Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-744 | 注射用真皮填充剂 | Injectable dermal filler | Relleno dérmico inyectable |
| 05 | 005-74 | 鼻喷雾剂 | Nasal spray preparations | Preparaciones de aerosol nasal |
| 05 | 005-738 | 用于处理各种表面霉菌、霉斑、细菌和真菌生长的抗微生物涂层 | Antimicrobial coatings to treat the growth of mold, mildew, bacteria and fungus on various surfaces | Recubrimientos antimicrobianos para tratar el crecimiento de moho, hongos, bacterias y hongos en diversas superficies |
| 05 | 005-737 | 戒烟用口腔喷雾剂 | Oral spray for the cessation of smoking | Spray oral para dejar de fumar |
| 05 | 005-735 | 消毒浴室清洁剂 | Disinfectant bathroom cleaners | Limpiadores desinfectantes para baños |
| 05 | 005-734 | 消毒马桶清洁剂 | Disinfectant toilet bowl cleaners | Limpiadores desinfectantes para inodoros |
| 05 | 005-73 | 肌肉浸泡剂 | Muscle soaks | Baños musculares |
| 05 | 005-729 | 药用防晒护理制剂 | Medicated sun care preparations | Preparaciones medicinales para el cuidado solar |
| 05 | 005-725 | 用于检测体液的医学诊断试剂和检测剂 | Medical diagnostic reagents and assays for testing of body fluids | Reactivos y ensayos de diagnóstico médico para la prueba de fluidos corporales |
| 05 | 005-723 | 用于止住轻微割伤和擦伤出血的可溶性贴条 | Dissolvable strips to stop bleeding from minor cuts and grazes | Tiras disolubles para detener el sangrado por cortes y raspaduras menores |
| 05 | 005-870 | 用于预防{指明要预防的疾病或病症}的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the prevention of {specify disease or condition to be prevented} | Preparaciones farmacéuticas para la prevención de {especificar la enfermedad o afección que se va a prevenir} |
| 05 | 005-717 | 用于工业和机构制造工艺及废水处理的杀微生物剂 | Microbiocides for industrial and institutional manufacturing processes and wastewater applications | Microbiocidas para procesos de fabricación industriales e institucionales y aplicaciones en aguas residuales |
| 05 | 005-715 | 成型并包装为棒状的维生素和矿物质 | Vitamin and mineral formed and packaged as bars | Vitaminas y minerales formados y envasados en barras |
| 05 | 005-714 | 用于抑制食品、饮料、动物饲料和药品中微生物分解的抗微生物制剂 | Antimicrobial preparations for inhibiting microbiological decomposition in food, beverages, animal feed and pharmaceuticals | Preparaciones antimicrobianas para inhibir la descomposición microbiológica en alimentos, bebidas, piensos y productos farmacéuticos |
| 05 | 005-713 | 配合伤口引流装置使用的防粘连凝胶 | Anti-adhesion gels for use with wound drainage devices | Geles antiadherentes para usar con dispositivos de drenaje de heridas |
| 05 | 005-712 | 医疗和兽医用核酸序列和化学试剂 | Nucleic acid sequences and chemical reagents for medical and veterinary purposes | Secuencias de ácidos nucleicos y reactivos químicos para fines médicos y veterinarios |
| 05 | 005-1352 | 用于医疗目的的矿物质、维生素或营养强化水 | Mineral, vitamin, or nutritionally enhanced water for medical purposes | Agua mineral, vitamínica o enriquecida con nutrientes para fines médicos |
| 05 | 005-408 | 医用营养强化水 | Nutritionally fortified water for medical purposes | Agua fortificada nutricionalmente para fines médicos |
| 05 | 005-414 | 医用营养强化饮料 | Nutritionally fortified beverages for medical purposes | Bebidas nutricionalmente fortificadas para fines médicos |
| 05 | 005-1890 | 性兴奋剂喷雾 | Sexual stimulant sprays | aerosoles estimulantes sexuales |
| 05 | 005-1891 | {指明，例如喷雾剂、凝胶等}形式的含{指明，例如有机成分、香料等}的性刺激制剂 | Sexual stimulant preparations in the form of {indicate, e.g., sprays, gels, etc.} containing {specify, e.g., organic ingredients, fragrances, etc.} | Preparaciones estimulantes sexuales en forma de {indicar, p. ej., aerosoles, geles, etc.} que contienen {especificar, p. ej., ingredientes orgánicos, fragancias, etc.} |
| 05 | 005-711 | 药用刷涂式口腔护理凝胶 | Medicated brush-on oral care gels | Geles medicados para el cuidado bucal con aplicación mediante pincel |
| 05 | 005-71 | 家用杀螨剂 | Miticides for domestic use | Acaricidas de uso doméstico |
| 05 | 005-707 | 药用沐浴制剂 | Medicated bath preparations | Preparaciones medicinales para baños |
| 05 | 005-706 | 药用婴儿爽身粉 | Medicated baby powders | Talcos medicinales para bebés |