Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7805 | 使用高性能计算（HPC）分析基因组测序数据的可下载软件 | Downloadable software using high-performance computing (HPC) for analyzing genome sequencing data | Software descargable que utiliza computación de alto rendimiento (HPC) para analizar datos de secuenciación del genoma |
| 09 | 009-7806 | 使用高性能计算（HPC）预报天气的可下载软件 | Downloadable software using high-performance computing (HPC) for forecasting weather conditions | Software descargable que utiliza computación de alto rendimiento (HPC) para pronosticar las condiciones meteorológicas |
| 09 | 009-7807 | 使用高性能计算（HPC）在生物学研究中模拟分子运动的可下载软件 | Downloadable software using high-performance computing (HPC) for simulating molecular motion in biology research | Software descargable que utiliza computación de alto rendimiento (HPC) para simular el movimiento molecular en la investigación biológica |
| 09 | 009-7808 | 以三维（3D）打印模型为内容的可下载电子数据文件 | Downloadable electronic data files featuring three-dimensional (3D) print models | Archivos de datos electrónicos descargables que incluyen modelos de impresión tridimensionales (3D) |
| 09 | 009-7809 | 打印{指明物品，例如汽车零件、首饰、假肢等}用可下载电子三维（3D）模型数据文件 | Downloadable electronic three-dimensional (3D) model data files for printing {indicate items, e.g., automotive parts, jewelry, prosthetics, etc.} | Archivos de datos de modelos tridimensionales (3D) electrónicos descargables para impresión {indique los artículos, por ejemplo, piezas de automóviles, joyería, prótesis, etc.} |
| 09 | 009-7810 | 可编程电子锁 | Programmable electronic locks | Cerraduras electrónicas programables |
| 09 | 009-7811 | 检测燃气泄漏的发烟液 | Smoke-emitting fluids for detecting gas leaks | Fluidos emisores de humo para la detección de fugas de gas |
| 09 | 009-7812 | 检测燃气泄漏的发烟喷剂 | Smoke-emitting sprays for detecting gas leaks | Aerosoles emisores de humo para la detección de fugas de gas |
| 09 | 009-7813 | 实现增强现实游戏体验的可下载软件 | Downloadable software enabling augmented reality game experiences | Software descargable que permite experiencias de juego de realidad aumentada |
| 09 | 009-7814 | 实现虚拟现实游戏体验的可下载软件 | Downloadable software enabling virtual reality game experiences | Software descargable que permite experiencias de juego de realidad virtual |
| 09 | 009-7815 | 实现虚拟{具体指明游戏类型，例如外星入侵、深海探险、密室逃脱等}游戏体验的可下载软件 | Downloadable software enabling virtual {specify type of game, e.g., alien invasion, deep sea exploration, escape room, etc.} game experiences | Software descargable que permite experiencias de juego virtuales {especifique el tipo de juego, por ejemplo, invasión alienígena, exploración de las profundidades marinas, sala de escape, etc.} |
| 09 | 009-7816 | 测量仪器类测角仪 | Goniometers being measuring instruments | goniómetros que son instrumentos de medición |
| 09 | 009-7817 | 已编码支付卡 | Encoded payment cards | Tarjetas de pago codificadas |
| 09 | 009-7818 | 已编码预付支付卡 | Encoded prepaid payment cards | Tarjetas de pago prepago codificadas |
| 09 | 009-7819 | 磁性编码支付卡 | Magnetically encoded payment cards | Tarjetas de pago con codificación magnética |
| 09 | 009-7820 | 工业信号塔灯 | Industrial signal tower lights | Luces de torre de señalización industrial |
| 09 | 009-7821 | 信号塔灯 | Signal tower lights | luces de la torre de señales |
| 09 | 009-7822 | 鞋码测量用足部测量设备 | Foot measuring apparatus for shoe sizing | Aparato para medir el pie y determinar la talla de calzado |
| 09 | 009-7823 | 主要由水位传感器组成、另含{具体指明系统组件，例如电控面板、电警示灯、警报器等}的紧急洪水预警系统 | Emergency flood warning systems comprised primarily of water-level sensors and also including {specify system components, e.g., electric control panels, electric warning lights, sirens, etc.} | Sistemas de alerta de inundaciones de emergencia compuestos principalmente por sensores de nivel de agua e incluyendo también {especificar componentes del sistema, por ejemplo, paneles de control eléctrico, luces de advertencia eléctricas, sirenas, etc.} |
| 09 | 009-7824 | 由水探测传感器和声响报警器组成、用于检测{具体指明，例如热水器、厨房电器、自来水总管等}泄漏的家用水浸报警器 | Household flood alarms comprised of water detection sensors and acoustic alarms for detecting {specify, e.g., hot water heater, kitchen appliance, watermain, etc.} leaks | Alarmas de inundación domésticas compuestas por sensores de detección de agua y alarmas acústicas para detectar fugas en {especificar, por ejemplo, calentador de agua, electrodoméstico de cocina, tubería principal de agua, etc.} |
| 09 | 009-7825 | 自动车牌读取（ALPR）系统 | Automated license plate reader (ALPR) systems | Sistemas de reconocimiento automático de matrículas (ALPR) |
| 09 | 009-7826 | 自动车牌识别（ALPR）系统 | Automated license plate recognition (ALPR) systems | Sistemas de reconocimiento automático de matrículas (ALPR) |
| 09 | 009-7827 | 由电池、充电控制器和逆变器组成、用于{具体指明技术应用，例如太阳能、薄膜太阳能（TFS）、垂直轴风力发电机（VAWT）等}装置的离网电力和深循环电池储能系统 | Off-grid power and deep cycle battery storage systems comprised of batteries, charge controllers and inverters for {specify technological application(s), e.g., solar, thin-film solar (TFS), vertical axis wind turbine (VAWT), etc.} installations | Sistemas de energía fuera de la red y sistemas de almacenamiento de baterías de ciclo profundo compuestos por baterías, controladores de carga e inversores para {especificar la(s) aplicación(es) tecnológica(s), por ejemplo, instalaciones solares, de película delgada (TFS), de turbinas eólicas de eje vertical (VAWT), etc.} |
| 09 | 009-7828 | 工业用防伤害害虫防治手套 | Pest control gloves for industrial use for protection against injury | Guantes para control de plagas de uso industrial para protección contra lesiones |
| 09 | 009-7829 | 防伤害害虫防治手套 | Pest control gloves for protection against injury | Guantes para el control de plagas para la protección contra lesiones |