Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2482 | 掌上型电子字典 | Hand-held electronic dictionaries | Diccionarios electrónicos portátiles |
| 09 | 009-2481 | 控制汽车安全装置和设备启动和运行用传感器和探测单元 | Sensors and detector units for use in controlling the actuation and operation of automotive safety apparatus and equipment | Sensores y unidades detectoras para su uso en el control del accionamiento y funcionamiento de aparatos y equipos de seguridad de automóviles |
| 09 | 009-2480 | 音频电子元件，即环绕声系统 | Audio electronic components, namely, surround sound systems | Componentes electrónicos de audio, a saber, sistemas de sonido envolvente |
| 09 | 009-248 | 水上救援用救生环 | Ring buoys for use in water rescue | Boyas de aro para uso en rescate acuático |
| 09 | 009-2478 | 可下载的电子词典 | Downloadable electronic dictionaries | Diccionarios electrónicos descargables |
| 09 | 009-2219 | 商业和工业设施用可下载照明控制软件 | Downloadable lighting control software for use in commercial and industrial facilities | Software descargable para el control de la iluminación en instalaciones comerciales e industriales |
| 09 | 009-2215 | 计算机存储设备，即空白闪存驱动器 | Computer storage devices, namely, blank flash drives | Dispositivos de almacenamiento informático, a saber, unidades flash en blanco |
| 09 | 009-2212 | 计算机系统和应用程序开发、部署和管理用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for computer system and application development, deployment and management | Software informático descargable para el desarrollo, la implementación y la gestión de sistemas y aplicaciones informáticas |
| 09 | 009-2211 | 建筑维护用无线远程温湿度监测器 | Wireless remote temperature and humidity monitors for building maintenance | Monitores remotos inalámbricos de temperatura y humedad para el mantenimiento de edificios |
| 09 | 009-2207 | 含有与{指明文件主题领域}相关的艺术作品、文本、音频、视频、游戏和互联网链接的可下载多媒体文件 | Downloadable multimedia files containing artwork, text, audio, video, games, and Internet Web links relating to {indicate field of subject matter of files} | Archivos multimedia descargables que contienen ilustraciones, texto, audio, vídeo, juegos y enlaces web relacionados con {indicar el campo temático de los archivos} |
| 09 | 009-2206 | 可通过互联网下载的科学和医学数据 | Downloadable scientific and medical data via the internet | Datos científicos y médicos descargables a través de Internet |
| 09 | 009-2205 | 测量仪器，即雨量计 | Measuring apparatus, namely, rain gauges | Aparatos de medición, a saber, pluviómetros |
| 09 | 009-2204 | 具有多网络（TCP/IP）功能和远程连接的电子广告和消息显示单元 | Electronic advertisement and messaging display unit with multi-networking (TCP/IP) capabilities and remote connectivity | Unidad de visualización de mensajes y publicidad electrónica con capacidades de redes múltiples (TCP/IP) y conectividad remota |
| 09 | 009-2202 | 用于枪械的激光瞄准装置 | Laser pointing device for use with firearms | Dispositivo puntero láser para uso con armas de fuego |
| 09 | 009-2199 | 儿童教育音乐CD和DVD | Children's educational music CDs and DVDs | CD y DVD de música educativa para niños |
| 09 | 009-2198 | 计价秤 | Calculating scales | Calculando escalas |
| 09 | 009-2196 | 加密和解密音频、视频、文本、二进制、静态图像、图形和多媒体等数字文件的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use in the encryption and decryption of digital files, including audio, video, text, binary, still images, graphics and multimedia files | Software informático descargable para el cifrado y descifrado de archivos digitales, incluyendo archivos de audio, vídeo, texto, binarios, imágenes fijas, gráficos y multimedia |
| 09 | 009-2195 | 保护音频、视频、文本、二进制、静态图像、图形和多媒体等数字文件的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use in the safeguarding of digital files, including audio, video, text, binary, still images, graphics and multimedia files | Software informático descargable para la protección de archivos digitales, incluidos archivos de audio, vídeo, texto, binarios, imágenes fijas, gráficos y multimedia |
| 09 | 009-2194 | 提供备用电源的可再生电池系统 | Renewable battery system to provide backup power | Sistema de batería renovable para proporcionar energía de respaldo |
| 09 | 009-2193 | 射频识别（RFID）标签 | Radio frequency identification (RFID) tags | Etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-2192 | 掌上电脑 | Palm pilots | Palm Pilots |
| 09 | 009-2191 | 电子元件用散热器 | Heat sinks for use in electronic components | Disipadores de calor para uso en componentes electrónicos |
| 09 | 009-2190 | 防护用眼罩 | Eye covers for protective purposes | Cubiertas para los ojos con fines de protección |
| 09 | 009-219 | 计算机防尘罩 | Dust covers for computers | Fundas antipolvo para ordenadores |
| 09 | 009-2186 | 开关装置 | Switchgears | Aparatos de distribución |