Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6998 | 用于{具体指明软件功能，例如电子表格、文字处理等}的可下载商业软件 | Downloadable business software for {specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc.} | Software empresarial descargable para {especifique la función del software, por ejemplo, uso como hoja de cálculo, procesador de textos, etc.} |
| 09 | 009-6999 | 用于{具体指明软件功能，例如电子表格、文字处理等}的已录制商业软件 | Recorded business software for {specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc.} | Software empresarial grabado para {especifique la función del software, por ejemplo, uso como hoja de cálculo, procesador de textos, etc.} |
| 09 | 009-7000 | 伪钞检测器 | Counterfeit banknote detectors | Detectores de billetes falsos |
| 09 | 009-7001 | 伪钞检测器 | Counterfeit bank note detectors | Detectores de billetes falsos |
| 09 | 009-7002 | 心脉监测用可下载智能手机软件 | Downloadable smartphone software for heart pulse monitoring | Software descargable para smartphone para la monitorización del pulso cardíaco |
| 09 | 009-7003 | 自动化业务流程发现用可下载软件 | Downloadable software for automated business process discovery | Software descargable para el descubrimiento automatizado de procesos de negocio |
| 09 | 009-7004 | 自动化业务流程发现（ABPD）用可下载软件 | Downloadable software for automated business process discovery (ABPD) | Software descargable para el descubrimiento automatizado de procesos de negocio (ABPD) |
| 09 | 009-7005 | 智能手表类可穿戴技术设备 | Wearable technological devices being smartwatches | Dispositivos tecnológicos portátiles: relojes inteligentes |
| 09 | 009-7006 | 虚拟现实头戴设备类可穿戴技术设备 | Wearable technological devices being virtual reality headsets | dispositivos tecnológicos vestibles constituidos por visores de realidad virtual |
| 09 | 009-7007 | 袖珍灭火器 | Pocket fire extinguishers | Extintores de incendios de bolsillo |
| 09 | 009-7008 | 袖珍灭火器 | Pocket fire-extinguishers | extintores de bolsillo |
| 09 | 009-7009 | 防护工作连指手套 | Protective work mittens | Guantes de trabajo protectores |
| 09 | 009-7010 | 防事故或伤害的耐油防护靴 | Oil-resistant protective boots for the prevention of accident or injury | Botas protectoras resistentes al aceite para la prevención de accidentes o lesiones |
| 09 | 009-7011 | 防事故或伤害的耐汽油防护靴 | Gasoline-resistant protective boots for the prevention of accident or injury | Botas protectoras resistentes a la gasolina para la prevención de accidentes o lesiones |
| 09 | 009-7012 | 计算机鼠标和轨迹球 | Computer mouse and trackballs | Ratones de ordenador y trackballs |
| 09 | 009-7013 | 计算机鼠标和轨迹球 | Computer mice and trackballs | Ratones de ordenador y trackballs |
| 09 | 009-7014 | 计算机鼠标和轨迹球 | Computer mouses and trackballs | Ratones de ordenador y trackballs |
| 09 | 009-7015 | 计算机鼠标 | Computer mice | ratones de ordenador |
| 09 | 009-7016 | 可下载的商业管理计算机程序 | Downloadable business management computer programs | Programas informáticos descargables para la gestión empresarial |
| 09 | 009-7017 | 可下载的商业管理计算机程序 | Downloadable business management computer programmes | Programas informáticos descargables para la gestión empresarial |
| 09 | 009-7018 | 搜寻磁铁 | Searching magnets | Imanes de búsqueda |
| 09 | 009-7019 | 打捞磁铁 | Salvage magnets | imanes de salvamento |
| 09 | 009-7020 | 机器视觉相机 | Machine vision cameras | Cámaras de visión artificial |
| 09 | 009-7021 | 卫星目标跟踪装置 | Satellite target tracker devices | Dispositivos de seguimiento de objetivos por satélite |
| 09 | 009-7022 | 卫星目标跟踪器 | Satellite target trackers | Rastreadores de objetivos por satélite |