Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3693 | 聚变技术领域的实验装置，即超导环形装置 | Experimental devices in the field of fusion technologies, namely, superconducting toroidals | Dispositivos experimentales en el campo de las tecnologías de fusión, a saber, toroidales superconductores |
| 09 | 009-3692 | 聚变技术领域的实验装置，即超导极向装置 | Experimental devices in the field of fusion technologies, namely, superconducting poloidals | Dispositivos experimentales en el campo de las tecnologías de fusión, a saber, poloidales superconductores |
| 09 | 009-3691 | 聚变技术领域的实验装置，即低温恒温器 | Experimental devices in the field of fusion technologies, namely, cryostats | Dispositivos experimentales en el campo de las tecnologías de fusión, a saber, criostatos |
| 09 | 009-3690 | 应急无线电示位标 | Emergency position-indicating radio beacons | Radiobalizas de localización de emergencia |
| 09 | 009-3688 | 限制车辆发动机转速的限速器，即为限制汽车最高车速而加装的售后附加装置 | Speed limiters for limiting vehicle engine speed, namely, aftermarket, add-on devices for vehicles in order to limit the maximum speed output of an automobile | Limitadores de velocidad para limitar la velocidad del motor del vehículo, es decir, dispositivos complementarios del mercado de accesorios para vehículos con el fin de limitar la velocidad máxima de salida de un automóvil |
| 09 | 009-3686 | 多功能电子支付终端 | Multi-functional electronic payment terminals | Terminales de pago electrónico multifuncionales |
| 09 | 009-3683 | 车辆用电动锁 | Electric locks for vehicles | Cerraduras eléctricas para vehículos |
| 09 | 009-3682 | 固定电话 | Fixed location telephones | Teléfonos de ubicación fija |
| 09 | 009-3681 | 灭火毯 | Fire-extinguishing blankets | Mantas extintoras |
| 09 | 009-3680 | 处理数字音乐文件的可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for processing digital music files | Programas informáticos descargables para el procesamiento de archivos de música digital |
| 09 | 009-368 | 成套出售的计算机和印刷使用手册 | Computers and printed instructional manuals sold as a unit | Computadoras y manuales de instrucciones impresos vendidos como una unidad |
| 09 | 009-3679 | 用户界面设计用可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for user interface design | Programas informáticos descargables para el diseño de interfaces de usuario |
| 09 | 009-3678 | 网络收音机 | Internet radios | radios de Internet |
| 09 | 009-3677 | 机械定时器 | Mechanical timers | Temporizadores mecánicos |
| 09 | 009-3676 | 音乐重放用可下载机器可读计算机程序 | Downloadable machine-readable computer programs for use in the reproduction of music | Programas informáticos descargables en formato legible por máquina para su uso en la reproducción de música |
| 09 | 009-3674 | 电子数据记录器 | Electronic data recorders | Registradores electrónicos de datos |
| 09 | 009-3671 | 水下相机护罩用包 | Bags for underwater camera enclosures | Bolsas para carcasas de cámaras submarinas |
| 09 | 009-3670 | 水下相机壳体专用包 | Bags specially adapted for underwater camera housings | Bolsas especialmente adaptadas para carcasas de cámaras submarinas |
| 09 | 009-367 | 计算机 | Computers | Computadoras |
| 09 | 009-3667 | 可通过互联网下载的电脑游戏程序 | Computer game programmes downloadable via the Internet | Programas de juegos de ordenador descargables a través de Internet |
| 09 | 009-3666 | 投币式装置用机构 | Mechanisms for coin operated apparatus | Mecanismos para aparatos que funcionan con monedas |
| 09 | 009-3710 | USB 计算机安全密钥 | USB computer security key | Llave de seguridad informática USB |
| 09 | 009-3665 | 手机带 | Straps for mobile phones | Correas para teléfonos móviles |
| 09 | 009-980 | 个人数字助理（PDA） | Personal digital assistants (PDA) | Asistentes digitales personales (PDA) |
| 09 | 009-976 | 整流器 | Current rectifiers | Rectificadores de corriente |