Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7677 | 智能家居中枢，由触摸屏控制面板、计算机硬件和可下载软件组成，用于{指明功能，例如控制物联网（IoT）联网设备、操作联网照明设备和家庭安防报警器等} | Smart home hubs comprised of touch screen control panels, computer hardware, and downloadable software for {indicate function, e.g., controlling networked devices in the internet of things (IoT), operating internet-enabled and connected lighting apparatus and home security alarms, etc.} | Los centros de control para hogares inteligentes se componen de paneles de control con pantalla táctil, hardware informático y software descargable para {indicar la función, por ejemplo, controlar dispositivos en red en el internet de las cosas (IoT), operar aparatos de iluminación conectados a internet y alarmas de seguridad para el hogar, etc.} |
| 09 | 009-7678 | 避雷导流器 | Lightning diverters | Desviadores de rayos |
| 09 | 009-7679 | 用于{指明结构类型，例如航空器机身、建筑物、风力发电机等}的避雷导流条 | Lightning diverter strips for use on {indicate type of structure, e.g., aircraft frames, buildings, wind turbines, etc.} | Tiras deflectoras de rayos para uso en {indique el tipo de estructura, por ejemplo, fuselajes de aeronaves, edificios, aerogeneradores, etc.} |
| 09 | 009-7680 | 液体密度计（非医用） | Liquid densitometers not for medical use | densitómetros para líquidos no destinados a uso médico |
| 09 | 009-7681 | 计算机轨迹球 | Computer trackballs | trackballs de ordenador |
| 09 | 009-7682 | 计算机用触摸板 | Touchpads for computers | Paneles táctiles para ordenadores |
| 09 | 009-7683 | 计算机触摸板 | Computer touchpads | paneles táctiles de computadora |
| 09 | 009-7684 | 计算机触控板 | Computer trackpads | paneles táctiles de ordenador |
| 09 | 009-7685 | 计算机用触控板 | Trackpads for computers | Paneles táctiles para ordenadores |
| 09 | 009-7687 | 计算机鼠标替换脚垫 | Replacement feet for computer mice | Patas de repuesto para ratones de ordenador |
| 09 | 009-7688 | 鼠标垫 | Mouse pads | Alfombrillas para ratón |
| 09 | 009-7689 | 计算机鼠标垫 | Computer mouse pads | Alfombrillas para ratón de ordenador |
| 09 | 009-7690 | 实验室用化学反应器 | Chemical reactors for laboratory use | Reactores químicos para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7691 | 显示数字用电子显示屏 | Electronic digital displays | pantallas digitales electrónicas |
| 09 | 009-7692 | 用于实验室科学研究的基因扩增装置 | Gene amplification apparatus for scientific research in laboratories | Aparatos de amplificación genética para la investigación científica en laboratorios |
| 09 | 009-7693 | 科研用基因扩增设备 | Gene amplification apparatus for scientific research | Aparato de amplificación genética para la investigación científica |
| 09 | 009-7694 | 远程控制{指明受控设备，例如电视机、恒温器等}的可下载软件 | Downloadable software for remote control of {indicate apparatus being controlled, e.g., televisions, thermostats, etc.} | Software descargable para el control remoto de {indique el aparato que se controla, por ejemplo, televisores, termostatos, etc.} |
| 09 | 009-7695 | {指明受控设备，例如暖通空调机组、网络路由器、泵等}用遥控遥测机器 | Remote control telemetering machines for {indicate apparatus being controlled, e.g., HVAC units, network routers, pumps, etc.} | Máquinas de telemedición de control remoto para {indique el aparato que se controla, por ejemplo, unidades de climatización, enrutadores de red, bombas, etc.} |
| 09 | 009-7696 | {指明受控设备，例如暖通空调机组、网络路由器、泵等}用遥控遥测设备 | Remote control telemetering apparatus for {indicate apparatus being controlled, e.g., HVAC units, network routers, pumps, etc.} | Aparatos de telemedición con control remoto para {indique el aparato que se controla, por ejemplo, unidades de climatización, enrutadores de red, bombas, etc.} |
| 09 | 009-7697 | {指明受控设备，例如暖通空调机组、网络路由器、泵等}用遥控遥测仪器 | Remote control telemetering instruments for {indicate apparatus being controlled, e.g., HVAC units, network routers, pumps, etc.} | Instrumentos de telemedición de control remoto para {indique el aparato que se controla, por ejemplo, unidades de climatización, enrutadores de red, bombas, etc.} |
| 09 | 009-7698 | 用于{指明功能，例如创建增强现实试穿体验、操作交互式电子显示屏等}的可下载虚拟镜子软件 | Downloadable virtual mirror software for {indicate function, e.g., creating augmented reality try-on experiences, operating interactive electronic displays, etc.} | Software descargable de espejo virtual para {indicar función, por ejemplo, crear experiencias de prueba virtual con realidad aumentada, operar pantallas electrónicas interactivas, etc.} |
| 09 | 009-7699 | 交互式电子显示屏类智能镜 | Smart mirrors being interactive electronic displays | espejos inteligentes que son pantallas electrónicas interactivas |
| 09 | 009-7700 | 用于{指明功能，例如创建增强现实试穿体验、操作交互式电子显示屏等}的可下载智能镜软件 | Downloadable smart mirror software for {indicate function, e.g., creating augmented reality try-on experiences, operating interactive electronic displays, etc.} | Software descargable para espejos inteligentes con funciones como {indicar función, por ejemplo, crear experiencias de prueba virtual con realidad aumentada, operar pantallas electrónicas interactivas, etc.} |
| 09 | 009-7701 | 电机驱动电锁 | Motorized electric locks | Cerraduras eléctricas motorizadas |
| 09 | 009-7702 | 电机驱动电子锁 | Motorized electronic locks | Cerraduras electrónicas motorizadas |