Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-3773 | 电子和电气装置，即收据签发、读取和记录机 | Electronic and electrical apparatus, namely, receipt issuing, reading and recording machines | Aparatos electrónicos y eléctricos, a saber, máquinas expendedoras, lectoras y registradoras de recibos |
| 09 | 009-3772 | 电子和电气装置，即凭单签发、读取和记录机 | Electronic and electrical apparatus, namely, voucher issuing, reading and recording machines | Aparatos electrónicos y eléctricos, a saber, máquinas de emisión, lectura y registro de vales |
| 09 | 009-3770 | 分析装置，即医学实验室用自动玻片染色机 | Analytical apparatus, namely, an automated slide stainer for use in medical laboratories | Aparato analítico, a saber, un colorante de portaobjetos automatizado para su uso en laboratorios médicos |
| 09 | 009-3769 | 电缆和电线保护套类电缆和布线板 | Cable and wiring plates in the nature of protective sheaths for electrical cable and wiring | Placas de cables y cableado con carácter de fundas protectoras para cables y cableado eléctrico |
| 09 | 009-3767 | 用于容纳{指明特定电气元件，例如电连接器、电开关等}的配线架 | Patch panels for housing {indicate specific electrical components, e.g., electrical connectors, electrical switches, etc.} | Paneles de conexión para vivienda {indican componentes eléctricos específicos, por ejemplo, conectores eléctricos, interruptores eléctricos, etc.} |
| 09 | 009-3765 | 电气接线端子排 | Electrical terminal blocks | Bloques de terminales eléctricos |
| 09 | 009-3764 | 电气排针连接器 | Electrical header connectors | Conectores de cabecera eléctricos |
| 09 | 009-3763 | 光伏逆变器 | Photovoltaic inverters | Inversores fotovoltaicos |
| 09 | 009-3762 | 入耳式耳机 | Ear buds | Auriculares |
| 09 | 009-3761 | 科学装置和仪器，即一次性生物工艺应用用流体处理装置及其零部件 | Scientific apparatus and instruments, namely, fluid handling device used for disposable bioprocessing applications and parts and fittings therefor | Aparatos e instrumentos científicos, a saber, dispositivos de manipulación de fluidos utilizados para aplicaciones de bioprocesamiento desechables y piezas y accesorios para los mismos |
| 09 | 009-3760 | 避雷器设备 | Lightning arrester equipment | Equipo pararrayos |
| 09 | 009-376 | 煮蛋计时器（机械或电动） | Egg timers [mechanical or electric] | Temporizadores de huevos [mecánicos o eléctricos] |
| 09 | 009-4602 | 拉力试验机 | Tension testers | Probadores de tensión |
| 09 | 009-4601 | 纺织品测试仪 | Textile testers | Probadores textiles |
| 09 | 009-4600 | 广域网（WAN）路由器 | Wide area network (WAN) routers | Enrutadores de red de área amplia (WAN) |
| 09 | 009-4599 | 数字标牌系统 | Digital signage | Señalización digital |
| 09 | 009-4597 | 科学仪器，即测试和分析化学和生物物质中是否存在{指明，例如目标化学品、生物制剂、污染物等}及其含量的电子分析仪 | Scientific instruments, namely, electronic analyzers for testing and analyzing chemical and biological substances for the presence, absence, or quantity of {specify, e.g., target chemicals, biologics, contaminants, etc.} | Instrumentos científicos, a saber, analizadores electrónicos para probar y analizar sustancias químicas y biológicas para detectar la presencia, ausencia o cantidad de {especificar, por ejemplo, productos químicos, productos biológicos, contaminantes, etc. de destino} |
| 09 | 009-4596 | 视听设备存放架 | AV equipment storage racks | Racks de almacenamiento de equipos audiovisuales |
| 09 | 009-4595 | 实验室检测毒素和病原体用音频振荡器 | Audio oscillators for detecting toxins and pathogens for laboratory use | Osciladores de audio para la detección de toxinas y patógenos para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4594 | 电脑显示器支臂 | Computer monitor arms | Brazos para monitor de computadora |
| 09 | 009-4593 | 光学轮廓仪 | Optical profilers | Perfiladores ópticos |
| 09 | 009-4592 | 实验室用干燥箱 | Drying ovens for laboratory use | Hornos de secado para uso en laboratorio |
| 09 | 009-4591 | 洗消淋浴装置 | Decontamination showers | Duchas de descontaminación |
| 09 | 009-4589 | 磁性定位器 | Magnetic locators | Localizadores magnéticos |
| 09 | 009-4588 | 实验室用磁力搅拌器 | Magnetic agitators for laboratory use | Agitadores magnéticos para uso en laboratorio |