Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-76 | 气象气球 | Meteorological balloons | globos meteorológicos |
| 09 | 009-7600 | 个人电子设备专用保护袋，即{指明具体设备，例如MP3播放器、个人数字助理、智能手机等}用（游戏设备除外） | Protective sleeves adapted for personal electronic devices, namely, {indicate specific device, e.g., MP3 players, personal digital assistants, smartphones, etc.}, excluding gaming apparatus | Fundas protectoras adaptadas para dispositivos electrónicos personales, a saber, {indicar el dispositivo específico, por ejemplo, reproductores de MP3, asistentes digitales personales, teléfonos inteligentes, etc.}, excluyendo aparatos de videojuegos |
| 09 | 009-7601 | 手机保护袋 | Protective sleeves for cell phones | Fundas protectoras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-7602 | 手机保护袋 | Protective sleeves for mobile phones | Fundas protectoras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-7603 | 笔记本电脑保护袋 | Protective sleeves for notebook computers | Fundas protectoras para ordenadores portátiles |
| 09 | 009-7604 | 智能手机保护袋 | Protective sleeves for smartphones | Fundas protectoras para smartphones |
| 09 | 009-7605 | 平板电脑保护袋 | Protective sleeves for tablet computers | Fundas protectoras para tabletas |
| 09 | 009-7606 | 电解槽 | Electrolytic cells | Celdas electrolíticas |
| 09 | 009-7607 | 灭火机器人 | Fire extinguishing robots | Robots extintores de incendios |
| 09 | 009-7608 | 安保巡逻机器人 | Security patrol robots | Robots de patrulla de seguridad |
| 09 | 009-7609 | 协助人类完成家务的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting human beings with household chores and tasks | Robots humanoides con inteligencia artificial para ayudar a los seres humanos con las tareas domésticas |
| 09 | 009-7610 | 协助人类完成家务的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting humans with household chores and tasks | Robots humanoides con inteligencia artificial para ayudar a los humanos con las tareas domésticas |
| 09 | 009-7611 | 协助人类完成家务的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting human beings with household chores and tasks | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para ayudar a los seres humanos con las tareas domésticas |
| 09 | 009-7612 | 协助人类完成家务的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting humans with household chores and tasks | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para ayudar a los humanos con las tareas domésticas |
| 09 | 009-7613 | 协助人类进行展览导览的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting humans in exhibition tour guides | Robots humanoides con inteligencia artificial para asistir a los humanos en las visitas guiadas a exposiciones |
| 09 | 009-7614 | 协助人类完成礼宾工作的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting humans in concierge duties and tasks | Robots humanoides con inteligencia artificial para ayudar a los humanos en tareas y funciones de conserjería |
| 09 | 009-7615 | 协助人类进行展览导览的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting humans in exhibition tour guides | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para asistir a los humanos en las visitas guiadas a exposiciones |
| 09 | 009-7616 | 协助人类完成礼宾工作的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting humans in concierge duties and tasks | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para asistir a los humanos en tareas y funciones de conserjería |
| 09 | 009-7617 | 在贸易展会上协助人类的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting humans in trade fairs | Robots humanoides con inteligencia artificial para asistir a los humanos en ferias comerciales |
| 09 | 009-7618 | 协助人类进行博物馆导览的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting humans in museum tour guides | Robots humanoides con inteligencia artificial para asistir a los humanos en las visitas guiadas a museos |
| 09 | 009-7619 | 协助人类进行物流业务管理的人工智能类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence for assisting humans in business management of logistics | Robots humanoides con inteligencia artificial para asistir a los humanos en la gestión empresarial de la logística |
| 09 | 009-7620 | 在贸易展会上协助人类的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting humans in trade fairs | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para asistir a los humanos en ferias comerciales |
| 09 | 009-7621 | 协助人类进行博物馆导览的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting humans in museum tour guides | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para asistir a los humanos en las visitas guiadas a museos |
| 09 | 009-7622 | 协助人类进行物流业务管理的人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for assisting humans in business management of logistics | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para asistir a los humanos en la gestión empresarial de la logística |
| 09 | 009-7623 | 具有交流和学习功能、用于娱乐人们的类人机器人 | Humanoid robots having communication and learning functions for entertaining people | Robots humanoides con funciones de comunicación y aprendizaje para entretener a las personas |