitors and sensors for environmental use | Monitores y sensores de oxígeno eléctricos, electrónicos o electroquímicos para uso ambiental |
| 09 | 009-1985 | 电子计量水龙头 | Electronic metering faucets | Grifos dosificadores electrónicos |
| 09 | 009-1984 | 电子磁致伸缩设备，即波发生器、波传感器和波分析仪 | Electronic magnetostrictive equipment, namely, a wave generator, wave sensor and wave analyzer | Equipo magnetoestrictivo electrónico, a saber, un generador de ondas, un sensor de ondas y un analizador de ondas |
| 09 | 009-1981 | 磁编码钥匙卡 | Magnetically encoded key cards | Tarjetas llave codificadas magnéticamente |
| 09 | 009-1980 | 用于分析的激光解吸板 | Laser desorption plates for use in analytical analysis | Placas de desorción láser para uso en análisis analíticos |
| 09 | 009-1979 | 摄像机用灯 | Lights for use on video cameras | Luces para uso en cámaras de vídeo |
| 09 | 009-1977 | 汽车检测设备，即变速器检测和制动检测设备 | Automotive testing equipment, namely, transmission testing and brake testing equipment | Equipos de prueba automotrices, a saber, equipos de prueba de transmisión y de prueba de frenos |
| 09 | 009-2018 | 用于展示广告的液晶投影仪 | LCD projectors used to display advertisements | Proyectores LCD utilizados para mostrar anuncios |
| 09 | 009-1973 | 赛车安全服装，即阻燃巴拉克拉瓦头套 | Racing safety apparel, namely, flame retardant balaclavas | Ropa de seguridad para carreras, en concreto, pasamontañas ignífugos |
| 09 | 009-1972 | 用于测量流体粘度和粘弹性的流变仪 | Rheometers for measuring the viscosity and viscoelasticity of fluids | Reómetros para medir la viscosidad y viscoelasticidad de fluidos |
| 09 | 009-1971 | 喷淋阀门接线集线器，包括计算机化和非计算机化装置 | Sprinkler valve wiring hubs, including both computerized and non-computerized units | Concentradores de cableado de válvulas de rociadores, incluidas unidades computarizadas y no computarizadas |
| 09 | 009-1970 | 量桶 | Measuring buckets | Cubos de medición |
| 09 | 009-1969 | 电信和数据网络硬件，即跨多个网络基础设施和通信协议传输和聚合语音、数据和视频通信的设备 | Telecommunications and data networking hardware, namely, devices for transporting and aggregating voice, data, and video communications across multiple network infrastructures and communications protocols | Hardware de telecomunicaciones y redes de datos, a saber, dispositivos para transportar y agregar comunicaciones de voz, datos y vídeo a través de múltiples infraestructuras de red y protocolos de comunicaciones |
| 09 | 009-1968 | 热激活手动复位消防安全阀 | Thermally activated manually resettable fire safety valves | Válvulas de seguridad contra incendios con restablecimiento manual y activación térmica |
| 09 | 009-1965 | 显微镜照明装置 | Microscope illuminating devices | Dispositivos de iluminación para microscopios |
| 09 | 009-1964 | 显微镜聚光镜 | Microscope condensers | Condensadores de microscopio |
| 09 | 009-1963 | 麦克风（电信设备用） | Microphones [for telecommunication apparatus] | Micrófonos [para aparatos de telecomunicaciones] |
| 09 | 009-1962 | 显微硬度计 | Microhardness testers | Probadores de microdureza |
| 09 | 009-1961 | 微芯片卡 | Microchip cards | Tarjetas con microchip |
| 09 | 009-1960 | 金相显微镜 | Metallurgical microscopes | microscopios metalúrgicos |
| 09 | 009-1959 | 金属强度试验机 | Metal strength testing machines | Máquinas de prueba de resistencia de metales |
| 09 | 009-1958 | 金属硬度试验机 | Metal hardness testing machines | Máquinas de prueba de dureza de metales |