Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6939 | 手机保护壳 | Protective cases for cellular phones | Fundas protectoras para teléfonos móviles |
| 09 | 009-6940 | 与计算机配用的激光打印机 | Laser printers for use with computers | Impresoras láser para usar con ordenadores |
| 09 | 009-6941 | 电门铃装饰罩 | Decorative covers for electric door chimes | Cubiertas decorativas para timbres eléctricos de puerta |
| 09 | 009-6942 | 飞行模拟用虚拟现实运动模拟器 | Virtual reality motion simulators for flight simulation | Simuladores de movimiento de realidad virtual para simulación de vuelo |
| 09 | 009-6943 | 车辆驾驶或操控用虚拟现实运动模拟器 | Virtual reality motion simulators for driving or control of vehicles | Simuladores de movimiento de realidad virtual para la conducción o el control de vehículos |
| 09 | 009-6944 | 调制饮料用人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for preparing beverages | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para la preparación de bebidas |
| 09 | 009-6945 | 科学研究用人工智能（AI）类人机器人 | Humanoid robots with artificial intelligence (AI) for use in scientific research | Robots humanoides con inteligencia artificial (IA) para su uso en la investigación científica |
| 09 | 009-6946 | 创建和运营经非同质化代币（NFT）认证商品买卖双方在线市场的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for creating and operating an online marketplace for buyers and sellers of goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Software informático descargable para crear y operar un mercado en línea para compradores y vendedores de bienes autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6947 | 创建和运营经非同质化代币（NFT）认证商品买卖双方在线市场的可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for creating and operating an online marketplace for buyers and sellers of goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Aplicaciones móviles descargables para crear y operar un mercado en línea para compradores y vendedores de bienes autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6948 | 创建和运营经非同质化代币（NFT）认证的{具体指明类型，例如图像、音乐、视频等}文件买卖双方在线市场的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for creating and operating an online marketplace for buyers and sellers of {specify type, e.g., image, music, video, etc.} files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Software descargable para crear y operar un mercado en línea para compradores y vendedores de archivos {especificar tipo, por ejemplo, imagen, música, vídeo, etc.} autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6949 | 创建和运营经非同质化代币（NFT）认证的{具体指明类型，例如图像、音乐、视频等}文件买卖双方在线市场的可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for creating and operating an online marketplace for buyers and sellers of {specify type, e.g., image, music, video, etc.} files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Aplicaciones móviles descargables para crear y operar un mercado en línea para compradores y vendedores de archivos {especificar tipo, por ejemplo, imagen, música, vídeo, etc.} autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6950 | 使用户能够通过经非同质化代币（NFT）认证的{具体指明类型，例如图像、音乐、视频等}文件买卖双方在线市场进行电子商务交易的可下载计算机电子商务软件 | Downloadable computer e-commerce software enabling users to perform electronic business transactions by means of an online marketplace for buyers and sellers of {specify type, e.g., image, music, video, etc.} files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Software descargable de comercio electrónico que permite a los usuarios realizar transacciones comerciales electrónicas a través de un mercado en línea para compradores y vendedores de archivos {especificar tipo, por ejemplo, imagen, música, vídeo, etc.} autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6951 | 使用户能够通过经非同质化代币（NFT）认证的{具体指明类型，例如图像、音乐、视频等}文件买卖双方在线市场进行电子商务交易的可下载电子商务软件应用程序 | Downloadable e-commerce software applications enabling users to perform electronic business transactions by means of an online marketplace for buyers and sellers of {specify type, e.g., image, music, video, etc.} files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Aplicaciones de software de comercio electrónico descargables que permiten a los usuarios realizar transacciones comerciales electrónicas a través de un mercado en línea para compradores y vendedores de archivos {especificar tipo, por ejemplo, imagen, música, vídeo, etc.} autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6952 | 管理经非同质化代币（NFT）认证商品在线市场电子支付交易的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for managing electronic payment transactions for online marketplaces of goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Software informático descargable para gestionar transacciones de pago electrónico en mercados online de bienes autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6953 | 管理经非同质化代币（NFT）认证商品在线市场电子支付交易的可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for managing electronic payment transactions for online marketplaces of goods authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Aplicaciones móviles descargables para gestionar transacciones de pago electrónico en mercados en línea de bienes autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6954 | 在线虚拟世界中使用的可下载虚拟商品，即可交易的服装图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of tradeable image files of clothing for use in online virtual worlds | Bienes virtuales descargables, consistentes en archivos de imagen de prendas de vestir que se pueden intercambiar para su uso en mundos virtuales en línea |
| 09 | 009-6955 | 在线虚拟环境中使用的可下载虚拟商品，即可交易的服装图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of tradeable image files of clothing for use in online virtual environments | Bienes virtuales descargables en forma de archivos de imagen de ropa que se pueden intercambiar para su uso en entornos virtuales en línea |
| 09 | 009-6956 | 在线虚拟环境中使用的可下载虚拟商品，即可交易的{具体指明类型，例如首饰、太阳镜等}图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of tradeable image files of {specify type, e.g., jewelry, sunglasses, etc.} for use in online virtual environments | Bienes virtuales descargables en forma de archivos de imagen comercializables de {especificar tipo, por ejemplo, joyas, gafas de sol, etc.} para su uso en entornos virtuales en línea |
| 09 | 009-6957 | 在线虚拟世界中使用的可下载虚拟商品，即可交易的{具体指明类型，例如首饰、太阳镜等}图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of tradeable image files of {specify type, e.g., jewelry, sunglasses, etc.} for use in online virtual worlds | Bienes virtuales descargables en forma de archivos de imagen comercializables de {especificar tipo, por ejemplo, joyas, gafas de sol, etc.} para su uso en mundos virtuales en línea |
| 09 | 009-6958 | 在虚拟环境中交易的可下载虚拟服装图像文件 | Downloadable image files of virtual clothing for trading in virtual environments | Archivos de imagen descargables de ropa virtual para comerciar en entornos virtuales |
| 09 | 009-6959 | 在虚拟世界中交易的可下载虚拟服装图像文件 | Downloadable image files of virtual clothing for trading in virtual worlds | Archivos de imagen descargables de ropa virtual para intercambiar en mundos virtuales |
| 09 | 009-6960 | 在在线虚拟环境中交易的可下载虚拟商品，即{具体指明类型，例如首饰、太阳镜等}图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of image files of {specify type, e.g., jewelry, sunglasses, etc.} for trading in online virtual environments | Bienes virtuales descargables en forma de archivos de imagen de {especificar tipo, por ejemplo, joyas, gafas de sol, etc.} para su comercialización en entornos virtuales en línea |
| 09 | 009-6961 | 在在线虚拟世界中交易的可下载虚拟商品，即{具体指明类型，例如首饰、太阳镜等}图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of image files of {specify type, e.g., jewelry, sunglasses, etc.} for trading in online virtual worlds | Bienes virtuales descargables en forma de archivos de imagen de {especificar tipo, por ejemplo, joyas, gafas de sol, etc.} para su intercambio en mundos virtuales en línea |
| 09 | 009-6962 | 在线虚拟环境中使用的可下载虚拟商品，即体育器材图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of image files of sports equipment for use in online virtual environments | Bienes virtuales descargables en forma de archivos de imagen de equipamiento deportivo para su uso en entornos virtuales en línea |
| 09 | 009-6963 | 在线虚拟世界中使用的可下载虚拟商品，即体育器材图像文件 | Downloadable virtual goods in the nature of image files of sports equipment for use in online virtual worlds | Bienes virtuales descargables, consistentes en archivos de imagen de equipamiento deportivo para su uso en mundos virtuales en línea |