Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4676 | 带可充电电池的手机壳 | Mobile phone cases featuring rechargeable batteries | Fundas para teléfonos móviles con baterías recargables |
| 09 | 009-483 | {指明具体设备，例如收音机、电视机、立体声音响}用遥控器（游戏设备除外） | Remote controls for {indicate specific devices, e.g. radios, televisions, stereos}, excluding gaming apparatus | Mandos a distancia para {indicar dispositivos específicos, por ejemplo, radios, televisores, equipos de música}, excluyendo aparatos de videojuegos |
| 09 | 009-4677 | 防弹衣 | Bullet-proof clothing | Ropa antibalas |
| 09 | 009-4680 | 枪械用望远瞄准镜 | Telescopic sights for firearms | Miras telescópicas para armas de fuego |
| 09 | 009-4651 | 光学平台 | Optical tables | Mesas ópticas |
| 09 | 009-1217 | 防护耳罩 | Protective ear covering shields | Protectores auditivos |
| 09 | 009-4652 | 光学面包板 | Optical breadboards | Placas de pruebas ópticas |
| 09 | 009-4679 | 发电用太阳能电池板 | Solar panels for the production of electricity | Paneles solares para la producción de electricidad |
| 09 | 009-4681 | 武器用瞄准望远镜 | Telescopic sights for artillery | Miras telescópicas para artillería |
| 09 | 009-4617 | 由电子接近传感器和开关、高分辨率摄像头、图像处理用集成电路和显示监视器组成的移动车辆和船舶安全和驾驶辅助系统 | Safety and driving assistant system for mobile vehicles and vessels comprised of electronic proximity sensors and switches, high-resolution cameras, integrated circuits for the purpose of imaging processing, and display monitors | Sistema de seguridad y asistencia a la conducción para vehículos móviles y embarcaciones compuesto por sensores e interruptores electrónicos de proximidad, cámaras de alta resolución, circuitos integrados para el procesamiento de imágenes y monitores de visualización |
| 09 | 009-4678 | 自然灾害用救生舱 | Life-saving capsules for natural disasters | Cápsulas que salvan vidas en caso de desastres naturales |
| 09 | 009-1276 | 相机皮腔 | Bellows for cameras | Fuelles para cámaras |
| 09 | 009-4688 | 电气端子盒 | Electrical terminal boxes | Cajas de terminales eléctricas |
| 09 | 009-4689 | 同声传译接收器 | Simultaneous interpretation receivers | Receptores de interpretación simultánea |
| 09 | 009-4690 | 相机用陀螺稳定器 | Gyroscope stabilizers for cameras | Estabilizadores de giroscopio para cámaras |
| 09 | 009-4686 | 高清电视（HDTV） | High definition televisions (HDTVs) | Televisores de alta definición (HDTV) |
| 09 | 009-4691 | 电源排插 | Power strips | Regletas de enchufes |
| 09 | 009-1038 | 全息装置 | Hologram apparatus | Aparato de holograma |
| 09 | 009-1036 | 通过电子传输提供的可下载印刷字体 | Printing fonts that can be downloaded provided by means of electronic transmission | Fuentes de impresión que pueden descargarse mediante transmisión electrónica |
| 09 | 009-1035 | 冰箱贴 | Refrigerator magnets | Imanes de refrigerador |
| 09 | 009-1034 | 便携式电话 | Portable telephones | teléfonos portátiles |
| 09 | 009-1033 | 便携式收录机 | Personal stereos | Estéreos personales |
| 09 | 009-103 | 以{指明主题}为内容的音频光盘 | Audio discs featuring {indicate subject matter} | Discos de audio que presentan {indicar el tema} |
| 09 | 009-1026 | 水肺潜水面罩 | Scuba diving masks | Máscaras de buceo |
| 09 | 009-1025 | 用于{指明体育活动}的运动护目镜 | Sport goggles for use in {specify sports activity} | Gafas deportivas para uso en {especificar actividad deportiva} |