Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-919 | 空白录像带 | Blank video tapes | cintas de vídeo vírgenes |
| 09 | 009-922 | 扬声器 | Loudspeakers | altavoces |
| 09 | 009-4722 | 场记板 | Clapperboards | Claquetas |
| 09 | 009-2966 | 油井采油树，即控制油气从井中流出的阀门、阀芯和配件组合 | Oil well Christmas trees in the nature of an assembly of valves, spools, and fittings that control the flow of oil or gas out of a well | árboles de producción de pozos petrolíferos, constituidos por un conjunto de válvulas, carretes y accesorios que controlan el flujo de petróleo o gas de un pozo |
| 09 | 009-4664 | 数字标牌显示面板 | Digital signage display panels | Paneles de visualización de señalización digital |
| 09 | 009-4663 | 数字门锁 | Digital door locks | Cerraduras de puertas digitales |
| 09 | 009-4669 | 非医用密度计 | Densitometers not for medical use | Densitómetros no para uso médico |
| 09 | 009-4484 | {指明书籍类型，例如小说、短篇故事等}类有声书 | Audio books in the nature of {indicate type of books, e.g., novels, short stories, etc.} | Audiolibros, concretamente {indicar el tipo de libros, por ejemplo, novelas, cuentos, etc.} |
| 09 | 009-4712 | 地秤 | Weighbridges | Puentes báscula |
| 09 | 009-4713 | 汽车衡 | Truck scales | básculas para camiones |
| 09 | 009-4718 | 芯片组 | Chipsets | Conjuntos de chips |
| 09 | 009-4211 | 警钟 | Warning bells | Campanas de advertencia |
| 09 | 009-4749 | 分配或控制电流用电阻器 | Resistors for distributing or controlling electric current | Resistencias para distribuir o controlar la corriente eléctrica |
| 09 | 009-4750 | 焊接头盔用镜片 | Lenses for welding helmets | Lentes para cascos de soldadura |
| 09 | 009-4754 | 信号镜 | Signal mirrors | Espejos de señales |
| 09 | 009-4755 | 用于记录与虫害压力相关的田间和作物观察、利用GPS地图跟踪田间状况并生成作物侦察报告的可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for recording field and crop observations related to pest pressure, tracking field conditions with GPS-enabled maps, and generating crop scouting reports | Aplicaciones móviles descargables para registrar observaciones de campos y cultivos relacionadas con la presión de plagas, rastrear las condiciones del campo con mapas habilitados para GPS y generar informes de exploración de cultivos |
| 09 | 009-4665 | 自动药丸计数器 | Automatic pill counters | Contadores automáticos de pastillas |
| 09 | 009-4668 | 防护头盔用护目镜固定夹 | Goggle retention clips for protective helmets | Clips de retención de gafas para cascos protectores |
| 09 | 009-4670 | 移动热点设备 | Mobile hotspot devices | Dispositivos de punto de acceso móvil |
| 09 | 009-3239 | 实验室设备和仪器，即均质机 | Laboratory apparatus and instruments, namely, homogenizers | Aparatos e instrumentos de laboratorio, a saber, homogeneizadores |
| 09 | 009-4672 | 以{指明数据主题，例如消费者电子邮件列表、开源人口数据等}为内容的可下载CSV文件 | Downloadable .csv files featuring {indicate subject matter of the data, e.g., consumer email lists, open-source population data, etc.} | Archivos .csv descargables que incluyen {indicar el tema de los datos, por ejemplo, listas de correo electrónico de consumidores, datos de población de código abierto, etc.} |
| 09 | 009-202 | 车辆用警报器 | Sirens for vehicles | Sirenas para vehículos |
| 09 | 009-3048 | 测试或检查航空器损伤的超声波设备 | Ultrasonic equipment used to test or inspect damage to aircraft | Equipo ultrasónico utilizado para probar o inspeccionar daños a aeronaves |
| 09 | 009-4684 | 可下载的反盗版软件 | Downloadable anti-piracy software | Software antipiratería descargable |
| 09 | 009-4685 | 教学器具，即用作{指明，例如化合物建模、数学概念可视化等}教具的积木 | Educational apparatus, namely, blocks used as teaching aids for {specify, e.g., modeling chemical compounds, visualization of math concepts, etc.} | Aparatos educativos, a saber, bloques utilizados como ayudas didácticas para {especificar, por ejemplo, modelar compuestos químicos, visualizar conceptos matemáticos, etc.} |