Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-2491 | 领养安置 | Adoption placement | colocación en hogares adoptivos |
| 45 | 045-2486 | 守夜人服务 | Night watchman services | servicios de sereno |
| 45 | 045-2623 | 开门锁 | Opening of door locks | apertura de cerraduras de puertas |
| 45 | 045-102 | 组织丧亲家庭聚会以纪念亲人离世 | Organizing meetings of bereaved families to commemorate the death of a loved one | organización de reuniones de familiares de difuntos para conmemorar su fallecimiento |
| 45 | 045-2510 | 连衣裙出租 | Rental of dresses | alquiler de vestidos |
| 45 | 045-2511 | 晚礼服出租 | Rental of evening dresses | alquiler de vestidos de noche |
| 45 | 045-2513 | 正装出租 | Rental of formal wear | alquiler de ropa de etiqueta |
| 45 | 045-89 | 被盗车辆追回服务 | Stolen vehicle recovery services | servicios de recuperación de vehículos robados |
| 45 | 045-99 | 被盗车辆追踪 | Stolen vehicle tracking | seguimiento de vehículos robados |
| 45 | 045-1126 | 监控{指明安全设备，例如警报器、家庭安全系统等}以保护个人财产 | Monitoring of {indicate security devices, e.g., alarms, home security systems, etc.} for protecting personal property | monitoreo de {indicar dispositivos de seguridad, p. ej., alarmas, sistemas de seguridad para el hogar, etc.} para proteger la propiedad personal |
| 45 | 045-2655 | 个人维权服务，以满足患有{指明，例如学习障碍、阅读障碍、精神障碍等}的学生的特殊学习需求 | Personal advocacy services to meet the special learning needs of students with {indicate, e.g., learning disabilities, dyslexia, mental disorders, etc.} | servicios de defensa de los intereses personales para satisfacer las necesidades especiales de aprendizaje de estudiantes con {indicar, por ejemplo, discapacidades de aprendizaje, dislexia, trastornos mentales, etc.} |
| 45 | 045-2654 | 个人维权服务，以满足残疾学生的特殊学习需求 | Personal advocacy services to meet the special learning needs of students with disabilities | servicios de defensa de los intereses personales para satisfacer las necesidades especiales de aprendizaje de estudiantes con discapacidades |
| 45 | 045-2668 | 投标响应中的法律建议 | Legal advice in responding to calls for tenders | asesoramiento jurídico para responder a convocatorias de licitación |
| 45 | 045-2652 | 进行宗教布道 | Conducting religious sermons | dirigir sermones religiosos |
| 45 | 045-2653 | 在{指明，例如婚姻、育儿、道德等}领域进行宗教布道 | Conducting religious sermons in the field of {indicate, e.g., marriage, parenting, morality, etc.} | realizar sermones religiosos en el campo de {indicar, por ejemplo, matrimonio, paternidad, moralidad, etc.} |
| 45 | 045-2669 | 提案请求（RFP）响应中的法律建议 | Legal advice in responding to requests for proposals (RFPs) | asesoramiento legal para responder a solicitudes de propuestas (RFP) |
| 45 | 045-959 | 伴随火化的宠物葬礼仪式服务 | Pet funeral ceremony services accompanying cremation | servicios de ceremonia funeraria de mascotas que acompañan a la cremación |
| 45 | 045-2631 | 使用{指明安防硬件，例如传感器、摄像头、运动探测器等}进行家庭安防监控 | Home security monitoring using {indicate security hardware, e.g., sensors, cameras, motion detectors, etc.} | monitoreo de seguridad del hogar mediante {indicar hardware de seguridad, por ejemplo, sensores, cámaras, detectores de movimiento, etc.} |
| 45 | 045-2632 | 实体安全保卫咨询 | Physical security consultancy | consultoría sobre seguridad física |
| 45 | 045-2627 | 协助穿着和服 | Kimono dressing assistance | asistencia para vestir un kimono |
| 45 | 045-2630 | 家庭安防警报监控 | Home security alarm monitoring | monitorización de alarmas de seguridad domésticas |
| 45 | 045-2592 | 宠物火化服务 | Pet cremation services | servicios de incineración para animales de compañía |
| 45 | 045-708 | 伴随火化的葬礼仪式服务 | Funeral ceremony services accompanying cremation | servicios de ceremonia funeraria que acompañan a la cremación |
| 45 | 045-2670 | 软件出版框架内的软件许可 | Licensing of software in the framework of software publishing | concesión de licencias de software en el marco de la publicación de software |
| 45 | 045-1067 | 安防摄像监控设备出租 | Rental of security camera surveillance equipment | alquiler de equipos de vigilancia con cámaras de seguridad |