Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-902 | 电插头 | Electric plugs | enchufes eléctricos |
| 09 | 009-900 | 湿度表 | Hygrometers | Higrómetros |
| 09 | 009-9 | 空白数字录音带 | Blank digital audio tapes | Cintas de audio digitales vírgenes |
| 09 | 009-899 | 传真机 | Facsimile machines | máquinas de fax |
| 09 | 009-897 | 防毒面具 | Gas masks | Máscaras de gas |
| 09 | 009-896 | 用于{指明类型,例如电话、音频、视频}的接收器 | Receivers for {indicate type, e.g., telephone, audio, video} | Receptores para {indicar tipo, p. ej., teléfono, audio, vídeo} |
| 09 | 009-895 | 水表 | Water meters | Medidores de agua |
| 09 | 009-894 | 光度计 | Photometers | Fotómetros |
| 09 | 009-893 | 照相机 | Photographic cameras | Cámaras fotográficas |
| 09 | 009-892 | 复印机 | Photocopying machines | Fotocopiadoras |
| 09 | 009-89 | 导航浮标 | Navigational buoys | Boyas de navegación |
| 09 | 009-888 | 集成电路 | Integrated circuits | Circuitos integrados |
| 09 | 009-887 | 潜望镜 | Periscopes | Periscopios |
| 09 | 009-885 | 光学扫描仪 | Optical scanners | escáneres ópticos |
| 09 | 009-884 | 六分仪 | Sextants | Sextantes |
| 09 | 009-882 | 幻灯机 | Slide projectors | Proyectores de diapositivas |
| 09 | 009-879 | 以{指明主题}为内容的预录数字录音带 | Prerecorded digital audio tape featuring {indicate subject matter} | Cinta de audio digital pregrabada que presenta {indicar el tema} |
| 09 | 009-875 | 视频监视器 | Video monitors | Monitores de vídeo |
| 09 | 009-873 | 盒式录像机 | Video cassette recorders | grabadoras de videocasetes |
| 09 | 009-872 | 转速计 | Tachometers | Tacómetros |
| 09 | 009-871 | 测量用链 | Surveying chains | Cadenas de topografía |
| 09 | 009-869 | 螺线管阀(电磁开关) | Solenoid valves [electromagnetic switches] | válvulas solenoides [interruptores electromagnéticos] |
| 09 | 009-868 | 望远镜 | Telescopes | Telescopios |
| 09 | 009-867 | 电话 | Telephones | Teléfonos |
| 09 | 009-866 | 显微镜 | Microscopes | Microscopios |